Translation of "soils and sediments" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| An aspen needs fire and dry soils. | Álamos precisam de incêndios ocasionais e solos secos. |
| Or fire. Or dry soils. | Ou fogo. Ou solos secos. |
| Conodonts were present in Triassic marine sediments. | Páginas relacionadas Geologia Paleontologia |
| Carnallite minerals are mineral sediments known as evaporites. | Características Mindat.org Webmineral Mineral gallery |
| Local soils are sandy, and the vegetation is dominated by grasslands. | Os solos são arenosos, destacando se os arenitos Botucatu e Bauru . |
| Although it is generally harmless to plant growth in pH neutral soils, the concentration in acid soils of toxic Al3 cations increases and disturbs root growth and function. | Embora seja geralmente inofensivo para o crescimento das plantas em solos de pH neutro, a concentração em solos ácidos de Al3 aumenta o nível de cátions e perturba o crescimento da raiz. |
| Pelagic sediments of red mud dominate the deeper regions. | Os sedimentos pelágicos de lama vermelha dominam as regiões mais profundas. |
| J A Udden, Mechanical composition of clastic sediments , Bull. | J A Udden, Mechanical composition of clastic sediments , Bull. |
| The depths between are covered in hemipelagic sediments (i.e., of semi oceanic origin) these sediments are composed of blue mud rich in organic matter. | As profundidades entre 300 e 800 metros são cobertas com sedimentos hemipelágicos (ou seja, de origem semioceânica). |
| Its proportion in soils is approximately 0.5 to 1.5 . | Sua razão nos solos é de aproximadamente de 0,5 até 1,5 . |
| We'd lay on top of that the soils and the waters, and illuminate the landscape. | Por cima nós aplicamos o tipo de solo e a hidrografia e a luz da paisagem. |
| Characterize the mineralogy and textures of rocks and soils and determine the processes that created them. | Caracterizar a mineralogia e textura das rochas e solo e determinar os processos que os criaram. |
| They generate the humus soils across the landmasses of Earth. | Eles geram os solos férteis por toda a massa terrestre. |
| Pedology is the study of soils in their natural environment. | Pedologia é o estudo do solo em seu ambiente natural. |
| Most of the islands are steep, with unstable soils and little permanent fresh water. | A maioria das ilhas são íngremes, com solos instáveis, e com pouca reserva permanente de água doce. |
| And in these cavities, these micro cavities form, and as they fuse soils, they absorb water. | E nestas cavidades, estas microcavidades se formam, e enquanto elas fundem solos, elas absorvem água. |
| This municipality is extremely isolated from major population centers and suffers from drought and poor soils. | http www.almg.gov.br index.asp?grupo estado diretorio munmg arquivo municipios |
| Most acid soils are saturated with aluminium rather than hydrogen ions. | A maioria dos solos ácidos estão saturados de alumínio ao invés de íons de hidrogênio. |
| 36Cl has seen use in other areas of the geological sciences, including dating ice and sediments. | O 36Cl e, também, empregado em outras áreas das ciências geológicas como na datação de gelo e sedimentos. |
| Lithification includes all the processes which convert unconsolidated sediments into sedimentary rocks. | Litificação é um conjunto complexo de processos que convertem sedimentos em rochas consolidadas. |
| Cerrado soils are always well drained and most are oxisols with low pH and low calcium and magnesium. | Os solos apresentam se intemperizados, devido à alta lixiviação e possuem baixa fertilidade natural. |
| And we saw about 35 alternations between open water and ice covered water, between gravels and these plant sediments. | E nós vimos umas 35 alternâncias entre água aberta e água coberta de gelo, entre cascalho e esses sedimentos de plantas. |
| Human activity is thought to account for 30 tropical soils and oceanic release account for 70 . | Acredita se que a atividade humana dê conta de 30 solos tropicais e oceânicos contam uma liberação de cerca de 70 . |
| The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious. | O micélio infunde todos as paisagens, ele mantém o solo unido, é extremamente firme. |
| So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils. | Então criamos os bancos de carbono no planeta, renove os solos |
| Agriculture French Guiana has some of the poorest soils in the world. | A Guiana Francesa explora seus recursos minerais, sobretudo ouro e bauxita. |
| Uganda has substantial natural resources, including fertile soils, regular rainfall, and sizeable mineral deposits of copper and cobalt. | Uganda tem recursos naturais substanciais, incluindo solos férteis, chuvas regulares e depósitos minerais consideráveis de cobre e cobalto. |
