Translation of "socio cultural context" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mintz, Sidney W. 1959a The Plantation as a Socio Cultural Type . | Mintz, Sidney W. 1959a The Plantation as a Socio Cultural Type . |
| Mintz, Sidney W. 1966 The Caribbean as a Socio Cultural Area . | Mintz, Sidney W. 1966 The Caribbean as a Socio Cultural Area . |
| SRC Winter Symposium Socio Cultural Dimensions of the Changes in the Slavic Eurasian World. | SRC Winter Symposium Socio Cultural Dimensions of the Changes in the Slavic Eurasian World . |
| This decision is not purely technical, it has extremely serious and extensive socio cultural impact. | Esta decisão não é meramente técnica, pois tem impactos sócio culturais extremamente graves e amplos. |
| The anecdote explained how deeply embedded the institution of tokol is in Kyrgyzstan's socio cultural landscape. | Esta história demonstra quão profundamente está inserida a instituição da tokol no cenário sociocultural do Quirguistão. |
| We should look at how society and culture in this socio cultural regulation are a work in progress. | Deveríamos olhar como sociedade e cultura, nessa regulação sociocultural, são um mecanismo em funcionamento. |
| These sessions were directly related to linguistic, technical, organizational, and socio cultural challenges faced by the digital activists. | Essas sessões trataram especificamente dos desafios linguísticos, técnicos, organizacionais, e socioculturais enfrentados pelos ativistas digitais. |
| From a purely cultural perspective you might argue that blogging has a more direct effect by actually changing the structure of human interaction and socio cultural norms. | Visto apenas através de uma perspectiva puramente cultural você pode argumentar que a blogagem tem um efeito mais direto por realmente mudar a estrutura das interações humanas e normas culturais. |
| School, without a doubt, is a socio cultural space that should accept and, above all, amply discuss cultural plurality, until it becomes a way to deconstruct prejudice. | A escola, sem dúvidas, é um espaço sócio cultural que deve aceitar e, sobretudo, discutir amplamente a pluraridade cultural, até mesmo como uma maneira de desconstruir preconceitos. |
| And this is, of course, the culture where we have developed something that I like to call socio cultural regulation. | E, claro, isto é a cultura na qual desenvolvemos algo que gosto de chamar de regulação sociocultural. |
| New Historicist and cultural materialist critics examined the play in its historical context, attempting to piece together its original cultural environment. | Os novos historiadores e críticos do materialismo cultural examinaram a peça segundo seus contextos históricos, tentando juntar a cultura original do meio ambiente da peça. |
| For me, it is about re imagining this cultural discourse in an international context. | Para mim, trata se de reinventar esse discurso cultural no contexto internacional. |
| Apart from the original context in France, there is, at least since 2005, a broad discussion on socio scientific discourse analysis in Germany. | Fazia se na ocasião um balanço crítico da Análise do Discurso na França, e constatava se que não se poderia resumi la em Escola Francesa. |
| In this context, gender explicitly excludes reference to biological differences, to focus on cultural differences. | Neste contexto, gênero explicitamente exclui referências para as diferenças biológicas e foca nas diferenças culturais. |
| Teardownthiswall is just one of several current efforts by the Dresden Symphonic Orchestra, whose work has blended socio political issues and cultural themes for the last decade. | Teardownthiswall é apenas uma das iniciativas da Orquestra Sinfônica de Dresden, cujo trabalho nos últimos dez anos tem mesclado as questões sociopolíticas e culturais. |
| Antiquity The initial differences between the East and West traditions stem from socio cultural and ethno linguistic divisions in and between the Western Roman and Byzantine Empires. | Apesar desse movimento, representado especialmente pelos primeiros concílios ecumênicos, foram se aprofundando algumas diferenças entre as tradições oriental e ocidental. |
| Archaeoastronomy is the study of ancient or traditional astronomies in their cultural context, utilizing archaeological and anthropological evidence. | Arqueoastronomia é o estudo das antigas e tradicionais astronomias em seus contextos culturais, utilizando evidências arqueológicas e antropológicas. |
| And the big challenge was how to understand the meaning of the symptom in this specific cultural context. | E o grande desafio era como entender o significado do sintoma nesse contexto cultural específico. |
| Whilst recognising that national practices can only fully be comprehended and evaluated in a context of a knowledge of the historical, cultural, political and socio economic environment of that country, it is also important to recognise the principle that all parties can benefit from an exposure to the ideas and practices of others. | Embora reconhecendo que as práticas nacionais apenas poderão ser avaliadas e entendidas na sua totalidade num contexto de conhecimento do ambiente histórico, cultural, político e sócio económico desse país, é também importante reconhecer o princípio de que todas as partes podem beneficiar da exposição às ideias e práticas de outros. |
| They understand, in that context, free. They understand free is an important essential part of the cultural ecology as well. | Eles entendem, nesse contexto grátis eles entendem que grátis é uma parte importante e essencial da ecologia cultural também. |
| Two accounts, both broadly socio political, stand out. | Destacam se duas explicações, ambas de carácter amplamente sociopolítico. |
| The socio economic and employment situation in Portugal | Situação socioeconómica e emprego em Portugal |
