Translation of "soldiers on" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| MONUC soldiers on strike | A greve dos soldados do MONUC |
| Soldiers Get your vest on! | Soldado Coloque seu colete! |
| Soldiers IV! Are we on fire? IV! | Soldado IV. Estamos em batalha? |
| They were young soldiers, typically child soldiers. | Eram soldados jovens, geralmente soldados crianças. |
| The soldiers on the boats would be easy targets. | Os soldados nos barcos seriam alvos fáceis. |
| Soldiers. | Soldiers. |
| They were soldiers. | Eles eram soldados. |
| The soldiers laughed. | Os soldados riram. |
| The soldiers fired. | Os soldados atiraram. |
| The soldiers died. | Os soldados morreram. |
| The term Buffalo Soldiers became a generic term for all black soldiers. | O termo Buffalo Soldiers se tornou um termo genérico para todos os soldados Afro Americanos. |
| 400 Iraqi soldiers and 50,000 Kurdish civilians and soldiers had been killed. | Mais de 400 militares iraquianos e 50 000 curdos foram mortos nestes combates. |
| Based on some disputes that I witnessed, contractors appeared to outrank soldiers. | Deu me a entender, com base em algumas disputas que testemunhei, que as empresas privadas iam à frente dos soldados. |
| On 23 February, fighting resulted in the capture of 500 Iraqi soldiers. | A 23 de fevereiro de 1991, após breves combates, cerca de 500 soldados iraquianos se renderam. |
| This was the first and only time American soldiers fought on Japanese soil. | Esta foi a primeira e única vez que soldados americanos lutaram em solo japonês. |
| German soldiers were now on average six years older than their Allied counterparts. | Os soldados alemães estavam agora, em média, seis anos mais velhos do que os aliados. |
| Young children. Child soldiers. | Crianças jovens. Soldados criança. |
| The soldiers turned traitor. | Os soldados se tornaram traidores. |
| The soldiers turned traitor. | Os soldados viraram traidores. |
| Where are the soldiers? | Onde estão os soldados? |
| My sons are soldiers. | Os meus filhos são soldados. |
| Are they really soldiers? | Eles realmente são soldados? |
| On September 1, 2007 he reported on a battle between British and Afghan soldiers against the Taliban. | Em 1º de setembro de 2007 ele narrou uma batalha entre soldados britânicos e afegãos contra o Taliban. |
| On December 1, 1944, African soldiers, liberators of France, were massacred by... France itself. | No dia 1º de dezembro de 1944, soldados africanos, que lutaram pela liberdade da França, foram massacrados pela...França. |
| The three soldiers spread their blankets on the train seats and tried to sleep. | Os três soldados estenderam seus cobertores sobre os assentos do trem e tentaram dormir. |
| After battles, these flags were often captured or later found on deceased Japanese soldiers. | Depois de batalhas, essas bandeiras eram frequentemente capturadas ou encontradas sobre soldados japoneses mortos. |
| That night, commissioned officers and soldiers joined the students on the streets of Budapest. | No dia seguinte, oficiais e soldados juntaram se aos estudantes nas ruas da capital. |
| These were thought to be due to carelessness on the part of the soldiers. | Os problemas, entretanto, já começavam a rondar a brigada francesa. |
| On 20 May, General Howe led a further 6,000 soldiers and ordered an attack on his left flank. | A 20 de Maio, o general Howe seguiu com mais 6000 soldados, e ordenou um ataque ao flanco esquerdo de Lafayette. |
| Soldiers are used to danger. | Os soldados estão acostumados com o perigo. |
| Soldiers are used to danger. | Os soldados estão acostumados ao perigo. |
| The soldiers occupied the building. | Os soldados ocuparam o prédio. |
| The soldiers guarded the bridge. | Os soldados protegiam a ponte. |
| The soldiers lowered their weapons. | Os soldados abaixaram as armas. |
| Many soldiers were killed here. | Muitos soldados foram mortos aqui. |
| Three soldiers died protecting us. | Três soldados morreram nos protegendo. |
| Three other soldiers were wounded. | Três outros soldados ficaram feridos. |
| Do you know these soldiers? | Tu conheces estes soldados? |
| Some species of termites have dimorphic soldiers (up to three times the size of smaller soldiers). | Colônia Todos os cupins são eussociais, possuindo castas estéreis (soldados e operários). |
| The soldiers are trying to significantly lower their influence on people down, to shame them. | Os soldados estão tentando baixar significativamente a influência dos monges no povo, envergonhando os. |
| The flags served as identification, and were displayed by soldiers on their backs and horses. | As bandeiras serviam como identificação e eram empunhadas pelos soldados em suas costas e em seus cavalos. |
| The land offensive began on July 25, when 1,300 infantry soldiers led by Nelson A. | A ofensiva terrestre começou no dia 25 de julho, quando 1.300 soldados de infantaria liderada por Nelson A. |
| Increasingly, Khomeini called on the soldiers of the armed forces to defect to the opposition. | Assim, mesclava oposição à brutalidade do governo a um forte compromisso em lutar contra a pobreza. |
| Five soldiers filmed the entire time. | Cinco soldados filmaram durante todo o tempo. |
| The soldiers are ready for battle. | Os soldados estão prontos para a batalha. |
