Translation of "social dialogue committee" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Committee - translation :

Dialogue - translation :

Social - translation :

Keywords : Comité Comissão Comité Comitê Comissão Diálogo Diálogos Dialogar Estabelecer Aberto Social Sociais Redes Social Assistente

Examples (External sources, not reviewed)

The social partners and autonomous social dialogue	Parceiros sociais e diálogo social autónomo
Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions	Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões
In 2001 , the Social Dialogue was convened twice .	Em 2001 , o Diálogo Social reuniu duas vezes .
The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue.	A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social.
The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue .	A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social .
The Economic and Social Committee	Comité Económico e Social
In 2009 the ESCB Social Dialogue celebrated its tenth anniversary .	Em 2009 , o Diálogo Social do SEBC celebrou o seu décimo aniversário .
CHAPTER 3 THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE Article 257 An Economic and Social Committee is hereby established .	O parágrafo anterior aplica se nas mesmas condições aos danos causados pelo Banco Central Europeu ou pelos seus agentes no exercício das suas funções .
It shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy.	A União facilita o diálogo entre os parceiros sociais, no respeito pela sua autonomia.
Three meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2005 .	Foram realizadas três reuniões no âmbito do Diálogo Social do SEBC em 2005 .
It shall facilitate dialogue between the social partners , respecting their autonomy .	A União facilita o diálogo entre os parceiros sociais , no respeito pela sua autonomia .
ESCB Social Dialogue were conveyed to the Governing and General Councils .	Diálogo Social do SEBC transmitidas ao Conselho do BCE e ao Conselho Geral .
Two meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2002 .	Realizaram se duas reuniões do Diálogo Social do SEBC em 2002 .
SECTION 1 THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE	SECÇÃO 1 O COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL
Article 47 The social partners and autonomous social dialogue The European Union recognises and promotes the role of the social partners at Union level , taking into account the diversity of national systems it shall facilitate dialogue between the social partners , respecting their autonomy .	Parceiros sociais e diálogo social autónomo A União Europeia reconhece e promove o papel dos parceiros sociais a nível da União , tendo em conta a diversidade dos sistemas nacionais , e facilita o diálogo entre eles , no respeito pela respectiva autonomia .
3 ESCB SOCIAL DIALOGUE The ESCB Social Dialogue is a consultative forum involving the ECB and employee representatives from all central banks of the ESCB and from European trade union federations .	3 DIÁLOGO SOCIAL DO SEBC O Diálogo Social do SEBC é um fórum consultivo que envolve o BCE e representantes dos trabalhadores de todos os bancos centrais do SEBC e das federações de sindicatos europeus .
3 ESCB SOCIAL DIALOGUE The ESCB Social Dialogue is a consultative forum involving the ECB and employee representatives from all the central banks of the ESCB and European trade union federations .	3 DIÁLOGO SOCIAL DO SEBC O Diálogo Social do SEBC é um fórum consultivo que envolve o BCE e representantes dos trabalhadores de todos os bancos centrais do SEBC e das federações de sindicatos europeus .
3 ESCB SOCIAL DIALOGUE The ESCB Social Dialogue is a consultative forum involving the ECB and employee representatives from the central banks of the ESCB and from European trade union federations .	3 DIÁLOGO SOCIAL DO SEBC O Diálogo Social do SEBC é um fórum consultivo que envolve o BCE e representantes dos trabalhadores dos bancos centrais do SEBC e das federações de sindicatos europeus14 .
4 ESCB SOCIAL DIALOGUE The ESCB Social Dialogue is a consultative forum involving the ECB and employee representatives from the central banks of the ESCB and from European trade union federations .	4 DIÁLOGO SOCIAL DO SEBC O Diálogo Social do SEBC é um fórum consultivo que envolve o BCE e representantes dos trabalhadores dos bancos centrais do SEBC e das federações de sindicatos europeus 18 .
Declaration on the Economic and Social Committee 23 .	Declaração relativa ao Comité Económico e Social 23 .
THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE Member States Members	COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL Estados Membros Membros
Protocol on the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions 17 .	Protocolo relativo ao Comiré Económico e Social e ao Comité das Regiaes 17 .
Meetings of the ESCB Social Dialogue were held in June and December 2006 .	Foram realizadas reuniões no âmbito do Diálogo Social do SEBC em Junho e Dezembro de 2006 .
Meetings of the ESCB Social Dialogue were held in July and December 2007 .	Foram realizadas reuniões no âmbito do Diálogo Social do SEBC em Julho e Dezembro de 2007 .
This dialogue contains an ancient statement of the social contract theory of government.	Este diálogo contém uma declaração antiga da teoria do contrato social do governo.
3 ESCB SOCIAL DIALOGUE The ESCB Social Dialogue is a consultative forum involving the ECB and employee representatives from almost all central banks of the ESCB and from European trade union federations 14 .	3 DIÁLOGO SOCIAL DO SEBC O Diálogo Social do SEBC é um fórum consultivo que envolve o BCE e representantes dos trabalhadores de quase todos os bancos centrais do SEBC e das federações de sindicatos europeus 14 .
Subsection 2 The Economic and Social Committee Article III 295 The number of members of the Economic and Social Committee shall not exceed 350 .	Subsecção 2 Comité Económico e Social Artigo III 295 . º O número de membros do Comité Económico e Social não será superior a trezentos e cinquenta .
They shall act after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions .	Deliberam após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões .
The Economic Dialogue takes place twice a year at ministerial and Economic and Financial Committee ( EFC ) levels .	Finalmente , o BCE deu continuidade às reuniões regulares com os bancos centrais da Islândia , da Noruega e da Suíça .
We tried to expand political dialogue, enhance economic interdependence, and strengthen cultural and social understanding.	Tentámos expandir o diálogo político, melhorar a interdependência económica, e fortalecer o entendimento cultural e social.
It shall act after consulting the European Parliament, the Committee of the Regions, the Economic and Social Committee and the Employment Committee.	O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu, ao Comité das Regiões, ao Comité Económico e Social e ao Comité do Emprego.
It shall act after consulting the European Parliament , the Committee of the Regions , the Economic and Social Committee and the Employment Committee .	O Conselho de Ministros delibera após consulta ao Parlamento Europeu , ao Comité das Regiões , ao Comité Económico e Social e ao Comité do Emprego .
They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee.	A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social.
They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee.	É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social.
They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee.	É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social.
They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee	É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social
They shall be adopted after consultation with the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee .	A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social .
They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee .	É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social .
It shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee .	É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social .
They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee .	É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social
The Social Dialogue does not interfere with local staff relations at the ECB and the NCBs	O Diálogo Social não interfere com as relações de pessoal locais no BCE e nos BCN
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult the social partners .	º . No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
Such laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee.	É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social.
They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee.6.	A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social.6.
Such measures shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions .	Essas medidas são adoptadas após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões .

Exibir esta página em português