| The advantage of this is that each individual is well trusted in the community and already knows the local cultural context. | A vantagem é que cada um deles já conquistou a confiança da comunidade e conhece o contexto cultural local. |
| The Economic and Social Committee shall consist of representatives of organisations of employers , of the employed , and of others representative of civil society , notably in socio economic , civic , professional and cultural areas . | O Comité Económico e Social é composto por representantes das organizações de empregadores , de trabalhadores e de outros actores representativos da sociedade civil , em especial nos domínios socioeconómico , cívico , profissional e cultural . |
| People are tuned into the news and events, there is Egypt related chatter at various socio economic, cultural and political levels, and some are taking to the streets to voice this support. | O povo está atento às notícias e aos eventos, há bate papos relacionados ao Egito em vários níveis sócio econômicos, culturais e políticos, e alguns estão tomando as ruas para comunicar esse apoio. |
| B you have to act socio centrically, not egocentrically. | B Você tem de agir de modo sociocêntrico, não egocêntrico. |
| The socio economic and employment situation in the Azores | Situação socioeconómica e emprego nos Açores |
| The Economic and Social Committee shall consist of representatives of organisations of employers, of the employed, and of other parties representative of civil society, notably in socio economic, civic, professional and cultural areas.4. | O Comité Económico e Social é composto por representantes das organizações de empregadores, de trabalhadores e de outros actores representativos da sociedade civil, em especial nos domínios socioeconómico, cívico, profissional e cultural.4. |
| Typology Anthropological context A notion of the transcendent, supernatural or numinous, usually involving entities like ghosts, demons or deities, is a cultural universal. | Contexto antropológico A noção do transcendental, sobrenatural ou espiritual, normalmente envolvendo entidades como fantasmas, demônios ou deidades, é um fênomeno cultural universal. |
| Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism. | Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural. |
| The fate of our languages is also decided by socio politics. | O destino das nossas línguas é também decidido pela sociopolítica. |
| Without a reasonable awareness of their socio cultural environment, students may view universities merely as a place to pursue private goals, make useful connections, enjoy student life, and perhaps pick up a superficial sense of diversity. | Sem uma consciência razoável do seu ambiente sociocultural, os estudantes poderão encarar as universidades apenas como um lugar para atingir objectivos privados, fazer ligações úteis, gozar da vida de estudante e talvez alcançar um sentido superficial de diversidade. |
| Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural. | A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais. |
| Here are some of the first blog posts from the Aymara Voices project, which seeks to collect the social, environmental, socio cultural, technological, educational experiences and express the daily lives of the students and of the communities. | Aqui estão alguns dos primeiros posts do projeto Vozes dos Aymara, que visa reunir as experiências sociais, ambientais, socio culturais, tecnológicas e educacionais dos estudantes e de suas comunidades, e expressar seus respectivos cotidianos . |
| And context, what is really context? | E contexto, o que realmente é contexto? |
| Their results include major changes in culture, economy, and socio political institutions. | Seus resultados incluem grandes mudanças na cultura, economia, e drástica mudança das instituições e ideários sócio políticos. |
| Context in society An economic system can be considered a part of the social system and hierarchically equal to the law system, political system, cultural, etc. | O sistema económico é composto por pessoas, instituições e a sua relação com os recursos produtivos, como seja a convenção de propriedade. |
| Study of cultural landscapes and cultural ecology. | Estudo das paisagens culturais. |
| Other cultural venues include Vila Flor Cultural Center ( Centro Cultural Vila Flor in Portuguese) is the main cultural venue in Guimarães. | São eles o Centro Cultural Vila Flor e o São Mamede Centro de Artes e Espectáculos de Guimarães O Centro Cultural Vila Flor é o principal equipamento cultural de Guimarães. |
| A training programme for Continent managers was instituted to make managerial staff familiar with the hypermarket's economic, social and cultural context, and also with its future employees. | Foi criado um programa de formação para gerentes do Continente com vista a familiarizar o pessoal da gerência com o contexto económico, social e cultural do hipermercado, e também com os seus futuros empregados. |
| By elevating to a higher socio economic level, they also change their diet. | Ao se elevar a um nível sócio econômico mais alto, eles também mudaram sua dieta. |
| And the question is Can we, as socio economic beings, avoid a heart attack? | E a questão é podemos, enquanto seres socioeconômicos evitar um ataque de coração? |
| People were protesting against harsh socio economic environment and repressive politics in the region. | O povo protestava contra o duro ambiente sócio econômico e e as políticas repressivas na região. |
| Cultural tips | Dicas culturais |
| Cultural monument | Monumento cultural |
Related searches : Socio-cultural Context - Cultural Context - Socio-political Context - Socio Cultural Aspects - Socio-cultural Background - Cross-cultural Context - Socio-economic Development - Socio-economic Background - Socio-economic Class - Socio-economic Rights - Socio-demographic Characteristics - Socio-economic Change - Socio-economic Data
