Translation of "solar corona" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Corona - translation :

Solar - translation :

Keywords : Corona Lance Esfaqueamento 1942 Solares Painéis Eclipse Erupção Radiação

Examples (External sources, not reviewed)

Skylab made the first time resolved observations of the solar transition region and of ultraviolet emissions from the solar corona.	A Skylab fez as primeiras observações da região de transição solar e das emissões ultravioletas da coroa solar.
The corona region of the Sun is normally only visible during a solar eclipse.	A região da coroa do Sol normalmente só é visível durante um eclipse solar.
The Solar Maximum Mission subsequently acquired thousands of images of the solar corona before re entering Earth's atmosphere in June 1989.	Subsequentemente, a Solar Maximum Mission tomou milhares de imagens da coroa solar, antes de ser destruída em sua reentrada na atmosfera terrestre, que ocorreu em junho de 1989.
The Sun's faint corona will be visible, and the chromosphere, solar prominences, and possibly even a solar flare may be seen.	Óculos especiais ou vidro fumê podem ser usados também para proteger câmeras quando fotografando um eclipse solar.
This is a common explanation for the heating that takes place in the solar corona.	Esta é uma explicação comum para o aquecimento que ocorre na coroa solar.
In the 1970s, two Helios spacecraft and the Skylab Apollo Telescope Mount provided scientists with significant new data on solar wind and the solar corona.	Na década de 1970, as Hélio, sondas espaciais, e o Apollo Telescope Mount da Skylab, obtiveram novas informações significantes sobre o vento solar e a coroa solar.
In a total eclipse, the Moon completely covers the disc of the Sun and the solar corona becomes visible to the naked eye.	Durante um eclipse total, a Lua cobre por completo o disco solar e a coroa solar torna se visível a olho nu.
Corona Australis or Corona Austrina is a constellation in the Southern Celestial Hemisphere.	Corona Australis (CrA), a Coroa Austral, é uma constelação do hemisfério celestial sul.
Waves at the outer surface of the corona that randomly blow even further from the Sun is called the solar wind, and is one of the ways the Sun influences the whole Solar System.	A base da coroa, que localiza se muito próxima da superfície solar, possui uma densidade de partículas muito baixa, cerca de 1015 1016 m 3 na base, diminuindo com a altitude.
Like all stars, the sun's corona is constantly being lost to space, creating what is essentially a very thin atmosphere throughout the Solar System.	A coroa solar está constantemente perdida para o espaço, criando o que é essencialmente uma atmosfera muito tênua em todo o Sistema Solar.
It is often mislabeled 'Corona' discharge in industry and has similar application to corona discharges.	É com frequência chamado inadequadamente descarga de corona na indústria e tem aplicação similar a esta.
The Sun's corona extends millions of kilometres into space and is most easily seen during a total solar eclipse, but it is also observable with a coronagraph.	Coroa solar (também chamada de coroa branca, coroa de Fraunhoffer ou corona) é o envoltório luminoso do Sol que costumamos ver durante os eclipses solares.
Turbulence and dynamic forces in the heliosphere cannot affect the shape of the solar corona within, because the information can only travel at the speed of Alfvén waves.	Turbulência e forças dinâmicas fora deste limite não podem afetar o formato da coroa solar, uma vez que informação pode viajar apenas na velocidade das ondas de Alfvén.
This extended corona is a unique feature of Uranus.	Esta coroa estendida é uma característica única de Urano.
Despite its high temperature, the corona emits very little light.	Apesar de sua alta temperatura, a coroa emite muito pouca luz.
A solar array generates solar power using solar energy.	A energia gerada pelos módulos fotovoltaicos é chamada energia solar fotovoltaica.
In addition, Alfvén waves do not easily dissipate in the corona.	Além disso, ondas de Alfvén não dissipam se com facilidade na coroa solar.
Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona.	Muitas destas partículas provavelmente derivam da coroa atmosférica quente.
Corona Borealis is a small constellation in the Northern Celestial Hemisphere.	Corona Borealis (CrB), a Coroa Boreal, é uma constelação do hemisfério celestial norte.
Interaction of the solar wind with Earth The Earth is constantly immersed in the solar wind, a rarefied flow of hot plasma (a gas of free electrons and positive ions) emitted by the Sun in all directions, a result of the two million degree temperature of the Sun's outermost layer, the corona.	A Terra é constantemente atingida por ventos solares, um fluxo rarefeito de plasma quente (gás de elétrons livres e cátions) emitidos pelo Sol em todas as direções, um resultado de milhões de graus de temperatura da camada mais externa da estrela, a coroa solar.
