Translation of "software localization" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The AutoCAD command set is localized as a part of the software localization. | Entrada Dinâmica foi projetada para substituir a janela Comando. |
| She has worked on projects of language documentation and localization of software to native languages spoken in Colombia, Mexico, Ecuador and Peru. | Ela tem trabalhado em projetos de documentação de idiomas e localização de software para línguas nativas faladas na Colômbia, no México, no Equador e no Peru. |
| Unicode's success at unifying character sets has led to its widespread and predominant use in the internationalization and localization of computer software. | Seu sucesso em unificar conjuntos de caracteres levou a um uso amplo e predominante na internacionalização e localização de programas de computador. |
| It is an international project that aims to develop software frameworks for the development of software, to program end user applications based on these frameworks, and to coordinate efforts for internationalization and localization and accessibility of that software. | GNOME (acrônimo para GNU Network Object Model Environment) é um projeto de software livre abrangendo o Ambiente de Trabalho GNOME, para os usuários, e a Plataforma de Desenvolvimento GNOME, para os desenvolvedores. |
| gawk (GNU awk) is another free software implementation and the only implementation that makes serious progress implementing internationalization and localization and TCP IP networking. | GAWK (GNU AWK) é outra implementação do software livre (open source) e da implementação único que faz grandes progressos implementação de internacionalização e localização e redes TCP IP. |
| Workshops included recording and editing with the Audacity software how to start a free software localization project creating memes using the Webmaker tool how to edit a Wikipedia article and how to maximize Twitter to create conversations around a specific hashtag. | Estes workshops incluíram gravação e edição através do software Audacity Como iniciar um projeto com um software livre de localização Criando memes usando a ferramenta Webmaker Como editar um artigo na Wikipedia E como maximizar o twitter para criar conversas centradas em uma hashtag específica. |
| Cellular localization The study of proteins in vivo is often concerned with the synthesis and localization of the protein within the cell. | Localização celular O estudo de proteínas in vivo dedica se às questões relacionadas com a síntese e localização de proteínas no interior de células. |
| Finally, the gold standard method of cellular localization is immunoelectron microscopy. | A técnica padrão para localização celular é a microscopia imunoeletrónica. |
| Alas, other governments are threatening to impose similar forced data localization requirements. | Lamentavelmente, outros governos estão a ameaçar impor requisitos similares de localização forçada de dados. |
| Mintz, Sidney W. 1998 The Localization of Anthropological Practice From Area Studies to Transnationalism . | Mintz, Sidney W. 1998 The Localization of Anthropological Practice From Area Studies to Transnationalism . |
| This represents a localization of charge which is facilitated by the high electronegativity of fluorine. | Isto representa a localização da carga que é facilitada pela alta eletronegatividade do flúor. |
| ALWIL partnered with SanDisk in 2005, leading to language localization for all of SanDisk s markets. | ALWIL parceria com a SanDisk em 2005, levando a localização de idioma para todos os mercados da SanDisk. |
| Borland Software Corporation is a software company that facilitates software deployment projects. | A Borland Software Corporation é uma empresa de software com sede em Austin, Texas. |
| Free software that depends on proprietary software is considered trapped by the Free Software Foundation. | Ver também Software livre Free Software Foundation Compatibilidade de licenças |
| The free software movement also rejects proprietary software, refusing to install software that does not give them the freedoms of free software. | O movimento software livre também rejeita o software proprietário, se recusando a instalar software que não dar lhes as liberdades do software livre. |
| Application software Application software or Applications are what most people think of when they think of software. | Software aplicativo, que permite ao usuário fazer uma ou mais tarefas específicas. |
| Software Install | Instalação de Software |
| Software Settings | Definições do software |
| Astrology Software | Software de Astrologia |
| Software Center | Centro de Software |
| Software Updates | Programas Atualizações |
| Software Sources | Repositórios de software |
| Software Token | Sinal de Software |
| Software Updater | Atualizador de Software |
| Software 0096 | Software 0096 |
| Software 5901 | Software 5901 |
| Software J002G | Software J002G |
| Software J002F | Software J002F |
| Software HFCM0001 . | Software HFCM0001 . |
| Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112 | Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112 |
| Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112 | Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112 |
| Free software is sometimes locally called swatantra software in India. | Software livre é às vezes chamado localmente software Swatantra na Índia. |
| This type of software is often called classroom management software. | Proporcionar informação potencialmente útil aos produtores de software educativo. |
| The Free Software Directory This is a listing of software packages that have been verified as free software. | Todos os anos a FSF coleta milhares de atribuições de direitos autorais de desenvolvedores e corporações que trabalham com software livre. |
| Actions Writing and spreading free software The core work of the free software movement focused on software development. | Ações Escrever e espalhar o software livre O trabalho do núcleo no movimento software livre focado em desenvolvimento de software. |
| Antivirus or anti virus software (often abbreviated as AV), sometimes known as anti malware software, is computer software used to prevent, detect and remove malicious software. | Antivírus ou software antivírus (muitas vezes abreviado comoAV), também conhecido como software anti malware, é um software de computadorusado para prevenir, detectar e remover software malicioso. |
| In software engineering, a software development methodology (also known as a system development methodology, software development life cycle, software development process, software process) is a division of software development work into distinct phases (or stages) containing activities with the intent of better planning and management. | É estudado dentro da área de Engenharia de Software, sendo considerado um dos principais mecanismos para se obter software de qualidade e cumprir corretamente os contratos de desenvolvimento, sendo uma das respostas técnicas adequadas para resolver a Crise do software. |
| Software minus Version transport HR05 , Software minus Version detection EU 0012.01 | Software minus Version transport HR05 , Software minus Version detection EU 0012.01 |
| Apache Ant is a software tool for automating software build processes. | Apache Ant é uma ferramenta utilizada para automação de compilação na construção de software . |
| Software System software Sony has included the ability for the operating system, referred to as System Software , to be updated. | Sistema operacional Software do Sistema A Sony incluiu a capacidade de atualizar o sistema operacional, referido como System Software. |
| Among the workshops included topics such as creating an audio podcast using Audacity, telling a photo audio story using the mobile app OjoVoz, how to start a free software localization project, creating a WordPress blog, subtitling videos using Amara, and how to edit a Wikipedia article, among others. | Foram incluídos tópicos como a criação de um podcast na forma de áudio usando o Audacity, a utilização do aplicativo móvel OjoVoz para contar uma história na forma de foto ou áudio, a criação de um blog com o WordPress, a legendagem de vídeos usando o Amara, como fazer a edição de um artigo na Wikipedia, entre outros. |
| It's not software. | Não é software. |
| Algorithmics introduction software | Software de introdução algorítmico |
| Modular Software Synth | Sintetizador por Software Modular |
| Software Log Viewer | Software Visualizador de Logs |
Related searches : Software Localization Engineer - Localization Principle - Strain Localization - Fault Localization - Localization Engineering - Product Localization - Localization Policy - Application Localization - Localization Company - Localization Support - Localization Process - Localization Manager - Localization Kit
