Translation of "software architectural design" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Architectural - translation : Design - translation : Software - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| International architectural design competition | International architectural design competition |
| The responsibility for the architectural design of the Internet software systems has been assumed by the Internet Engineering Task Force (IETF). | A responsabilidade do desenho arquitetônico dos softwares de Internet tem sido delegada a Internet Engineering Task Force (Força tarefa de Engenharia da Internet IETF). |
| demo,design,entertainment,software,technology | demo,design,entertainment,software,technology |
| design,entertainment,global issues,software,technology | design,entertainment,global issues,software,technology |
| Urban planning and architectural design competition for the new ECB premises | Urban planning and architectural design competition for the new ECB premises |
| ECB Annual Report 2003 detailed architectural design concept by 12 December . | O BCE solicitou aos 12 candidatos que apresentassem um conceito arquitectónico de maior pormenor até 12 de Dezembro . |
| demo,interface design,short talk,software,technology | demo,interface design,short talk,software,technology |
| art,arts,creativity,design,poetry,software,technology | art,arts,creativity,design,poetry,software,technology |
| GtkRadiant is a level design program developed by id Software and Loki Software. | Gtkradiant é uma ferramenta de edição de mapas feita pela Id Software. |
| Internet,computers,interface design,software,technology,video,web | Internet,computers,interface design,software,technology,video,web |
| computers,entertainment,interface design,media,music,performance,software,technology | computers,entertainment,interface design,media,music,performance,software,technology |
| So the second challenge is to improve the architectural design quality of the retrofits. | Assim o segundo desafio é melhorar a qualidade de design arquitetônico das readaptações. |
| Architectural , engineering and other technical services ( code 280 ) Covers transactions between residents and non residents related to architectural design of urban and other development projects | Serviços de arquitectura , de engenharia e outros serviços técnicos ( código 280 ) Abrange as transacções entre residentes e não residentes relacionadas com a concepção por arquitectos de projectos de desenvolvimento urbanos e outros |
| Featured,blog,business,communication,community,culture,design,entertainment,software,storytelling | Featured,blog,business,communication,community,culture,design,entertainment,software,storytelling |
| urban planning and architectural design competition for the ECB 's future premises ( see Chapter XIII ) . | A estrutura dos mercados financeiros na área do euro ( ver os Capítulos V e IX ) . Questões organizacionais do BCE , em particular o lançamento de um concurso internacional de planeamento urbano e concepção arquitectónica das futuras instalações do BCE ( ver o Capítulo XIII ) . |
| Software engineering is the study and an application of engineering to the design, development, and maintenance of software. | O próprio significado de engenharia já traz os conceitos de criação, construção, análise, desenvolvimento e manutenção. |
| In February an international jury , chaired by the ECB 's Vice President , revealed the three winning design proposals in the architectural design competition . | Em Fevereiro , um júri internacional , presidido pelo Vice Presidente BCE Relatório Anual 2004 |
| I took an architectural rule about function and form and translated it into newspaper content and design. | Tomei uma regra da arquitetura sobre forma e função e a traduzi para conteúdo e design de jornais. |
| In November 2002 the ECB launched an international urban and architectural design competition for its new premises . | Em Novembro de 2002 , o BCE lançou um concurso internacional de planeamento urbanístico e projecto de arquitectura das suas novas instalações10 . |
| 162 HIMMELB ( L ) AU , the architects who had won the international urban planning and architectural design competition . | No final da fase de revisão , em Janeiro de 2005 , o BCE escolheu o projecto arquitectónico revisto apresentado pelos arquitectos da COOP HIMMELB ( L ) AU , os vencedores do concurso internacional de planeamento urbanístico e projecto de arquitectura . |
| In November 2002 the ECB launched an international urban and architectural design competition for its new premises . | Em Novembro de 2002 , o BCE lançou um concurso internacional de planeamento urbanístico e projecto de arquitectura das suas novas instalações11 . |
| Design and construction Architectural design On , 1962, the Port Authority announced the selection of Minoru Yamasaki as lead architect and Emery Roth Sons as associate architects. | Design Em 20 de setembro de 1962, a Autoridade Portuária anunciou a seleção de Minoru Yamasaki como arquiteto chefe e Emery Roth Sons como arquitetos associados. |
| analysis , design and programming of systems ready to use ( including web page development and design ) , and technical consultancy related to software | a análise , concepção e programação de sistemas prontos a usar ( incluindo o desenvolvimento e concepção de páginas na rede da Internet ) e consultoria técnica relativa aos programas |
| The European Central Bank ( ECB ) has launched an international urban planning and architectural design competition for its new premises . | O Banco Central Europeu ( BCE ) lançou um concurso internacional de planeamento urbanístico e projecto de arquitectura das suas futuras instalações . |
