Translation of "sodium thiopental" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Sodium - translation : Sodium thiopental - translation : Thiopental - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thiopental sodium (INN) | Ácido fosfórico, não isolado, mesmo concentrado, com um teor de P2O5 não superior a 54 |
| Trobalt may affect some anaesthetics (for example thiopental sodium). | Trobalt pode afetar alguns anestésicos (por exemplo tiopental sódico). |
| Hospira, the only U.S. manufacturer of sodium thiopental, stopped making the drug in 2011. | Execuções são realizadas em locais privados com apenas convidados e pessoas capazes de ver o processo. |
| Retigabine may increase the duration of anaesthesia induced by some anaesthetics (for example thiopental sodium). | A retigabina pode aumentar a duração da anestesia induzida por alguns anestésicos (por exemplo tiopental sódico). |
| Trobalt may increase the duration of anaesthesia induced by some anaesthetics (for example thiopental sodium see section 5.1). | Trobalt pode aumentar a duração da anestesia induzida por alguns anestésicos (por exemplo tiopental sódico ver secção 5.1). |
| Jack Kevorkian's thanatron machine injected a lethal dose of potassium chloride into the patient, which caused the heart to stop functioning, after a sodium thiopental induced coma was achieved. | Jack Kevorkian's thanatron machine injected a lethal dose of cloreto de potássio into the patient, que causa a parada das funcões do coração, after a tiopental de sódio induced coma was achieved. |
| Physical incompatibility (particle formation) was observed with the mixture of hydroxocobalamin in solution and the following medicinal products diazepam, dobutamine, dopamine, fentanyl, nitroglycerin, pentobarbital, phenytoin sodium, propofol and thiopental. | A incompatibilidade física (formação de partículas) foi observada com a mistura de hidroxocobalamina em solução e os seguintes medicamentos diazepam, dobutamina, dopamina, fentanilo, nitroglicerina, pentobarbital, fenitoína sódica, propofol e tiopental. |
| Physical incompatibility (particle formation) was observed with the mixture of hydroxocobalamin reconstituted solution and the following medicinal products diazepam, dobutamine, dopamine, fentanyl, nitroglycerin, pentobarbital, phenytoin sodium, propofol and thiopental. | A incompatibilidade física (formação de partículas) foi observada com a mistura da solução reconstituída de hidroxocobalamina e os seguintes medicamentos diazepam, dobutamina, dopamina, fentanilo, nitroglicerina, pentobarbital, fenitoína sódica, propofol e tiopental. |
| In rats, retigabine increased the sleep time induced by thiopental sodium from approximately 4 min to 53 min, and the propofol induced sleep time from approximately 8 min to 12 min. | Em ratos, a retigabina aumentou o tempo de sono induzido pelo tiopental sódico, de aproximadamente 4 minutos para 53 minutos, e o tempo de sono induzido pelo propofol de aproximadamente 8 minutos para 12 minutos. |
| The concurrent administration of thiopental, however, may slightly increase sensitivity to adrenaline induced cardiac arrhythmias. | A administração concomitante de tiopental pode aumentar ligeiramente a sensibilidade às arritmias cardíacas induzidas pela adrenalina. |
| The concurrent administration of thiopental, however, may slightly increase sensitivity to adrenaline induced cardiac arrhythmias. | Contudo, a administração concomitante de tiopental pode aumentar ligeiramente a sensibilidade às arritmias cardíacas induzidas pela adrenalina. |
| The concurrent administration of thiopental, however, may slightly increase sensitivity to adrenaline induced cardiac arrhythmias. | A administração concomitante de tiopental pode aumentar ligeiramente a sensibilidade às arritmias cardíacas induzidas pela adrenalina. |
| The concurrent administration of thiopental, however, may slightly increase sensitivity to adrenaline induced cardiac arrhythmias. | Contudo, a administração concomitante de tiopental pode aumentar ligeiramente a sensibilidade às arritmias cardíacas induzidas pela adrenalina. |
| Lactated Ringers, 5 glucose solution, sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for injection, mannitol 200 mg ml (20 ), thiopental sodium, etomidate, vecuronium bromide, pancuronium bromide, succinylcholine, atracurium besylate, mivacurium chloride, rocuronium bromide, glycopyrrolate bromide, phenylephrine HCl, atropine sulfate, dopamine, noradrenaline, dobutamine, midazolam, morphine sulfate, fentanyl citrate, and a plasma substitute. | Lactato de Ringer, solução de glucose a 5 , solução injetável de cloreto de sódio 9 mg ml (0,9 ), manitol 200 mg ml (20 ), tiopental sódico, etomidato, brometo de vecurónio, brometo de pancurónio, succinilcolina, besilato de atracúrio, cloreto de mivacúrio, brometo de rocurónio, brometo de glicopirrolato, fenilefrina HCl, sulfato de atropina, dopamina, noradrenalina, dobutamina, midazolam, sulfato de morfina, citrato de fentanilo e um substituto do plasma. |
| Lactated Ringers, 5 glucose solution, sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for injection, mannitol 200 mg ml (20 ), thiopental sodium, etomidate, vecuronium bromide, pancuronium bromide, succinylcholine, atracurium besylate, mivacurium chloride, rocuronium bromide, glycopyrrolate bromide, phenylephrine HCl, atropine sulfate, dopamine, noradrenaline, dobutamine, midazolam, morphine sulfate, fentanyl citrate, and a plasma substitute. | Lactato de Ringer, solução de glucose a 5 , solução injetável de cloreto de sódio a 9 mg ml (0,9 ), manitol a 200 mg ml (20 ), tiopental sódico, etomidato, brometo de vecurónio, brometo de pancurónio, succinilcolina, besilato de atracúrio, cloreto de mivacúrio, brometo de rocurónio, brometo de glicopirrolato, fenilefrina HCl, sulfato de atropina, dopamina, noradrenalina, dobutamina, midazolam, sulfato de morfina, citrato de fentanilo e um substituto do plasma. |
