Translation of "soaking it up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You're soaking. | Você está encharcado. |
| You're soaking wet. | Você está encharcada. |
| I'm soaking wet. | Estou molhado até os ossos. |
| I'm soaking wet. | Estou encharcado. |
| Tom got soaking wet. | Tom ficou encharcado. |
| I got soaking wet. | Eu fiquei ensopado. |
| I got soaking wet. | Eu fiquei encharcado. |
| Tom was soaking wet. | Tom estava encharcado. |
| Mary was soaking wet. | Maria estava encharcada. |
| Tom arrived home soaking wet. | Tom chegou em casa encharcado. |
| Tom's clothes are soaking wet. | As roupas de Tom estão encharcadas. |
| No news of Mary, Toni soaking up the daughter of his boss, the Machiavellian Camilli and the two live a beautiful but conflituado romance. | Sem notícias de Maria, Toni se deixa envolver pela filha do seu patrão, a maquiavélica Camilli e os dois vivem um belo mas conflituado romance. |
| Grain is malted by soaking it in water, allowing it to begin germination, and then drying the partially germinated grain in a kiln. | A cevada é maltada por imersão em água, permitindo que ele comece a germinação e em seguida seca se o grão parcialmente germinado em um forno. |
| It shoots up and it keeps going up. | Disparou e continuou crescendo. |
| Open it up. | Abram. |
| Pick it up. | Apanhe o. |
| Keep it up! | Continue! |
| Keep it up! | Continua! |
| Fill it up. | Encha o tanque. |
| Lift it up. | Levante o. |
| Turn it up! . | Turn it up! . |
| Wipe it up, throw it away. | Limpe, jogue fora, |
| Keep it up. I love it! | Continuem. Estou adorando! |
| And now, you've got to wrap it up and tie it up here. | E agora você só tem de embrulhar e amarrar. |
| Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up. | Melanie pega um carneiro e o posiciona. |
| Bring it back up. | Traga de volta para cima. |
| It fluctus up, Mama. | ''É fluctus, mãe.'' |
| Fill it up, please. | Encha o tanque, por favor. |
| Let's hurry it up. | vamos nos apressa |
| Let's open it up. | Vamos abri lo. |
| I made it up. | Eu inventei. |
| Give it up, Tom. | Desista, Tom. |
| Don't bring it up. | Nem toca no assunto. |
| It stands up, it walks very impressive. | Ele fica em pé. Ele anda, muito impressionante. |
| It speeds up aging. It makes it go faster. | Ele acelera o envelhecimento. Faz com que vá mais rápido. |
| We pulled it up up it comes. So, it's out there with me at night. | Nós o puxamos, ele vem. Então, ele está lá fora comigo à noite. |
| It will dry up inside. | Ela secará lá dentro. |
| It is about opening up. | É abertura. |
| Let me wrap it up. | Deixe me encerrar. |
| So that's it speeded up. | Aqui está ela acelerada. |
| And we're stepping it up. | E estamos incrementando. |
| And I gave it up. | E eu desisti de tudo. |
| It did not let up. | Não se rendeu. |
| And it builds up exponentially. | E ele se acumula exponencialmente. |
| Paul O'Leary sums it up | Paul O Leary resume |
