Translation of "so we are" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So here we are. | Então aqui estamos. |
| So are we all. | Todos nós somos. |
| So who are we? | Então quem somos nós? |
| So are we ready? | Então, nós estamos prontos? |
| So, here we are. | Então, aqui estamos. |
| We are so happy. | Nós somos tão felizes. |
| We are so happy. | Nós estamos tão felizes. |
| So, are we ready Adam? | Então, podemos começar, Adam? |
| So here we are again. | Então, aqui estamos novamente. |
| And so here we are. | Então aqui estamos. |
| So what are we at? | Então onde já estamos? |
| Why are we so different? | Por que somos tão diferentes? |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Estamos todos sendo atingidos e impactados. |
| We are winning so much We are winning like we have never done before. | Estamos vencendo tanto. Estamos vencendo como nunca tínhamos vencido antes. |
| So we are pleased with that. | Portanto, estamos satisfeitos com isso. |
| So we are natural born dualists. | Então somos dualistas por nascença. |
| So we are doing our job. | Portanto, estamos fazendo o nosso trabalho. |
| So, my question are we alone? | Então, minha questão é estamos sós? |
| So here is where we are. | Então, é aqui que estamos. |
| So are we better prepared than we were in 1918? | Então, estamos melhor preparados do que em 1918? |
| So for example, we are overconfidence machines. | Então por exemplo, somos máquinas com excesso de confiança. |
| So where are we headed from here? | Portanto, para onde vamos daqui em diante? |
| We are not so much in control. | Não temos tanto controle. |
| So we are past our 1,000th show. | Nós já fizemos nosso milésimo show. |
| So the main question Are we alone? | Então, a pergunta principal, Nós estamos sozinhos? |
| We are so used to doing monologues. | Nos acostumados fazer monólogos. |
| So we are bridging the digital divide. | Assim estamos transpondo as barreiras digitais. |
| So let me summarize where we are. | Então, permita me resumir até este ponto |
| So, here we are, mission. Big trouble. | Então, aqui estamos, missão. Grande problema. |
| So what are we to do now? | O que temos de fazer agora? |
| So here we are. These are protocells, patterning their environment. | Aí estão. Essas são as protocélulas, modelando o seu meio. |
| We are so similar and so different at the same time. | Somos tão parecidos e tão diferentes ao mesmo tempo. |
| In doing so, we think that we are upholding our values. | Ao fazê lo, pensamos que estamos a defender os nossos valores. |
| We are making progress, and we need to continue doing so. | Estamos a fazer progressos e temos de continuar a fazê lo. |
| So how are we going to solve this? | Então como vamos resolver isto? |
| So the question is What are we doing? | Então a pergunta é O que estamos fazendo? |
| So why are we not eating insects yet? | Então por que ainda não comemos insetos? |
| So we are very encouraged by these results. | Então, estamos bem animados com estes resultados |
| When we are small, everything seems so big. | Quando somos pequenos, tudo parece tão grande. |
| So keep waiting we are waiting with you. | Esperai, pois, queesperaremos convosco. |
| So, we are now able to read genomes. | Então, nós agora somos capazes de ler genomas. |
| So that's what we are planning to do. | Então, eis o que estamos planejando fazer. |
| So here are some things we learned today. | Então, aqui estão algumas coisas que aprendemos hoje. |
| We are what we do and so far we haven't done anything, they explain. | Somos o que fazemos e ainda não fizemos nada , explicam. |
| So, we are now at the stage where we are creating creatures for our own purposes. | Pois bem, estamos agora no estágio no qual estamos gerando criaturas para nossos próprios objetivos. |