| The composition of sediments provides us with clues as to the original rock. | A composição dos sedimentos nos fornecem pistas sobre a rocha original. |
| The soil pH is a measure of the acidity or alkalinity in soils. | As cores das hortênsias são determinadas pela acidez do solo em que são plantadas. |
| The isthmus between them is what geologists call the Tunis dome , which includes hills of limestone and sediments. | O istmo entre eles é o que geólogos chamam de Tunes cúpula , que inclui colinas de calcário e de sedimentos. |
| Occurrence Nitrous oxide is emitted by bacteria in soils and oceans, and is thus a part of Earth's atmosphere. | Ocorrência O óxido nitroso é emitido por bactérias no solo e oceanos, e é, portanto, uma parte da atmosfera da Terra. |
| Burial by other sediments results in increasing temperature, depending on the local geothermal gradient and tectonic setting, and increasing pressure. | Enterramento por outros sedimentos resulta em aquecimento, e, dependendo do gradiente geotérmico local e da configuração tectônica, aumento de pressão. |
| The soils are heavy and contain limestone in the north but are lighter and sandy containing clay in the south. | Os solos são pesados por conter calcário no norte, mas são mais leves e arenosos contendo argila no sul. |
| We saw these alternations between sediments that look like this there's gravel and cobbles in there and a bunch of sand. | Vimos essas alternâncias entre sedimentos com esta aparência existe cascalho e pedras aí e um bocado de areia. |
| In 1958, A.S. Romer discovered specimen MCZ 7063, originally referred to Staurikosaurus in Carnian sediments. | Em 1958, A.S. Romer descobriu espécimen MCZ 7063, originalmente referido como um estauricossauro em sedimentos carnianos. |
| The first nonmarine sediments in the rift that marks the initial break up of Pangaea which separated New Jersey from Morocco are of Late Triassic age in the U.S., these thick sediments comprise the Newark Group. | Os sedimentos não marinhos das primeiras fendas que marcaram a primeira ruptura de Pangeia, que separou New Jersey do Marrocos, são da idade Triássico Superior. |
| The dung is mixed with natural soils of various colours and painted into patterned ridges to form geometric shapes. | O esterco é misturado com solos naturais de várias cores e pintado em sulcos padronizadas para formar formas geométricas. |
| Pedology (from Greek πέδον, pedon , soil and λόγος, logos , study ) is the study of soils in their natural environment. | Pedologia, do grego pedon (solo, terra), é o nome dado ao estudo dos solos no seu ambiente natural . |
| What we see when we look back in time, in those sediments and rocks, is a record of Earth history. | O que vemos quando olhamos para trás no tempo, naqueles sedimentos e rochas existe um registro da história da Terra. |
| C K Wentworth, A scale of grade and class terms for clastic sediments , J. Geology V. 30, 377 392 (1922). | C K Wentworth, A scale of grade and class terms for clastic sediments , J. Geology 30 377 392 (1922). |
| The Antarctic Peninsula was formed by uplift and metamorphism of sea bed sediments during the late Paleozoic and the early Mesozoic eras. | A península Antártica foi formada pela elevação e metamorfismo de sedimentos do leito do mar durante o final da era Mesozóica. |
| I hadn't realized it was based on concrete measurements of what the paleoclimates the ancient climates were, as recorded in the ice sheets, as recorded in deep ocean sediments, as recorded in lake sediments, tree rings, and a lot of other ways of measuring temperature. | Eu não me dei conta de que era, de fato, uma medida concreta de como os paleoclimas os climas antigos eram, eles que estão gravados em camadas de gelo, nos sedimentos oceânicos, gravados em sedimentos lacustres, em anéis de árvores, e em outras diversas formas de medir a temperatura. |
| Coffee and tea are the major cash crops for export, with the high altitudes, steep slopes and volcanic soils providing favourable conditions. | Café e chá são as principais culturas de exportação, com as altitudes elevadas, encostas íngremes e solos vulcânicos proporcionando condições favoráveis ao plantio. |
| It is fast growing, but not very long lived by pine standards (to 200 years), and prefers humid climates and moist soils. | Árvore Árvore de rápido crescimento, mas não muito duradouro em relação ao padrão dos pinus silvestres (cerca de 200 anos), prefere clima e solo úmidos. |
| It was thought that the river's velocity would scour off bottom sediments, deepening the river and decreasing the possibility of flooding. | A ideia era que a velocidade do rio poderia limpar os sedimentos depositados no rio, e com isto diminuir a possibilidade de inundações. |
