Translation of "social inequality" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inequality - translation :

Desigualdade

Social - translation :

Social

Social inequality - translation :

Desigualdade social

Keywords : Desigualdade Rendimentos Olharmos Económica Produz Social Sociais Redes Social Assistente

Examples (External sources, not reviewed)

social inequality and exploitation.	desigualdade social e exploração.
The inequality of Muslims in the empire led to social unrest.	A desigualdade de muçulmanos no império levou a agitação social.
So what we're looking at is general social disfunction related to inequality.	Então o que estamos observando é disfunção social geral relacionada à desigualdade.
This is the face of social inequality and the Brazilian (in)justice.	Essa é a cara da desigualdade social e da (in)justiça brasileira.
Although the economy continued to flourish, social inequality remained a factor of discontent.	Embora a economia tenha continuado a florescer, a desigualdade social continuou a ser um fator de descontentamento.
So here is trust from a general social survey of the federal government related to inequality.	Aqui está confiança de uma pesquisa social geral do governo federal relacionada à desigualdade.
The reform package introduced in 1997 restored positive economic growth, but led to rising social inequality.	Um pacote de reformas introduzidas em 1997, restaurou o crescimento econômico, mas levou a um aumento da desigualdade social.
Social anarchism rejects private property, seeing it as a source of social inequality (while retaining respect for personal property), and emphasises cooperation and mutual aid.	O anarquismo social rejeita a propriedade privada, vendo a como a fonte da desigualdade social, e enfatiza a cooperação e a ajuda mútua.
This is the face of the Brazilian prison system, the face of intensifying social inequality, of the lack of criteria.	É essa a cara do sistema carcerário brasileiro, a cara da intensificação da desigualdade social, da falta de critério.
This isn t social justice, this is inequality in face of the law , she concludes, again through a round of applause.	Isso não é justiça social, é desigualdade perante a lei , conclui, novamente sob risos e aplausos.
Both Paraguay's social inequality and power show off are clues to understanding the validity of this phenomenon known as criadazgo.	A desigualdade social do Paraguai e a exibição do poder são indícios para compreendermos a força deste fenômeno conhecido por criadazgo.
At the same time, in urban areas social inequality is most evident, and assumes extreme forms in the capital, Luanda.	Nas área urbanas, também as desigualdades sociais são mais evidentes, especialmente em Luanda.
Ebola and Inequality	O Ébola e a desigualdade
When Inequality Kills	Quando a desigualdade mata
Poverty and inequality.	Pobreza e desigualdade.
And if you look at measures of involvement in community life or social capital, very similar relationships closely related to inequality.	E se você olha para medidas de envolvimento na vida comunitária ou capital social, relações muito similares, estreitamente relacionadas à desigualdade.
China s economy and politics, ideologically transformed in all but name, will soon need to be adapted to address rising social inequality.	A política e a economia Chinesas, que foram ideologicamente transformadas em todos os aspectos menos no nome, deverão ser rapidamente adaptadas para enfrentar a crescente desigualdade social.
He also argued that the conventional wisdom of the conservative consensus was not enough to solve the problems of social inequality.	Ele argumentou que a sabedoria convencional do consenso conservador não era suficiente para resolver os problemas da desigualdade social.
Good and Bad Inequality	Desigualdade boa e má
Inequality and the Internet	A desigualdade e a Internet
Philanthropy In 2000, Rowling established the Volant Charitable Trust, which uses its annual budget of 5.1 million to combat poverty and social inequality.	Filantropia Em 2000, Rowling criou o Volant Charitable Trust, que usa o seu orçamento anual de 5.100.000 para combater a pobreza e a desigualdade social.
Relative poverty Relative poverty views poverty as socially defined and dependent on social context, hence relative poverty is a measure of income inequality.	A pobreza relativa é vista como dependente do contexto social e acaba por em grande medida ser uma medida de desigualdade.
By all indications, this trend is likely to continue, producing historically unprecedented levels of inequality and the threat of widespread social and political conflict.	De acordo com todos os indicadores, esta tendência deverá continuar, produzindo níveis de desigualdade sem precedentes históricos e a ameaça de conflito social e político generalizado.
Inequality and the American Child	A Desigualdade e a Criança Americana
data,education,global issues,inequality	data,education,global issues,inequality
education,inequality,math,science,technology	education,inequality,math,science,technology
Remarkably, Mexico s exceedingly high levels of inequality have begun to fall since 1994, thanks in large part to reforms in social policy and educational improvements.	Notavelmente, os excessivamente elevados níveis de desigualdade do México estão a cair desde 1994, em grande medida graças a reformas nas políticas sociais e a melhorias no ensino.
Van Zwet condition Van Zwet derived an inequality which provides sufficient conditions for this inequality to hold.	Condição de Van Zwet Derivada de Van Zwet é uma desigualdade que fornece condições suficientes para essa desigualdade de segurar.
United States,gender,inequality,photography,relationships	United States,gender,inequality,photography,relationships
Inequality on the Horizon of Need	Desigualdade num horizonte de dificuldades
And again, closely related to inequality.	E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade.
How the Fed Just Reduced Inequality	Como o Fed Reduziu a Desigualdade
But since we are multiplying an inequality by a negative number you have to swap the inequality sign.	Mas uma vez que nós estamos multiplicando uma inequação por um número negativo, você terá que trocar o sinal da inequação.
Right wing politics are political positions or activities that view some forms of social stratification or social inequality as either inevitable, natural, normal, or desirable, typically justifying this position on the basis of natural law or tradition.	Direita política descreve uma visão ou posição específica que aceita a hierarquia social ou desigualdade social como inevitável, natural, normal, ou desejável.
business,complexity,data,economics,global issues,inequality	business,complexity,data,economics,global issues,inequality
Richard Wilkinson How economic inequality harms societies	Richard Wilkinson Como a desigualdade econômica prejudica as sociedades
So, will anything prevent inequality from widening?	Assim sendo, existirá algo capaz de impedir o aumento da desigualdade?
What's this prejudice and inequality based on?	Em que se baseia este preconceito e desigualdade?
But these countries face growing constraints to sustainability, social cohesion, and political stability, including erosion of their international competitiveness, environmental degradation, weaknesses (including corruption) in national, local, and corporate governance, wasted human capital, and growing social, economic, and gender inequality.	Mas estes países enfrentam restrições crescentes à sustentabilidade, coesão social, e estabilidade política, e que incluem a erosão da sua competitividade internacional, a degradação ambiental, debilidades (incluindo corrupção) na governação nacional, local, e empresarial, capital humano desperdiçado, e crescentes desigualdades sociais, económicas, e de género.
Have this inequality expressed in terms of mu.	Ter esta inequação expressa em termos de mu.
Poverty, Inequality and Income Distribution in Comparative Perspective.	Pobreza, Desigualdade e Distribuição do Rendimento numa Perspectiva Comparativa.
Angola 24 Horas says, Brigadeiro 10 Pacotes focuses his lyrics on problems within society, social inequality, political violence in Angola and the progress of the children of Angolan leaders .	Uma notícia no Angola 24 Horas diz que o Brigadeiro 10 Pacotes foca as suas letras nos problemas da sociedade, as desigualdades sociais, a violência política em Angola e o enriquecimento dos filhos de dirigentes de Angola.
The US needs fiscal measures that both curb the deficit and contain rising income inequality and the inequality of opportunity that it begets.	Os EUA necessitam de medidas fiscais que ao mesmo tempo diminuam o défice e contenham a crescente desigualdade de rendimentos e a desigualdade de oportunidades por ela gerada.
To be sure, modern welfare states have far from abolished social inequality, with disparities in access to material and human resources continuing to generate highly unequal lives among their citizens.	De facto, os Estados providência modernos estão longe de terem abolido as desigualdades sociais, apresentando desigualdades a nível do acesso aos recursos materiais e humanos que continuam a originar vidas altamente díspares entre os seus cidadãos.
Underlying the contradiction between the military and the Muslim Brotherhood is not only the question of religion, but also all of the social problems, including inequality, that riddle Arab societies.	Subjacente à contradição entre os militares e a Irmandade Muçulmana está não apenas a questão religiosa, mas também todos os problemas sociais, incluindo a desigualdade, que permeiam as sociedades Árabes.

Exibir esta página em português