Translation of "so we did" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So we did. | Assim fizemos. |
| So what did we learn? | Então o que aprendemos? |
| So we did an experiment. | Então fizemos um experimento. |
| So that's what we did. | E foi isso o que fizemos. |
| So we did it. Okay? | Conseguimos. Ok? |
| So that's what we did. | E foi isso que fizemos. |
| So, we did another experiment. | Então, fizemos outro experimento. |
| So we did exactly that. | Foi exatamente o que fizemos. |
| So what did we find? | Então, o que descobrimos? |
| So that's the experiment we did. | Então, esse é o experimento que fizemos. |
| And so what did we find? | E o que encontramos? |
| So that's just what we did. | Então foi isso que fizemos. |
| So we did a second parabola. | Então fizemos uma segunda parábola. |
| So how did we get here? | Como chegamos a esse ponto? |
| So we did this. We went down to Haiti. | Então a gente fez isso. Fomos até o Haiti. |
| And so we did just the opposite. | Então nós fizemos exatamente o oposto. |
| We did so after an old custom. | Assim o fizemos, segundo um antigo costume. |
| So when we did, we found some very surprising things. | Assim, quando fizemos isso, descobrimos coisas muito surpreendentes. |
| So, the next thing we did, or the challenges we did, was to coordinate this movement. | Daí, o que fizemos a seguir, ou o desafio que enfrentamos foi coordenar este movimento. |
| We did it so fast we weren't prepared for their collapse. | Conseguimos tão rápido que não estávamos preparados para o colapso deles. |
| So what we did is we did a randomized, controlled trial in 134 villages in Udaipur Districts. | Então fizemos um teste controlado randômico em 134 vilarejos nos distritos de Udaipur. |
| So we went and taught the techniques. We did workshops and lectures. | Então fomos e ensinamos as técnicas. Fizemos oficinas e palestras. |
| So we did. And here is what it does. | E fizemos. E aqui está o que ela faz. |
| So what did we learn from all of this? | E o que aprendemos com tudo isso? |
| The first was, how did we get so fast? | A primeira, como aceleramos tanto? |
| So the question is, when did we learn this? | Então a pergunta é, como que nós aprendemos isso? |
| We had to do these for adults. So, we did succeed and we still do. | Nós temos que fazer isto pelos adultos. E então fizemos. |
| So we did, we asked her, and she gamely picked up the letter. | E nós pedimos a ela, e ela no espírito do jogo pegou a carta. |
| So what we did is we put two capuchin monkeys side by side. | O que fizemos foi colocar dois macacos prego fêmeas lado a lado. |
| So what we did was design a couple of arenas. | Assim, o que fizemos foi desenhar um par de arenas, |
| So this is a study we did with Vicky Horner. | Esse é um estudo que fizemos com Vicky Horner. |
| So, remember the sketching task we did at the beginning? | Se lembram do desenho do início da palestra? |
| So we did the analysis again a slightly different way. | Portanto fizemos novamente essa análise de um modo ligeiramente diferente. |
| So we have a quarter of the penguins that we did 40 years ago. | Desse modo temos um quarto dos pinguins que tínhamos há 40 anos. |
| OK, so that's what we did, but how are we going to do that? | OK, isso é o que nós fizemos, mas como nós vamos fazer isso? |
| So first of all we did deals with 50 different countries. | Em primeiro lugar negociamos com 50 países diferentes. |
| Jean Baptiste Michel So how did we get to this conclusion? | Jean Baptiste Michel Como chegamos a esta conclusão? |
| So what did we find after computing all this network control? | Então o que encontramos depois de calcular toda esta rede de controle? |
| And so this is what we did. So it made everybody laugh, and we said, There's a point to that. | E então foi isso o que fizemos. Então isso fez todo mundo rir, e dissemos Tem uma razão para isso. |
| So a classic experiment here, in that what we did was we moved the sun. | Assim, um experimento clássico aqui, no qual movemos o sol. |
| So what we did is, we created a ring of sugar palms around the area. | Então a gente fez isso, criamos um anel de palmeiras de açúcar ao redor da área. |
| So what we do in our field is we change and input, we give aggressive chemotherapy, and we say, Did that output get better? Did that pain improve, etc.? | Então o que fazemos em nossa área é nós mudamos a entrada, damos quimioterapia agressiva. E dizemos, aquela saída melhorou? Fez a dor passar, etc.? |
| So we did some mathematics to study the size of these clusters. | Assim, fizemos alguns cálculos para estudar o tamanho desses grupos. |
| India had, still has, a regulated phone system and so did we. | Índia ainda tem um sistema telefônico regulado, assim como nós. |
| So to begin to answer these questions, we did a research study. | Portanto, para começar a responder à essas perguntas, nós fizemos uma pesquisa. |
