Translation of "socialists" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Socialistas Socialistas Nacionais-socialistas Contra Antisemitismo

  Examples (External sources, not reviewed)

Socialist criticisms Many socialists, particularly libertarian socialists, individualist anarchists, and De Leonists criticise the concept of collectivism.
Críticas socialistas Muitos socialistas, particularmente socialistas libertários e anarquistas individualistas criticam o conceito de coletivismo.
We Socialists reject the liberals' naïve optimism on this point.
Nós, socialistas, recusamos esta ingenuidade liberal.
Bertell Ollman, ed., Market Socialism The Debate among Socialists , Routledge, 1998.
Bertell Ollman, ed., Market Socialism The Debate among Socialists , Routledge, 1998.
The Socialists, for their part, had not yet shed their intellectual skin.
Os socialistas, por sua vez, ainda não tinham deixado cair a sua pele intelectual.
By now, he was considered to be one of Italy's most prominent socialists.
Até os dias atuais, Mussolini é considerado um dos socialistas mais proeminentes da Itália.
We European Socialists are in favour of a market economy with a social purpose.
Nós, socialistas europeus, somos a favor de uma economia de mercado de finalidade social.
Under the guise of combating the Communist threat, the National Socialists secured immense power.
Sob o pretexto de combater a ameaça comunista, os nacional socialistas ficaram com imenso poder.
Members of the party referred to themselves as Nationalsozialisten (National Socialists), rarely as Nazis.
Membros do partido se referiram como Nationalsozialisten (Nacional Socialistas), raramente como Nazis .
The Socialists can govern without limits, so it is up to them to govern well.
Os socialistas podem governar sem limites, por isso compete lhes fazê lo bem.
The party is a full member of the Party of European Socialists and the Socialist International.
Faz parte do Partido Socialista Europeu.
Some of these became reform socialists, while others began movements which were to develop into parties.
Alguns destes tornaram se socialistas reformistas, enquanto outros começaram movimentos que se transformariam em partidos.
In September 1911, Mussolini participated in a riot, led by socialists, against the Italian war in Libya.
Em setembro de 1911, participou de uma manifestação, liderada pelos socialistas, contra a Guerra Ítalo Turca na Líbia.
During this period he met slavophile Konstantin Aksakov, Piotr Tschaadaev and the socialists Alexander Herzen and Nikolay Ogarev.
Durante esse período ele conheceu o eslavófilo Konstantin Aksakov, Piotr Tschaadaev e os socialistas Aleksandr Herzen e Nikolay Ogarev.
He recruited Italians, Frenchmen, Scandinavians, and Slavs into the International Brotherhood, also called the Alliance of Revolutionary Socialists.
Ele recrutou italianos, franceses, escandinavos, e eslavos para uma Irmandade Internacional, também chamada de Aliança dos Socialistas Revolucionários.
The prospect that the Party could come to power in an electoral alliance with the Socialists struck fear in opponents.
A perspectiva de que o Partido podia chegar ao poder numa aliança eleitoral com os socialistas causava receio na oposição.
In the 1997 unrest in Albania the general elections of June 1997 brought the Socialists and their allies to power.
Eleições antecipadas realizadas em junho de 1997 trouxeram à vitória uma coalizão de partidos liderados por socialistas.
Fascists identified their primary opponents as the majority of socialists on the left who had opposed intervention in World War I.
Os fascistas identificaram seus principais adversários como uma maioria de socialistas de esquerda que se opunham a intervenção na Primeira Guerra Mundial.
In Iraq progressives and socialists assailed traditional political elites (colonial era bureaucrats and landowners, wealthy merchants and tribal chiefs, and monarchists).
No Iraque, progressistas e socialistas atacavam as elites políticas tradicionais (burocratas e latifundiários da era colonial, ricos comerciantes e chefes tribais, monarquistas).
During the 1848 Revolution in France, Socialists and radical republicans demanded that the red flag be adopted as France's national flag.
Socialistas e radicais republicanos na Revolução Francesa de 1848, adotaram a bandeira vermelha, ostentando como símbolo o sangue dos trabalhadores irritados .
Prime Minister of Belgium from 28 July 1965 until 19 March 1966, Harmel led a coalition comprising Christian Democrats and Socialists.
Ocupou o lugar de primeiro ministro da Bélgica (ou Ministro Presidente) de 28 de Julho de 1965 a 19 de Março de 1966.
In 1917 he left the SPD for the Independent Social Democratic Party of Germany (USPD), which united Socialists who opposed the war.
Em 1917 Kautsky mudou de opinião, deixando o SPD brevemente até 1922, quando se filiou ao Partido Social Democrata Independente da Alemanha (USPD).
In the Theses, Lenin argued that the Bolsheviks should not rest content, like almost all other Russian socialists, with the bourgeois February Revolution.
Nas teses, Lenin afirmou que os bolcheviques não deviam se contentar, como quase todos os outros socialistas russos, com a burguesa Revolução de Fevereiro.
The party is a member of the Socialist International and Progressive Alliance, and is an observer member of the Party of European Socialists.
De centro esquerda, é um partido social democrata e sionista, membro da Internacional Socialista.
In 1915, at the Zimmerwald Conference, anti war socialists attempted to maintain international unity against the social patriotism of the social democratic leaders.
Na Conferência de Zimmerwald, os socialistas contrários à guerra tentaram manter a unidade internacional contra o social patriotismo dos dirigentes social democratas.
For decades after his death, Shelley was mainly appreciated by only the major Victorian poets, the pre Raphaelites, the socialists and the labour movement.
Por décadas após sua morte, Shelley foi principalmente apreciado pelos poetas vitorianos, pelos pré rafaelitas, pelos socialistas e pelos movimentos trabalhistas.
In New York City's Greenwich Village, bohemian feminists and socialists advocated self realisation and pleasure for women (and also men) in the here and now.
No bairro nova iorquino de Greenwich Village, feministas boêmias e socialistas advogavam pela autorrealização e prazer para as mulheres (e também para os homens) no aqui e agora.
While deeply critical of capitalism, he also objected to those contemporary socialists who advocated centralized, hierarchical forms of association or state control of the economy.
Enquanto fora profundamente crítico do capitalismo, ele também criticou os socialistas de seu tempo que idolatravam a ideia de associação.
The Socialists also control 20 of France s 22 regional governments, a majority of the presidencies of the Departments, and most cities with more than 30,000 inhabitants.
Os Socialistas também controlam 20 dos 22 governos regionais de França, uma maioria das presidências dos Departamentos, e a maior parte das cidades com mais de 30.000 habitantes.
The socialists no longer believed in their anti monarchical slogans and were ready to come to terms with the monarchy if it took the first step.
Na verdade, os socialistas já não acreditavam em seus próprios slogans anti monárquicos e estavam prontos a entrar num acordo com a monarquia se esta desse o primeiro passo.
Radical socialists led by Ali Salih al Sadi took control of the Iraqi Regional Branch in 1963, which led to the official radicalization of the party's ideology.
Socialistas radicais liderados por Ali Salih al Sadi assumiu o controle da Filial Regional do Iraque, em 1963, que levou à radicalização da ideologia oficial do partido.
And if you look at them, the slate of the post colonial leaders an assortment of military fufu heads, Swiss bank socialists, crocodile liberators, vampire elites, quack revolutionaries.
E se você olhar para eles, a camada de líderes pós coloniais são uma variedade de inepto líderes militares. Socialistas de banco suíços, libertadores crocodilianos, elites vampiras, revolucionários charlatões.
I propose that we vote on the request of the Group of the Party of European Socialists that the Commission statement on its strategic objectives should be reinstated.
Proponho que votemos o pedido do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus que visa voltar a inscrever a declaração da Comissão sobre os seus objectivos estratégicos.
That decision remains controversial in France, including among Socialists, but Hollande is well aware of the weaknesses of a European defense policy that simply cannot compete with NATO.
Essa decisão permanece controversa em França, mesmo entre os Socialistas, mas Hollande está bem ciente das fraquezas de uma política de defesa Europeia que simplesmente não pode competir com a OTAN.
After most of these attempts at systematic change ended in failure, conservative elements took advantage of the divided groups of socialists, anarchists, liberals, and nationalists, to prevent further revolt.
Depois de a maioria dessas tentativas sistematicamente acabar em fracasso, elementos conservadores tiraram vantagem de grupos divididos de socialistas, anarquistas, liberais e nacionalistas, para impedir futuras revoltas.
In 1864 the International Workingmen's Association (sometimes called the First International ) united diverse revolutionary currents including French followers of Proudhon, Blanquists, Philadelphes, English trade unionists, socialists and social democrats.
Em 1864, a Associação Internacional dos Trabalhadores (também conhecida como Primeira Internacional ) uniu diversas correntes revolucionárias, como seguidores franceses de Proudhon, blanquistas, republicanos e democratas radicais, sindicalistas ingleses, socialistas e sociais democratas.
Later in the 19th century, Karl Marx described these social reformers as utopian socialists to contrast them with his program of scientific socialism (a term coined by Friedrich Engels).
Mais tarde, ainda no século XIX, Karl Marx descreveu esses reformistas sociais anteriores como socialistas utópicos para contrastá los com o seu programa de socialismo científico (termo cunhado por Friedrich Engels).
There had been a long tradition of socialists organising on an international basis, and Karl Marx had led the International Workingmen's Association, which later became known as the first international .
Há uma longa tradição entre os socialistas de se organizarem a nível internacional, tendo Karl Marx liderado a Associação Internacional dos Trabalhadores, que mais tarde ficaria conhecida como a Primeira Internacional .
Lukács' position on the 1956 revolution was that the Hungarian Communist Party would need to retreat into a coalition government of socialists, and slowly rebuild its credibility with the Hungarian people.
A posição de Lukács na Revolução Húngara de 1956 foi a de que o Partido Comunista Húngaro necessitava se retratar dentro da coalizão governamental dos socialistas, e rapidamente reconstruir sua credibilidade diante do povo húngaro.
Owing to his father's political leanings, Mussolini was named Benito after Mexican reformist President Benito Juárez, while his middle names Andrea and Amilcare were from Italian socialists Andrea Costa and Amilcare Cipriani.
Devido à orientação política de seu pai, Mussolini foi nomeado Benito em homenagem ao presidente reformista mexicano Benito Juárez, enquanto seus sobrenomes Andrea e Amilcare vieram dos socialistas italianos Andrea Costa e Amilcare Cipriani.
The Group of the Party of European Socialists requests that a Commission statement be included on its strategic objectives for the next five years and on the administrative reform of the Commission.
O Grupo do Partido dos Socialistas Europeus pede a inclusão de uma declaração da Comissão sobre os seus objectivos estratégicos para os próximos cinco anos, bem com o sobre a reforma administrativa da Comissão.
Economist Milton Friedman considered Mises inflexible in his thinking The story I remember best happened at the initial Mont Pelerin meeting when he got up and said, You're all a bunch of socialists.
O economista Milton Friedman considerava Mises inflexível em seu pensamento a melhor história que me lembro melhor aconteceu em uma reunião em Mont Pelerin quando ele se levantou e disse, vocês são um bando de socialistas.
The new political balance emerging in Europe after the Socialists victory in France s presidential election creates scope for changes in the terms of the loan agreement that would help to boost economic growth.
O novo equilíbrio político que emergiu na Europa depois da vitória dos Socialistas na eleição presidencial Francesa cria espaço para mudanças nos termos do acordo de financiamento que ajudariam a impulsionar o crescimento económico.
Real libertarians never bought the Friedmans claim that they were as advocating a free market, neutral monetary regime Ludwig von Mises famously called Milton Friedman and his monetarist followers a bunch of socialists.
Os verdadeiros libertários nunca aceitaram a afirmação dos Friedman de que defendiam um regime monetário de mercado livre e neutral Ludwig von Mises famosamente apelidou Milton Friedman e os seus seguidores monetaristas de bando de socialistas.
Russia was going through a civil war at the time, which was mainly fought between the Reds (communists and revolutionaries) and the Whites (monarchists, conservatives, liberals and socialists who opposed the Bolshevik Revolution).
Ao mesmo tempo, a Rússia atravessava uma guerra civil que opunha os Vermelhos (comunistas e revolucionários) e os Brancos (monárquicos, conservadores, liberais e socialistas que se opunham à Revolução Bolchevique).
As opposed to Jaurès, he contended that the Socialists should co operate actively with the Radicals in all matters of reform, and not stand aloof to await the complete fulfillment of their ideals.
Ao contrário de Jaurès, sustentou que os socialistas devem cooperar activamente com os radicais em todas as questões da reforma, e não ficar à distância de aguardar a completa realização de seus ideais.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português