Translation of "societal sectors" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Societal Reaction | Reação da Sociedade |
| Because our subjects are societal, political. | Porque nossos assuntos são societais, políticos. |
| The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability. | O relatório do PNUD enfatiza outro aspecto do desempenho social a vulnerabilidade. |
| Our traditional societal heroes are wrong, because they are the exceptions. | Nossos heróis sociais tradicionais estão errados, porque eles são as exceções. |
| Sectors other general government , other resident sectors | Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes |
| Sectors other general government , other resident sectors | Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos |
| When we are denied these, we undergo mental harassment and our societal death. | Quando nos negam isso, passamos por um sofrimento e uma morte social. |
| The characters, having undergone societal emasculation, are reduced to a generation of spectators . | As personagens, tendo passado por uma emasculação social, são reduzidos a uma geração de espectadores . |
| Other resident sectors Other resident sectors General govern . | PT PASSIVO |
| Sectors other general government , other resident sectors Excluded ' | Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos |
| Other sectors | Outros sectores |
| Other sectors | Outros sectores II . |
| It limits our societal roles to being baby making vessels within marriage, only within marriage. | Limita os nossos papéis sociais a ser geradoras e transportadoras de bebês do matrimônio, apenas do matrimônio. |
| Unwed mothers are the societal norm, and the law requires fathers to support their children. | As mães solteiras são a norma social, e a lei obriga os pais a assegurar a alimentação dos filhos. |
| Other resident sectors | Administrações públicas Outros residentes |
| Other resident sectors | Bancos Adminis Outros sectores trações resipúblicas dentes |
| Other resident sectors | Fundos da Adm. estaAdm . |
| Other sectors 3.1.4.1 . | Outros sectores 3.1.4.1 . |
| Other sectors 3.2.4.1 . | Outros sectores 3.2.4.1 . |
| Other sectors 4.2 . | Outros sectores 4.2 . |
| Other sectors 5 . | Outros sectores 5 . |
| Other resident sectors | Outros sec tores resi dentes |
| Other nonresident sectors | Outros sectores não resi dentes |
| Other resident sectors | Outros residentes |
| Other resident sectors | Outros sectores residentes |
| Other resident sectors | Outros sect . resid . |
| Other sectors 2.1 . | Outros sectores 2.1 . |
| Other sectors 1.1.2 . | Outros sectores 1.1.2 . |
| Other sectors 1.1.3 . | Outros sectores 1.1.3 . |
| Other sectors 1.2 . | Outros sectores 1.2 . |
| Other sectors 1.2.2 . | Outros sectores 1.2.2 . |
| Other sectors 1.2.3 . | Outros sectores 1.2.3 . |
| Other sectors 4 . | Outros sectores 4 . |
| Other sectors 4.4.1 . | Outros sectores 4.4.1 . |
| Other sectors II . | Outros sectores II . |
| Other sectors IV . | Outros sectores IV . |
| Other sectors 2 . | Outros sectores 2 . |
| The characteristics of Canadian Aboriginal societies included permanent settlements, agriculture, complex societal hierarchies, and trading networks. | As características das civilizações aborígines canadenses incluíam assentamentos permanentes ou urbanos, agricultura, cidadania, arquitetura monumental e complexas hierarquias sociais. |
| Equally important, it often does not accurately reflect the improvement in societal wellbeing resulting from innovation. | Igualmente importante, muitas vezes não reflecte exactamente a melhoria do bem estar da sociedade resultante da inovação. |
| Women are subject to internal and external pressures and societal expectations that are different from men's. | As mulheres estão sujeitas a diferentes pressões internas e externas, e a uma série de expectativas diferentes das que existem sobre os homens. |
| A. Domestic Other resident sectors Gen. Gov 't ( S. 13 ) Other resident sectors | A. Residentes Ad . públicas ( S. 13 ) Outros sectores residentes Outros sectores residentes Ad . |
| The current regime imposes unwarranted compliance cost burdens on investment firms without delivering any apparent societal benefits . | O actual regime impõe custos de conformidade indevidos às empresas de investimento sem que sejam daí recolhidos quaisquer benefícios sociais aparentes . |
| Systems theory as societal theory Communication theory and Evolution theoryThe core element of Luhmann's theory is communication. | Teoria O elemento central da teoria de Luhmann é a comunicação. |
| Which sectors of business ? | Que sectores de actividade ? |
| Other resident sectors EN | Outros sectores residentes |