Translation of "sold through" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Sold - translation : Sold through - translation : Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His library was sold through Sotheby's. | Sua Biblioteca foi leiloada pela empresa Sotheby's . |
| Allowances shall be sold by the Parties through auctioning only. | As licenças são vendidas pelas Partes apenas por meio do sistema de leilão. |
| Five thousand copies were released and sold exclusively through Hot Topic chain stores, and sold out within hours of release. | Cinco mil exemplares foram distribuídos e vendidos exclusivamente através da cadeia de lojas Hot Topic, e esgotado em poucas horas do lançamento. |
| A couple of these ended up getting sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece. | Alguns desses acabaram sendo negociados comercialmente pelo aquário do Japão, onde foram adquiridos por 15 mil dólares cada um. |
| Airline tickets are sold through computerized reservation systems, booking offices and travel agencies. | Os bilhetes de avião são vendidos com base nos dados incluídos no sistema, nas agências de reserva e de viagem. |
| Studies of general interest which are sold through EUR OP's network of sales offices | Série E estudos de interesse geral, vendidos através da rede de postos de venda do EUR OP |
| Some sixty percent of agricultural production in Europe is harvested or sold through cooperatives. | Van Outrive (S). (NL) Senhor Presidente, caros colegas, queria referirme apenas à resolução sobre a mutualidade europeia, um tema muito importante na Bélgica para a previdência no âmbito da segurança social. |
| The AgVision terminal was also sold through Radio Shack stores as the VideoTex terminal around 1980. | O terminal AgVision foi também vendido, por volta de 1980, nas lojas RadioShack como um terminal de videotexto. |
| In Australia it was assembled by Peugeot's arch rival Renault, and sold through Renault Australia's dealer network. | Na Austrália, foi montado pela arco rival da Peugeot, Renault, e vendido através da rede de concessionários Renault da Austrália. |
| The VCS was also rebadged as the Sears Video Arcade and sold through Sears, Roebuck and Company stores. | O 2600 também foi apelidado SVA de Sears Video Arcade e vendido pelas lojas Sears Roebuck. |
| Sold | Vendido |
| sold. | Vendido! |
| Sold? | Vendido ? |
| I have only thumbed through a friend's copy of the recently released (and now sold out) Michelin Guide Tokyo. | I have only thumbed through a friend's copy of the recently released (and now sold out) Michelin Guide Tokyo. |
| John Major has sold out British workers, sold out British women, sold out British pensioners and also sold out on European harmony. | John Major vendeu ao desbarato os trabalhadores britânicos, vendeu ao desbarato as mulheres, vendeu ao desbarato os reformados e vendeu também ao desbarato a harmonia europeia. |
| Germany states in particular that, at that time, the stake could have been sold quickly only through the stock market. | A Alemanha explica nomeadamente que, na altura, uma venda rápida da participação só teria sido possível na bolsa. |
| Sold Out!! | Sold Out!! . |
| Sold property. | ...ao Cal Roberts. |
| I'm sold. | Convenceume. |
| Ј10, sold. | 10, vendido. |
| Sold them? | Vendeuas? |
| Sold it. | Vendeuo? |
| Sold out! | Lotação esgotada! |
| Not sold! | Vendida, não! |
| Sold out. | Tudo vendido. |
| Quantity sold | Quantidade vendida |
| (now sold). | (entretanto vendida). |
| Home Pong was an instant success following its limited 1975 release through Sears around 150,000 units were sold that holiday season. | Home Pong foi um sucesso instantâneo após seu lançamento limitado em 1975 pela Sears cerca de 150.000 unidades foram vendidas nas férias daquele ano. |
| They can then be sold as raw board or surface improved through the addition of a wood veneer or laminate surface. | A madeira utilizada pode vir de plantações próprias (reflorestamento) ou restos de madeiras (reciclagem). |
| Unlike Doom , which was initially only available through shareware and mail order, Doom II was a commercial release sold in stores. | Ao contrário do jogo Doom que no princípio era disponível apenas através de shareware e pedidos postais, Doom II foi um lançamento comercial vendido nas lojas. |
| Nielsen SoundScan does not count albums sold through clubs like the BMG Music Service, which were significantly popular in the 1990s. | A Nielsen SoundScan não conta as vendas de clubes como os da BMG Music Service, que foram populares na década de 90. |
| The two related Chinese exporting producers sold their REWS to the Community through related companies (traders) registered in Samoa and Taiwan. | Os dois produtores exportadores chineses coligados venderam as suas balanças electrónicas para a Comunidade através de empresas (comerciantes) coligadas registadas em Samoa e em Taiwan. |
| These companies sold the like product on the domestic market both through a related selling company and directly to unrelated customers. | Estas empresas venderam o produto similar no mercado interno quer por intermédio de uma empresa de comercialização coligada, quer directamente a clientes independentes. |
| Furthermore, they are sold through similar distribution channels such as specialised retailers, sport chains and mass merchandisers on the Community market. | Além disso, são vendidos no mercado comunitário por intermédio de canais de distribuição similares, designadamente, retalhistas especializados, cadeias de lojas de desporto e hipermercados. |
| Then the Allied forces went through his collections and found the paintings and went after the people who sold it to him. | Então as forças aliadas vasculharam suas coleções e encontraram as pinturas e foram atrás das pessoas que as venderam para ele. |
| Then the Allied forces went through his collections and found the paintings and went after the people who sold it to him. | Depois as forças aliadas retiveram a sua colecção e encontraram as pinturas e foram atrás da pessoa que as vendeu a Goering. |
| A certain number of cooperating importers argued that the Community producers sales of the product concerned through public tenders should be excluded from the undercutting calculations as sales to public authorities may include services and guarantees as well as other additional costs which render the products sold through a tendering procedure objectively different from the products sold through normal trade negotiation. | Uma série de importadores que colaboraram no inquérito defenderam que as vendas do produto em causa realizadas por produtores comunitários no âmbito de concursos públicos deveriam ser excluídas dos cálculos da subcotação, alegando que as vendas a autoridades públicas podem incluir serviços e garantias, bem como outros custos suplementares, que tornam os produtos assim vendidos objectivamente distintos dos produtos vendidos no âmbito de negociações comerciais normais. |
| All sold out! | Tudo vendido! |
| All sold out! | Está tudo vendido. |
| Everything's sold out. | Está tudo esgotado. |
| I sold newspapers. | Eu vendia jornais. |
| They were sold. | As pessoas venderam nos. |
| Sold for 600. | Vendido por 600 dólares. |
| Sold for... 200! | Vendido por ... 200 dólares! |
| I said, sold. | Disse que está vendido. |
Related searches : Has Sold - Most Sold - Sold By - Have Sold - Get Sold - Sold Shares - Sold For - Shares Sold - Quantity Sold - Volume Sold - Sold Property - Sold Amount - Protection Sold
