Translation of "societal attitudes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Societal Reaction | Reação da Sociedade |
| Because our subjects are societal, political. | Porque nossos assuntos são societais, políticos. |
| Attitudes are changing. | As atitudes estão mudando. |
| We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. | Nós podemos mudar as atitudes nacionais com as mulheres e as atitudes nacionais com HIV. |
| The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability. | O relatório do PNUD enfatiza outro aspecto do desempenho social a vulnerabilidade. |
| Eliminative Materialism and the Propositional Attitudes . | Eliminative Materialism and the Propositional Attitudes . |
| Changing attitudes change attitudes and practices, and removing discriminatory barriers, so as to produce the 'level playing field'. | Mudança de atitudes tentando modificar as atitudes e as práticas c removendo barreiras discriminatórias, de modo a produzir 'regras de jogo uniformes'. |
| Our traditional societal heroes are wrong, because they are the exceptions. | Nossos heróis sociais tradicionais estão errados, porque eles são as exceções. |
| Social attitudes oftentimes take generations to change. | Muitas vezes, as atitudes sociais levam gerações para mudar. |
| and later joined N.W.A (Niggaz Wit Attitudes). | e depois entrou para o grupo de rap N.W.A em 1986. |
| I think these attitudes are behind the times. | Eu acho que essas atitudes são retrógradas. |
| When we are denied these, we undergo mental harassment and our societal death. | Quando nos negam isso, passamos por um sofrimento e uma morte social. |
| The characters, having undergone societal emasculation, are reduced to a generation of spectators . | As personagens, tendo passado por uma emasculação social, são reduzidos a uma geração de espectadores . |
| These kids have attitudes that you just can't believe. | Esses garotos têm uma atitude inacreditável. |
| We need to change attitudes to women in Africa. | Nós precisamos mudar as atitudes com as mulheres na África. |
| Animals are found in various stereotyped positions or attitudes . | Animais são encontrados em posições estereotipadas, ou atitudes. |
| In 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes. | Em 2000 eles tinham perguntas particularmente interessantes sobre a atitude em relação à raça. |
| We actually write it only to set our attitudes right. | Na realidade nós o escrevemos apenas para estabelecer nossas atitudes corretamente. |
| The same attitudes are manifest in other countries as well. | As mesmas atitudes manifestam se também em outros países. |
| With these stupid attitudes, Maria only proves her own arrogance. | Com essas atitudes estúpidas, Maria não faz mais que provar a sua arrogância. |
| The article made Tom think deeply about his own attitudes. | O artigo fez Tom refletir profundamente sobre suas próprias atitudes. |
| In culture Cultural attitudes towards rain differ across the world. | Na cultura As culturas relacionadas à chuva diferem em todo o mundo. |
| Controversies Leão is known for his controversial attitudes and declarations. | Polêmicas Émerson Leão é também bastante conhecido pelas suas declarações e atitudes polêmicas. |
| Topophilia a study of environmental perception, attitudes, and values 1974. | Topofilia um estudo da percepção, atitudes e valores do meio ambiente. |
| It limits our societal roles to being baby making vessels within marriage, only within marriage. | Limita os nossos papéis sociais a ser geradoras e transportadoras de bebês do matrimônio, apenas do matrimônio. |
| Unwed mothers are the societal norm, and the law requires fathers to support their children. | As mães solteiras são a norma social, e a lei obriga os pais a assegurar a alimentação dos filhos. |
| So physiological arousal predicted, in this study, attitudes toward gay marriage. | Estímulos fisiológicos predisseram, neste estudo, atitudes a favor do casamento gay. |
| Feminist attitudes to female sexuality have taken a few different directions. | As atitudes feministas e a sexualidade feminina têm tomado algumas direções diferentes. |
| Some feminist campaigning also helped reform attitudes to child sexual abuse. | Algumas campanhas feministas também ajudaram a promover atitudes de reforma para o abuso sexual infantil. |
| The characteristics of Canadian Aboriginal societies included permanent settlements, agriculture, complex societal hierarchies, and trading networks. | As características das civilizações aborígines canadenses incluíam assentamentos permanentes ou urbanos, agricultura, cidadania, arquitetura monumental e complexas hierarquias sociais. |
| Equally important, it often does not accurately reflect the improvement in societal wellbeing resulting from innovation. | Igualmente importante, muitas vezes não reflecte exactamente a melhoria do bem estar da sociedade resultante da inovação. |
| Women are subject to internal and external pressures and societal expectations that are different from men's. | As mulheres estão sujeitas a diferentes pressões internas e externas, e a uma série de expectativas diferentes das que existem sobre os homens. |
| This year's Pride marked several small but significant changes in social attitudes. | A Parada desse ano marcou várias mudanças pequenas porém significantes nas atitudes sociais. |
| And if we can change enough communities, we can change national attitudes. | E se nós conseguirmos mudar as comunidades o suficiente, nós podemos mudar as atitudes nacionais. |
| Ban one blog site places questions about Turkish attitudes about human rights | Ban one blog site places questions about Turkish attitudes about human rights |
| The War of American Independence Military Attitudes, Policies, and Practice, 1763 1789 . | The War of American Independence Military Attitudes, Policies, and Practice, 1763 1789 . |
| The current regime imposes unwarranted compliance cost burdens on investment firms without delivering any apparent societal benefits . | O actual regime impõe custos de conformidade indevidos às empresas de investimento sem que sejam daí recolhidos quaisquer benefícios sociais aparentes . |
| Systems theory as societal theory Communication theory and Evolution theoryThe core element of Luhmann's theory is communication. | Teoria O elemento central da teoria de Luhmann é a comunicação. |
| Disgust didn't influence attitudes toward all the other social groups that we asked, including African Americans, the elderly. It really came down to the attitudes they had toward gay men. | Nojo não inflluenciou atitudes em relação aos outros grupos sociais que perguntamos, incluindo afroamericanos, idosos. Realmente se tratava das atitudes que eles tinham em relação aos gays. |
| They change the way communities think we need to change attitudes to HIV. | Elas mudam a forma como a comunidade pensa. Nós precisamos mudar as atitudes em relação ao HIV. |
| Will his flight to the US embassy harden the attitudes of China s leaders? | Irá a sua fuga para a embaixada dos EUA endurecer as atitudes dos lideres da China? |
| Surowiecki thinks that the change in attitudes has much to do with globalization. | Surowiecki pensa que a mudança nas atitudes tem muito a ver com a globalização. |
| Cook and I share many of the same attitudes about our LGBT identity. | Cook e eu partilhamos muitas das mesmas atitudes sobre a nossa identidade LGBT. |
| With these stupid attitudes, Maria doesn't do more than proving her own arrogance. | Com essas atitudes estúpidas, Maria não faz mais que provar a sua arrogância. |
| These attitudes are said to legitimize the proselytising of Christians from other denominations. | Tais atitudes servem para legitimar o proselitismo de cristãos de outras denominações. |
