Translation of "sold to parties" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Where data on gross flows are not available , data on net flows of loans originally granted by MFIs and sold to third parties , if available , are provided as follows Net flows Changes in the outstanding amount of loans originally granted by OMFIs to domestic other resident sectors and subsequently sold to third parties ( 2 ) . | Quando não estiverem disponíveis dados relativos aos fluxos brutos , os dados relativos aos fluxos líquidos de empréstimos originalmente concedidos por IFM e vendidos a terceiros , caso estejam disponíveis , serão reportados da forma seguinte Fluxos líquidos variações no stock de empréstimos originalmente concedidos pelas outras IFM a outros sectores residentes nacionais e posteriormente vendidos a terceiros ( 2 ) . |
| Media Malaysia's main newspapers are owned by the government and political parties in the ruling coalition, although some major opposition parties also have their own, which are openly sold alongside regular newspapers. | Mídia Os principais jornais da Malásia são de propriedade dos partidos do governo e políticos da coalizão governista, embora alguns dos principais partidos da oposição também têm os seus próprios periódicos, que são vendidos abertamente ao lado de jornais regulares. |
| In both cases stock data , where available , are reported Stocks Outstanding amount of loans originally granted by OMFIs to domestic other resident sectors and subsequently sold to third parties . | Em ambos os casos , são reportados os dados relativos a stocks , quando disponíveis , nos termos seguintes Stocks os stocks de empréstimos originalmente concedidos pelas outras IFM aos outros sectores residentes nacionais e posteriormente vendidos a terceiros . |
| Where data on gross flows are not available , data on net flows of loans originally granted by MFIs and sold to third parties , if available , must be provided . | Quando não estiverem disponíveis dados relativos aos fluxos brutos , serão reportados os dados relativos aos fluxos líquidos de empréstimos originalmente concedidos por IFM e vendidos a terceiros , caso estejam disponíveis . |
| Political parties and elections According to the Egyptian Constitution, political parties are allowed to exist. | Os partidos políticos e eleições De acordo com a Constituição egípcia, os partidos políticos têm permissão para existir. |
| Peoples conquered in battle were generally enslaved by their vanquishers or sold to third parties on other occasions, people were forced to work to pay off their debts in a regime also known as servitude . | Povos vencidos em batalha eram geralmente escravizados pelos seus vencedores ou simplesmente vendidos a terceiros noutras ocasiões, era gente que trabalhava à força para pagar suas dívidas, num regime também conhecido como servidão. |
| Tom sold his motorcycle to Mary. | Tom vendeu sua moto a Mary. |
| Tom sold his car to Mary. | Tom vendeu o seu carro à Maria. |
| Sold in 2004 to DAZ Productions. | Vendido em 2004 para a DAZ Productions. |
| Tom used to go to parties. | Tom ia a festas. |
| I'm rarely invited to parties. | Eu raramente sou convidado para festas. |
| I'm rarely invited to parties. | Raramente sou convidado para festas. |
| Sold Out!! | Sold Out!! . |
| We sold those to them, didn't we? | Nós vendemos esses para eles, não é? |
| Sold to the museum in October 1898. | 2000 Outros animais extintos |
| Financial leases granted to third parties . | Contratos de locação financeira acordados com terceiros . |
| Should standards apply to other parties ? | Deverão os padrões ser aplicados a outras entidades ? |
| financial leases granted to third parties , | contratos de locação financeira celebrados com terceiros , |
| He never gets invited to parties. | Ele nunca é convidado para as festas. |
| Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . | Período de manutenção período em relação ao qual as reservas mínimas devem ser mantidas . |
| Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . | Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um contrato de reporte . |
| Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . | As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais com uma frequência semanal e com o prazo de duas semanas . |
| Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . | Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte . |
| According to the website of the Myanmar government, 28 of 32 parties that submitted applications for registration as political parties have been granted permission to register as political parties. | De acordo com o site do governo de Myanmar , 28 de 32 partidos que apresentaram pedidos para se registrarem como partidos políticos receberam a permissão para se registrarem como partidos políticos |
| I sold license plate protectors door to door. | Eu vendi protetores para as placas dos carros de porta em porta. |
| The man sold his soul to the devil. | O homem vendeu sua alma ao diabo. |
| The man sold his soul to the devil. | O homem vendeu sua alma ao demônio. |
| That man sold his soul to the devil. | Esse homem vendeu sua alma ao diabo. |
| Everything in this room needs to be sold. | Tudo o que há nesta sala precisa ser vendido. |
| All sold out! | Tudo vendido! |
| All sold out! | Está tudo vendido. |
| Everything's sold out. | Está tudo esgotado. |
| Data items related to operational activities These data items , as flow data , cover the entire reporting period 3.1 Coins issued to the public Circulation coins which have been delivered and debited ( sold ) by the NCB and coin issuing third parties to the public Circulation coins which have been deposited by the public with the NCB and coin issuing third parties Circulation coins checked for authenticity and fitness by the NCB and coin issuing third parties | Rubricas relativas às actividades operacionais Estas rubricas , por respeitarem a dados de fluxos , referem se à totalidade do período de reporte 3.1 Moedas emitidas ao público Moedas para circulação que foram entregues e debitadas ( vendidas ) ao público pelo BCN e terceiros emissores de moeda . Moedas para circulação depositadas pelo público no BCN e terceiros emissores de moeda . |
| available for information to other interested parties . | disponível a título informativo para outras partes interessadas . |
| Tom has never been invited to parties. | Tom nunca foi convidado para festas. |
| I don't get invited to many parties. | Eu não sou convidado para muitas festas. |
| I don't get invited to many parties. | Não me convidam para muitas festas. |
| They were the only students who had sold any work for publication Herbert had sold two pulp adventure stories to magazines, the first to Esquire in 1945, and Stuart had sold a story to Modern Romance magazine. | Eles eram apenas estudantes numa turma onde ninguém havia vendido qualquer tipo de publicação Herbert havia vendido duas histórias para revistas e Stuart havia vendido uma história para revista Modern Romance . |
| Birthday parties, | Festas de aniversários, |
| 18 parties. | 18 partidos. |
| Outstanding amounts the outstanding amount of loans originally granted by other MFIs to domestic other resident sectors , that have been securitised or transferred ( i.e. sold to third parties ) and which therefore no longer appear on the MFI balance sheet . | Stocks os stocks dos empréstimos originalmente concedidos pelas OIFM aos outros sectores residentes nacionais que foram titularizados ou transferidos ( ou seja , vendidos a terceiros ) e que , portanto , deixaram de figurar no balanço das IFM . |
| Nine of them have been sold to these individuals. | Nove deles foram vendidos para esses indivíduos. |
| Condor's products are sold to more than 40 countries. | Os produtos da Condor são vendidos para mais de 40 países. |
| A couple of these ended up getting sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece. | Alguns desses acabaram sendo negociados comercialmente pelo aquário do Japão, onde foram adquiridos por 15 mil dólares cada um. |
| CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas |
