Translation of "social welfare reform" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reform - translation :

Social - translation :

Welfare - translation :

Keywords : Reforma Reformas Reformar Reformatório Reforma Social Sociais Redes Social Assistente Bem-estar Subsídios Subsídio Assistência Social

Examples (External sources, not reviewed)

210 Sociology 211 Social Welfare	210 Sociologia 211 Assistência social
In order to regain economic competitiveness, European countries will have to abandon many of their social welfare policies and reform their political institutions.	Para retomar a sua competitividade económica, os países Europeus terão que abandonar muitas das suas políticas de segurança social e reformar as suas instituições políticas.
Modern Welfare States Politics and Policies in Social Democratic Scandinavia .	Modern Welfare States Politics and Policies in Social Democratic Scandinavia .
Often the moderate right promotes nationalism and social welfare policies.	Muitas vezes, promove políticas de assistência social e nacionalismo.
They work for longer hours with less income, less social welfare.	Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais.
It is not even social welfare to me, it is strict justice...	Seus objetivos eram aumentar o emprego e crescimento econômico, a soberania internacional e da justiça social.
Northern Europe could expand social democracy by making its welfare states more lavish	O Norte da Europa poderia expandir a democracia social, ao tornar os seus Estados providência mais generosos
50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare.	Há 50 anos a pressão era pelo direito ao bem estar e previdência sociais.
The impact of strong IP protection on social welfare has long been considered ambiguous.	O impacto da firme protecção do regime PI no bem estar social há muito que é considerado ambíguo.
Post war prosperity provided the foundations for the social welfare policies characteristic of modern Sweden.	A prosperidade pós guerra possibilitou a implementação de políticas de protecção social da Suécia moderna.
Contribution to the overall social and economic reform in the country	B. Contribuição para a reforma geral socioeconómica no país
To Take an active interest in the civic, cultural, social and moral welfare of the community.	INTERESSAR SE ativamente, pelo bem estar cívico, cultural, social e moral da comunidade.
The University is broadly divided into six Faculties Humanities, Social Sciences, Law, Science and Science Education, Social Welfare and Health Studies, and Education.	A Universidade é composta de 6 Faculdades Humanidades, Ciências Sociais, Direito, Ciências e Ciência Educativa, Bem estar Social e Saúde, e Educação.
The colourful rally organised by the Bandhu Social Welfare Society took place near the press club, Dhaka.	A colorida passeata organizada pela Bandhu Social Welfare Society ocorreu perto do clube da imprensa em Dhaka.
In general, the Terra government weakened or neutralized economic nationalism and social reform.	Em geral, o governo Terra enfraqueceu ou neutralizou o nacionalismo econômico e as reformas sociais.
Where there is no centre, the trade union's social welfare services offer special advice and help for immigrants.	Nos locais onde não existe um centro, os serviços sociais dos sindicatos proporcionam aconselhamento e ajuda especial aos imigrantes.
The politics of Harmony Civil Service, Liberalism, and Social Reform in Baden, 1800 1850 .	The politics of Harmony Civil Service, Liberalism, and Social Reform in Baden, 1800 1850 .
In addition, tax systems and social welfare programs in many countries are designed in ways that discourage women from working.	Além disso, os sistemas fiscais e os programas de bem estar social em muitos países são projectados de forma a desencorajarem as mulheres de trabalharem.
Promoter of arts and sciences Wilhelm enthusiastically promoted the arts and sciences, as well as public education and social welfare.	Patrocinador da arte e das ciências Guilherme II promovia entusiasticamente as artes e as ciências, bem como a educação pública e o bem estar social.
In 1981, he became Minister of Social Affairs and Institutional Reform, until 1988, when he became Deputy Prime Minister and Minister of Communications and Institutional Reform.	Em 1981, tornou se em Ministro de Assuntos Sociais e Reforma Institucional até 1988, quando se converteu em vice primeiro ministro e Ministro de Comunicações e Reforma Institucional.
The reform package introduced in 1997 restored positive economic growth, but led to rising social inequality.	Um pacote de reformas introduzidas em 1997, restaurou o crescimento econômico, mas levou a um aumento da desigualdade social.
The historical achievements of the working class have been and are being suppressed, the so called social welfare no longer exists, the minimum condition of social equality begins to crumble.	As conquistas históricas da classe trabalhadora foram e estão sendo suprimidas, o cognominado bem estar social já não existe mais, a condição minima de igualdade social começa a ruir.
The welfare and happiness of the self comes first, before the welfare of others.	A estrela matutina aparece nos céus logo antes do amanhecer, anunciando o Sol ascendente.
The country maintains a combination of market economy and a Nordic welfare model with universal health care and a comprehensive social security system.	A Noruega mantém o modelo social escandinavo, baseado na saúde universal, no ensino superior subsidiado e em um regime abrangente de previdência social.