Corona Australis has been associated with the myth of Bacchus and Stimula.	Corona Australis foi um dos originais de Ptolomeu 48 constelações.
In addition to molecular hydrogen, the thermosphere corona contains many free hydrogen atoms.	Além do hidrogênio molecular, a termosfera coroa contém muitos átomos de hidrogênio livres.
Active solar technologies encompass solar thermal energy, using solar collectors for heating, and solar power, converting sunlight into electricity either directly using photovoltaics (PV), or indirectly using concentrated solar power (CSP).	As centrais térmicas solares (heliotérmicas) utilizam energia solar térmica a partir de colectores solares para gerar eletricidade.
Solar energy is radiant light and heat from the sun harnessed using a range of ever evolving technologies such as solar heating, solar photovoltaics, solar thermal energy, solar architecture and artificial photosynthesis.	É utilizada por meio de diferentes tecnologias em constante evolução, como o aquecimento solar, a energia solar fotovoltaica , a energia heliotérmica, a arquitetura solar e a fotossíntese artificial.
Solar can do it, and we certainly have to develop solar.	A energia solar pode fazer isso, e nós certamente precisamos desenvolver a energia solar.
Active solar techniques include the use of photovoltaic systems, concentrated solar power and solar water heating to harness the energy.	Entre as técnicas solares ativas estão o uso de painéis fotovoltaicos e coletores solares térmicos das usinas heliotérmicas, para aproveitar a energia.
You get barefoot solar engineers carrying solar panels into the remote mountains.	Você tem engenheiros descalços, carregando painéis solares nas costas em montanhas distantes.
I have solar panels.	Eu tenho painéis solares.
Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it.	Sim, vamos ter um painel solar. Sim, um painel solar vai recarregar isto.
See solar time for more information on the difference to the apparent solar day.	Um vinte e quatro avos da representação do dia solar.
Solar photovoltaic effects Albedo can affect the electrical energy output of solar photovoltaic devices.	Efeitos fotovoltaicos solares O albedo pode afetar a geração de energia elétrica de sistemas fotovoltaicos solares.
This is surrounded by a transition region of rapidly increasing temperatures, and finally by the super heated corona.	Essa é envolvida por uma região de transição de temperaturas cada vez mais elevadas, e então pela super quente corona.
Our exploration of the solar system has taught us that the solar system is beautiful.	Nossa exploração do sistema solar nos ensinou que o sistema solar é lindo.
Solar terrestrial planets The Solar System has four terrestrial planets Mercury, Venus, Earth, and Mars.	Os planetas telúricos do Sistema Solar são Mercúrio, Vênus, Terra e Marte.
The Thai solar calendar, based on the Hindu solar calendar is also a sidereal calendar.	O calendário solar foi utilizado pela primeira vez pelos egípcios, há cerca de 6000 anos.
This spacecraft was designed to observe gamma rays, X rays and UV radiation from solar flares during a time of high solar activity and solar luminosity.	Este satélite artificial foi projetada para observar raio gama, raios X e raios ultravioleta das erupções solares durante um período de alta atividade solar e luminosidade solar.
It is an important source of renewable energy and its technologies are broadly characterized as either passive solar or active solar depending on the way they capture and distribute solar energy or convert it into solar power.	Tecnologias solares são amplamente caracterizadas como ativas ou passivas, dependendo da forma como captura, converte e distribui a energia solar.
Beyond this is the corona, a volume of super heated plasma that can extend outward to several million kilometres.	Para além desta está a coroa, um volume de plasma superaquecido que pode se estender por vários milhões de quilômetros.
Bertrand Piccard's solar powered adventure	A aventura movida a energia solar de Bertrand Piccard
You understand a solar chimney.	Vocês entendem uma chaminé solar.
Number four giant solar flares.	Número quatro explosões solares gigantes.
You've heard about solar flares.	Vocês já ouviram falar de erupções solares.
Let's talk about solar energy.	Vamos falar sobre a energia solar.
The solar panels generate electricity.	Os painéis solares geram eletricidade.
The ionosphere is mainly sustained by solar UV radiation and its density depends on the solar activity.	A ionosfera é sustentada principalmente pela radiação UV solar e sua densidade depende da atividade solar.

Exibir esta página em português