| The design concept extends the urban axes into the site , using them to create different landscapes and architectural elements . | Neste projecto , os eixos urbanos são prolongados e integrados na área de intervenção , e servem para criar diferentes paisagens e elementos arquitectónicos . |
| In February 2004 the jury for the international urban planning and architectural design competition for the ECB 's new premises in Frankfurt am Main , Germany , chose three design concepts . | Em Fevereiro de 2004 , o júri do concurso internacional de planeamento urbanístico e projecto de arquitectura para a nova sede do BCE em Frankfurt am Main , na Alemanha , seleccionou três projectos . |
| Within the optimised design proposal , the architectural aspects of the towers and their function of essentially providing office space remained unchanged . | Na proposta de projecto optimizado , as características arquitectónicas das torres , bem como a sua função de , essencialmente , proporcionarem espaço para escritórios , não sofreram alterações . |
| In software engineering, the adapter pattern is a software design pattern that allows the interface of an existing class to be used from another interface. | Este padrão é utilizado para 'adaptar' a interface de uma classe. |
| Already, we can see that Apple and Microsoft have a severely divergent approach to software design. | Imediatamente nós pecebemos que a Apple e a Microsoft têm uma visão bastante diferente sobre design de software. |
| Remment Lucas Rem Koolhaas ( born 17 November 1944) is a Dutch architect, architectural theorist, urbanist and Professor in Practice of Architecture and Urban Design at the Graduate School of Design at Harvard University. | Remment Lucas Koolhaas, mais conhecido como Rem Koolhaas, IPA 'rɛm 'kɔːlhas, (Roterdão, 17 de Novembro de 1944) é um arquiteto e teórico da arquitetura neerlandês. |
| The 12 candidates who are admitted to the second phase will be asked to present detailed architectural design concepts for all the buildings . | Os 12 candidatos admitidos à segunda fase terão de apresentar planos de pormenor e projectos de arquitectura de todos os edifícios . |
| Erich Gamma (born 1961 in Zürich) is a Swiss computer scientist and co author of the influential software engineering textbook, Design Patterns Elements of Reusable Object Oriented Software. | Erich Gamma é um dos quatro autores do livro Design Patterns Elements of Reusable Object Oriented Software (ISBN 0201633612). |
| The most famous among these are the wiki and many ideas in the field of software design patterns. | O mais famoso entre estes estão o wiki (em homenagem a WikiWikiWeb) e muitas idéias no campo de padrões de software. |
| The building is based on the plans designed by the Viennese architecture office COOP HIMMELB ( L ) AU ) , which won the architectural design competition in 2004 . | O edifício da futura sede baseia se no projecto do gabinete de arquitectura vienense COOP HIMMELB ( L ) AU , que ganhou o concurso de projecto de arquitectura em 2004 . |
| Architectural legacy Little remains of Speer's personal architectural works, other than the plans and photographs. | Legado e controvérsia Arquitetura Pouco resta das obras feitas por Speer, a não ser fotos e plantas. |
| That ensemble is a unique example of the architectural creations and landscape design against the backdrop of the intellectual background of monarchic ideas of the state. | Esse conjunto é um exemplo único de criações arquitectónicas e desenho paisagístico, de encontro ao fundo intelectual das ideias do monarca acerca do domínio. |
| Valve Software hired science fiction author Marc Laidlaw in August 1997 to work on the game's characters and level design. | A Valve Software contratou o autor de ficção científica Marc Laidlaw em agosto de 1997 para trabalhar nos personagens e level design do jogo. |
| In software engineering, the singleton pattern is a design pattern that restricts the instantiation of a class to one object. | Singleton é um padrão de projeto de software (do inglês Design Pattern ). |
| Architectural photography is extremely glamorous. | Fotografia arquitetônica é extremamente glamourosa. |
| The architectural structure of the stupa has spread across Asia, taking on many diverse forms as details specific to different regions are incorporated into the overall design. | A partir de então, essa estrutura arquitetônica espalhou se pela Ásia, adquirindo diversas formas à medida em que detalhes específicos de cada região iam sendo incorporados ao modelo original. |
| The banknotes inspired by the architectural styles of seven periods in Europe 's cultural history are of an identical design throughout all member countries of the euro area . | As notas inspiradas nos estilos arquitectónicos que caracterizam sete períodos da história da cultura europeia são idênticas em todos os países da área do euro . |
| This is our first architectural model. | Esse é nossa primeira maquete. |
| A building that made architectural history | A casa que formou a história da arquitetura |
| Architectural gems along the Santini trail | Peregrinar para conhecer os tesouros do arquiteto Santinini |
| National Inventory of Architectural Heritage (N.I.A.H. | Até hoje a região trata de pessoas problemáticas. |
Related searches : Architectural Software - Architectural Design - Software Design - Design Software - Architectural Design Studio - System Architectural Design - Architectural Lighting Design - Design Of Software - Optical Design Software - Design Software Solutions - Graphic Design Software - Software Design Patterns - Parametric Design Software