These changes stem largely from efforts begun in the late 19th century by the kingdoms of Cochin and Travancore to boost social welfare.	Essas mudanças vêm principalmente de esforços iniciados no século XIX pelos reinos de Cochim e Travancore para auxiliar o progresso do bem estar social.
ECB Opinion on the reform of the Greek social security system in relation to the Bank of Greece	Parecer do BCE sobre a reforma do sistema de segurança social grego no que respeita ao Bank of Greece
Many religions ... pursue social reform to some extent ... but there is no such tendency evident in Falun Gong.	Isso cria um medo, um medo de ser deixado de fora de algum benefício econômico, o medo de falar em nome da consciência.
India Embraces the Welfare State	A Índia abraça o Estado providência
According to some reports, all it can do is help find a social welfare center that could accept them after the demolition takes place.	De acordo com alguns relatos, tudo o que o governo pode fazer é ajudar a encontrar centros de assistência social que os aceitariam depois das demolições.
During his years as viceroy, Kublai managed his territory well, boosted the agricultural output of Henan, and increased social welfare spendings after receiving Xi'an.	Durante seus anos no cargo, Kublai administrou habilmente seu território, impulsionando a agricultura de Henan e aumentando os gastos em serviços sociais, após receber Xi'an.
They formulate their own monetary and financial policies, maintain their own currencies, formulate their own policies on education, culture, sports, social welfare system, etc.	Formulam suas próprias políticas monetárias e financeiras, mantêm suas próprias moedas, formulam suas próprias políticas nas áreas de educação, cultura, esportes, etc.
It is also crucial that comprehensive reform programmes strengthen economic incentives and enhance the sustainability of social security systems .	É igualmente crucial que os programas de reformas abrangentes reforcem os incentivos económicos e melhorem a sustentabilidade dos sistemas de segurança social .
President Lyndon B. Johnson's Great Society social programs and numerous rulings by the Warren Court added to the wide range of social reform during the 1960s and 1970s.	A Grande Sociedade do Presidente Lyndon Johnson foi um programa governamental extensivo que incluía a implementação de programas sociais.
Hubbard believed that approximately 80 percent of all people are what he called social personalities people who welcome and contribute to the welfare of others.	Hubbard acreditava que cerca de 80 por cento de todas as pessoas têm o que chamou de personalidades sociais , são pessoas que aceitam e contribuem para o bem estar dos outros.
It increases income, improves welfare, etc.	Isto aumenta renda, aumenta bem estar, et cetera.
It has a smaller welfare state.	Tem uma provisão estatal menor no bem estar.
This in turn fosters economic welfare .	Tal , por seu lado , fomenta o bem estar económico .
From Welfare State to Innovation State	Do Estado Providência ao Estado Inovação
The author, like Zhivago, showed more concern for the welfare of individuals than for the welfare of society.	O autor, através do personagem Jivago, mostrava mais preocupação com os indivíduos do que com a coletividade.
Public administration reform in particular, training courses for civil servants and judges, members of professional associations and social partners' associations	Reforma da Administração Pública em especial, cursos de formação destinados a funcionários públicos e juizes, membros de associações profissionais e associações de parceiros sociais
A charismatic figure, Chibás advocated social justice, honest government, and political freedom, while his party exposed corruption and demanded reform.	Uma figura carismática, Chibás defendeu a justiça social, o governo honesto, e liberdade política, enquanto que o seu partido estava exposto a corrupção e exigia reformas.
From this position Durkheim helped reform the French school system and introduced the study of social science in its curriculum.	A partir desta posição Durkheim ajudou a reformar o sistema escolar francês e introduziu o estudo da ciência social em seu currículo.
1)lack of perspectives for new arrivals to Moscow 2)a reduction in the volume of intellectual jobs 3)lack of social welfare for underdog creacls	1) falta de perspectivas para os recém chegados a Moscow 2) redução no volume de trabalhos intelectuais 3) falta de bem estar social para creacls marginalizados.
Progress on structural reform of public finances Structural reform of public finances should be high on the agenda , following the conclusions of the Lisbon European Council held in 2000 on increasing Europe 's growth potential . By fostering economic growth , welldesigned fiscal reform measures not only improve welfare but also contribute to the sustainability of public finances in the longer run ( see Box 5 ) .	Ao fomentar o crescimento económico , medidas de reforma orçamental adequadamente concebidas resultam não só em melhorias de bem estar , como também contribuem para a sustentabilidade das finanças públicas a longo prazo ( ver Caixa 5 ) . Contudo , em termos gerais , o progresso na melhoria do papel das finanças públicas no apoio ao potencial de crescimento tem sido limitado .
In 2002, being for the third time a member of the Federal Congress, Campos was the articulator of Lula's government in the Social Welfare and Fiscal Reforms.	Em 2002, pela terceira vez no Congresso Nacional, ganhou destaque e reconhecimento como articulador do governo Lula nas reformas da Previdência e Tributária.

Exibir esta página em português