Translation of "solely with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Solely - translation :

With - translation :

Keywords : Unicamente Exclusivamente Somente Baseada Baseado Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

In its purest form, strategy dealt solely with military issues.	Em sua forma mais pura, estratégia somente lida com problemas militares.
What you do with that information is solely up to you.	O que fazer com estas informações é com vocês.
The male ceratioid lives solely to find and mate with a female.	Se não encontrar uma fêmea, o macho morre.
He solely offers wholesale.	Ele só vende por atacado.
Many benthic sharks feed solely on crustaceans which they crush with their flat molariform teeth.	Muitos tubarões bentônicos alimentam se exclusivamente de crustáceos que esmagam com seus dentes molariformes.
It is considered appropriate that such reserves should be held solely on accounts with participating NCBs .	Considera se conveniente que tais reservas sejam mantidas apenas em contas abertas em BCN participantes .
Don't Bother Me from With The Beatles , was the first Beatles song composed solely by Harrison.	Os Beatles não gravaram uma canção composta por George Harrison até Don't Bother Me do álbum With the Beatles .
Our intention is solely to empower women.	Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres.
Empirical data is based solely on observation.	Dados empíricos baseiam se somente na observação.
the latter are issued solely for numismatic purposes .	as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos .
Species that rely solely on it risk extinction.	Espécies que dependem exclusivamente dela estão em risco de extinção.
Eventually, the plot moves away from Mount Akina as Takumi becomes bored with racing solely on that road.	Se Takumi conhecesse pelo menos um pouco o trajeto, a corrida provavelmente teria terminado diferente.
There are websites and blogs created solely for this purpose.	Quem estiver vivo até lá, apareça... confiram abaixo um dos poemas de Yumê.
Boyle (and Mariotte) derived the law solely on experimental grounds.	Robert Boyle (e Edme Mariotte) obtiveram a lei somente de forma experimental.
Originally, the subfamily Velociraptorinae was erected solely to contain Velociraptor .	Originalmente, a subfamília Velociraptorinae foi construída exclusivamente para conter os Velociraptor's .
Cells with thin borders3 are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( for full details , see Annex 4.2 )	As células delimitadas com um traço fino3 correspondem a informação apresentada apenas por instituições de crédito sujeitas a reservas obrigatórias ( para mais pormenores , ver Anexo 4.2 )
Cells with thin borders ( 5 ) are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( for full details , see Annex II )	As células delimitadas com um traço fino ( 5 ) correspondem a informação reportada apenas por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas ( para mais pormenores , ver anexo II )
Cells with thin borders ( 4 ) are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( for full details , see Annex II )	As células delimitadas com um traço fino ( 4 ) correspondem a informação reportada apenas por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas ( para mais pormenores , ver anexo II )
Cells with thin borders ( 2 ) are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( for full details , see Annex II )	As células delimitadas com um traço fino correspondem a informação apresentada apenas por estabelecimentos de crédito ( 2 ) ( sujeitos a reservas mínimas ( para mais pormenores , ver anexo II )
And their progress has not been based solely on natural resources.	E o seu progresso não foi baseado apenas nos recursos naturais.
However, the contents did not necessarily have to be solely negative.	Entretanto, o conteúdo não precisa ser necessariamente apenas negativo.
The instruments used in musical entertainment are either solely the human voice (2, 6) or solely instrumental (1, 3) or some combination of the two (4, 5, 7, 8).	Os instrumentos usados em entretenimento musical podem ser constituídos apenas pela voz (2, 6), serem apenas instrumentais (1, 3), ou serem alguma conjugação de ambos (4, 5, 7, 8).
Criminal law is solely a federal responsibility and is uniform throughout Canada.	O direito penal é uma responsabilidade exclusivamente federal e é uniforme em todo o Canadá.
Chefuri, a blog which normally focuses solely on cooking, decided to link to five blogs that have nothing to do with the kitchen	Chefuri, um blogue que normalmente tem foco apenas na culinária, decidiu lincar cinco blogues que não têm nada a ver com a cozinha
The challenges provoked by this influx of people who search for peace and happiness in Europe cannot be solved solely with financial resources.	Os desafios provocados por este fluxo de pessoas, que procuram paz e felicidade na Europa, não pode ser resolvido apenas com recursos financeiros.
Under the pseudonym Pedro de Alcântara , he enjoyed moving about as an ordinary person, even taking a train journey solely with his wife.	Sob o pseudônimo Pedro de Alcântara , ele aproveitava a satisfação de se mover como uma pessoa comum, até mesmo viajando por trem apenas com sua esposa.
Many believe driving is an activity solely reserved for those who can see.	Muitos acreditam que dirigir é uma atividade reservada exclusivamente para aqueles que podem enxergar.
The depositary shall act independently and solely in the interest of AIF investors .	O depositário actua de forma independente e exclusivamente em defesa dos interesses dos investidores do FIA .
Rather, the rich owe their wealth solely to their own luck and effort.	Ao invés, os ricos devem a sua fortuna apenas à sua própria sorte e esforço.
Your security clearance will be granted solely on the basis of these three documents .	Your security clearance will be granted solely on the basis of these three documents .
Cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements .	As células delimitadas com um traço fino correspondem a informação apresentada apenas por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas .
Cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements .	A informação apresentada nas células deste quadro é apenas reportada por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas
Most people have lost everything they had and rely now solely on humanitarian help.	A maioria das pessoas perdeu tudo que tinha e agora depende exclusivamente de ajuda humanitária.
Because of this usage, the symbol is often thought to belong solely to Margera.	Por causa da licença compartilhada, algumas pessoas acreditam que o símbolo pertence apenas a Bam.
Whether or not a material is polar is determined solely by its crystal structure.	Tais materiais são designados por polares, sendo esta propriedade determinada exclusivamente pela estrutura cristalina.
While attempting to steer the ship solely through altering propeller revolutions, the crew learned that Bismarck could be kept on course only with great difficulty.	Enquanto tentava virar o navio apenas alterando a rotação das hélices, a tripulação descobriu que o Bismarck ficava no curso com grande dificuldade.
Religious teaching, this is where we've gone so wrong, concentrating solely on believing abstruse doctrines.	Ensino religioso, é aí que erramos tão feio, concentrando em crenças e doutrinas complicadas.
Cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( RRs ) .	As célu las delimitadas com um traço fino correspondem a informação a reportar apenas por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas .
Cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( RRs ) .	As células delimitadas com um traço fino correspondem a informação a apresentar apenas por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas .
( a ) either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price or	a ) unicamente nos preços , quando o contrato for adjudicado ao preço mais baixo
Instructing participant may also use the Latest Debit Time Indicator solely as a warning indicator .	Instructing participant may also use the Latest Debit Time Indicator solely as a warning indicator .
Since then, many words have been borrowed, primarily (but not solely) from the European languages.	Desde então, muitas palavras têm sido emprestadas , basicamente mas não apenas de línguas da Europa ocidental.
Tip, however, does not solely hold the record for fastest sustained winds in a cyclone.	No entanto, o tufão Tip não é o único ciclone tropical que detém o recorde de ventos máximos sustentados.
This month's topic of Creative Syria's Blogger Forum was solely dedicated to the Syrian expatriate community.	O tópico deste mês do fórum do Creative Syria foi exclusivamente dedicado à comunidade de exilados sírios.
The question is, will UNICEF receive more donations, solely by setting up this campaign on Pinterest?	A pergunta é será que o Unicef vai receber mais doações, apenas criando essa campanha no Pinterest?

Exibir esta página em português