| For post operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental halothane anaesthesia. | Para alívio da dor pós operatória em gatos, só foi documentada a segurança, após a anestesia com tiopental halotano. |
| For post operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental halothane anaesthesia. | Acticam não deve ser administrado juntamente com outros AINEs ou glucocorticóides. |
| For post operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental halothane anaesthesia. | A administração simultânea de potenciais drogas nefrotóxicas deve ser evitada. |
| For post operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental halothane anaesthesia. | No alívio da dor pós operatória em gatos, a segurança só foi documentada após anestesia com tiopental halotano. |
| For post operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental halothane anaesthesia. | Para o alívio da dor pós operatória em gatos, só foi documentada a segurança após a anestesia com tiopental halotano. |
| For post operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental halothane anaesthesia. | No alívio da dor pós operatória em gatos, a segurança só foi documentada após anestesia com tiopental halotano. |
| For post operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental halothane anaesthesia. | Para alívio da dor pós operatória em gatos a segurança só foi documentada após a anestesia com tiopental halotano. |
| For post operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental halothane anaesthesia. | Para alívio da dor pós operatória em gatos, só foi documentada a segurança, após a anestesia com tiopental halotano. |
| For post operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental halothane anaesthesia. | Para o alívio da dor pós operatória em gatos, só foi documentada a segurança após a anestesia com tiopental halotano. |
| In a clinical study, the requirement for propofol and thiopental was reduced by 30 and 60 respectively. | Num estudo clínico, a quantidade de propofol e tiopental foi reduzida de 30 e 60 , respectivamente. |
| In a clinical study, the requirement for propofol and thiopental was reduced by 30 and 60 respectively. | Num estudo clínico, a quantidade de propofol e tiopental foi reduzida de 30 e 60 , respetivamente. |
| Sodium phosphate monobasic Sodium phosphate dibasic Sodium chloride | Fosfato de sódio monobásico Fosfato de sódio dibásico Cloreto de sódio Polissorbato 80 |
| Sodium phosphate, monobasic Sodium phosphate, dibasic Sodium chloride | Monofostato de sódio Difosfato de sódio Cloreto de sódio Polissorbato 80 |
| Sodium hydroxide3 Sodium chloride4 | Todas as espécies destinadas à produção de alimentos |
| accharin sodium, sodium chloride, | acarina sódica, cloreto de sódio, |
| Sodium chloride Sodium citrate | Cloreto de sódio Citrato de sódio |
| Sodium hydrogencarbonate sodium bicarbonate | Hidrogenocarbonato bicarbonato de sódio |
| Sodium triphosphate (sodium tripolyphosphate) | Compostos de isótopos radioativos artificiais (Euratom) |
| Sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate) | Água pesada (óxido de deutério) |
| Sodium triphosphate (sodium tripolyphosphate) | Isótopos não incluídos na posição 2844 seus compostos, inorgânicos ou orgânicos, de constituição química definida ou não |
| Sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate) | Compostos, inorgânicos ou orgânicos, dos metais das terras raras, de ítrio ou de escândio ou das misturas destes metais |
| Sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate) | Tricloropentafluoropropanos |
| Sodium triphosphate (sodium tripolyphosphate) | Insulina e seus sais |
| Sodium peroxometaborate sodium perborate | peroxometaborato de sódio perborato de sódio |
| Carmellose sodium, mannitol, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, sodium hydroxide | Carmelose sódica, manitol, monoidrato de di hidrogenofosfato de sódio, hidróxido de sódio |
| Sodium hydrogen carbonate Citric acid Sodium carbonate, anhydrous Saccharin sodium Sodium citrate Raspberry flavour | Bicarbonato de sódio Ácido cítrico anidro Carbonato de sódio, anidro Sacarina sódica Citrato de sódio Aroma de framboesa |
| Carmellose sodium, mannitol, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, sodium hydroxide Solvent | Carmelose sódica, manitol, monoidrato de di hidrogenofosfato de sódio, hidróxido de sódio Solvente |
| Sodium chloride Sodium citrate Citric acid Hydrochloric acid Sodium hydroxide | Cloreto de sódio, Citrato de sódio Ácido cítrico Ácido clorídrico Hidróxido de sódio |
| Sodium phosphate monobasic, monohydrate Sodium phosphate dibasic, heptahydrate Sodium chloride | Fosfato de sódio monobásico, mono hidrato Fosfato de sódio dibásico, hepta hidrato Cloreto de sódio |
| Sodium phosphate, monobasic, monohydrate Sodium phosphate, dibasic, heptahydrate Sodium chloride | Fosfato de sódio monobásico mono hidratado Fosfato de sódio dibásico hepta hidratado Cloreto de sódio |
Related searches : Sodium Sulfite - Sodium Fluoride - Sodium Silicate - Pentobarbital Sodium - Secobarbital Sodium - Sodium Salicylate - Tolmetin Sodium - Meclofenamate Sodium - Methotrexate Sodium - Naproxen Sodium - Sodium Lamp
