Translation of "soaking" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You're soaking. | Você está encharcado. |
| You're soaking wet. | Você está encharcada. |
| I'm soaking wet. | Estou molhado até os ossos. |
| I'm soaking wet. | Estou encharcado. |
| Tom got soaking wet. | Tom ficou encharcado. |
| I got soaking wet. | Eu fiquei ensopado. |
| I got soaking wet. | Eu fiquei encharcado. |
| Tom was soaking wet. | Tom estava encharcado. |
| Mary was soaking wet. | Maria estava encharcada. |
| Tom arrived home soaking wet. | Tom chegou em casa encharcado. |
| Tom's clothes are soaking wet. | As roupas de Tom estão encharcadas. |
| Grain is malted by soaking it in water, allowing it to begin germination, and then drying the partially germinated grain in a kiln. | A cevada é maltada por imersão em água, permitindo que ele comece a germinação e em seguida seca se o grão parcialmente germinado em um forno. |
| No news of Mary, Toni soaking up the daughter of his boss, the Machiavellian Camilli and the two live a beautiful but conflituado romance. | Sem notícias de Maria, Toni se deixa envolver pela filha do seu patrão, a maquiavélica Camilli e os dois vivem um belo mas conflituado romance. |
| I love the way that they'll stare slack jawed at their first baseball game with wide eyes and a mitt on their hand, soaking in the crack of the bat and the crunch of the peanuts and the smell of the hotdogs. | Eu adoro o jeito que eles olham de boca aberta no seu primeiro jogo de beisebol com os olhos bem abertos e uma luva na mão, suando no punho do bastão e mastigando amendoins e o cheiro dos cachorros quentes. |
| If I should have a daughter, instead of Mom, she's gonna call me Point B ... began spoken word poet Sarah Kay, in a talk that inspired two standing ovations at TED2011. She tells the story of her metamorphosis from a wide eyed teenager soaking in verse at New York's Bowery Poetry Club to a teacher connecting kids with the power of self expression through Project V.O.I.C.E. and gives two breathtaking performances of B and Hiroshima. | Se eu tiver uma filha, em vez de Mãe, ela vai me chamar de Ponto B... assim começou a poetisa de palavras faladas, Sarah Kay, em uma palestra que levou a duas ovações de pé no TED2011. Ela conta a história de sua metamorfose de uma adolescente imersa em versos no Clube Browery de Poesia em Nova York a uma professora unindo crianças ao poder da auto expressão através do Projeto V.O.I.C.E. e faz duas emocionantes apresentações de B e Hiroshima . |
