Translation of "solidified" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Solidificada Patentes Electricidade Resina Gabinete

  Examples (External sources, not reviewed)

I have solidified the beam of the laser pointer.
Eu solidifiquei o raio da caneta laser.
Another possibility is that its core has already completely solidified.
Outra possibilidade é que o núcleo já tenha se solidificado completamente.
They are now known to be vast solidified pools of ancient basaltic lava.
Sabe se hoje que são vastos depósitos de antiga lava basáltica.
This policy also boosted Muawiya's popularity and solidified Syria as his power base.
Esta política também impulsionou sua popularidade e solidificou a Síria como sua base de poder.
The name was later solidified after the release of a single by Alton Ellis.
O som mais lento foi chamado de rocksteady , o nome de um single de Alton Ellis.
Most reviewers held that the collaborations prevented the album from having a solidified sound.
Muitos críticos consideraram que as colaborações impediram o álbum de ter um som solidificado.
And then, when the piece takes somewhat of a solified form solidified, excuse me solidified form, you're supposed to actually polish the piece, polish the details, and then polish the overall performance of the composition.
E então, quando a peça toma alguma forma solificada solidificada, desculpem, você deve na verdade polir a peça, polir os detalhes, e então polir a performance completa da composição.
But fortune favored the brave, and victory solidified her reputation for decisiveness and raw courage.
Mas a sorte favoreceu a corajosa Thatcher e a vitória solidificou a sua reputação de firmeza e de coragem genuína.
My response is a sandstone wall made from bacteria and solidified sand, stretching across the desert.
Minha resposta é uma parede em arenito feita de bactéria e areia solidificada, se alongando através do deserto.
As pharaoh, she consummated a liaison with Julius Caesar that solidified her grip on the throne.
Como faraó, ela consumou uma ligação com Júlio César, que solidificou sua pegada no trono.
Under the terms of the Treaty of Sèvres, the partitioning of the Ottoman Empire was solidified.
Sob os termos do Tratado de Sèvres, a partilha do Império Otomano foi solidificada.
The concept of the family monarchy , with which the burgeoning middle classes could identify, was solidified.
O conceito de monarquia familiar , com o qual as classes médias se podiam identificar, foi fortalecido.
The success of Dumb and Dumber launched the career of the Farrelly brothers and solidified Carrey's.
O sucesso de Dumb and Dumber lançou a carreira dos irmãos Farrelly e ajudou a de Carrey.
Arriving in the East in 18 AD, Germanicus solidified Roman control over Cappadocia and the region.
Chegando ao oriente em , Germânico consolidou o poder romano na Capadócia e nas regiões vizinhas.
The film and its success solidified Phoenix's image as an actor with edgy, leading man potential.
O filme e seu sucesso solidificou a imagem de Phoenix como ator.
Nevertheless, in Cézanne's mature work there is the development of a solidified, almost architectural style of painting.
Não obstante, nos trabalhos de maturidade de Cézanne, percebe se o desenvolvimento de um estilo solidificado, quase arquitetural de pintura.
His sculptures suffered a decline in popularity after his death in 1917, but within a few decades, his legacy solidified.
Suas esculturas sofreram um declínio de popularidade após a sua morte em 1917, mas dentro de algumas décadas, o seu legado se solidificou.
Just six months after graduating, Lombardo's fate of being one of the most acclaimed musicians in the world was solidified.
Apenas seis meses após se formar, o destino de Lombardo em ser um dos músicos mais aclamados do mundo foi solidificado.
By 2004 the line up solidified with guitarist Arve Ice Dale Isdal, drummer Cato Bekkevold, and keyboardist vocalist Herbrand Larsen.
A banda aproveita este facto para mudar a formação Cato Bekkevold, Arve Isdal e Herbrand Larsen juntam se á banda.
David Live nevertheless solidified Bowie's status as a superstar, charting at number two in the UK and number eight in the US.
David Live , no entanto, solidificou seu status de superstar, e alcançou a segunda posição no Reino Unido e a oitava nos EUA.
This accomplishment, dethroning the king of the software world, solidified Microsoft as a valid competitor and showed its future of developing GUI software.
Essa conquista, destronando o rei do mundo do software, solidificou a Microsoft como um competidor válido e mostrou seu futuro de desenvolvimento de software gráfico.
The added exhaustion due to the Dream Team run in the 1992 Olympics solidified Jordan's feelings about the game and his ever growing celebrity status.
O esgotamento adicionado devido ao Dream Team nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 solidificou os sentimentos de Jordan sobre o jogo e seu status de celebridade crescente.
Moss is mentioned since the Renaissance and was the site of the signing of the Convention of Moss in 1814, which solidified the union with Sweden.
Moss é mencionada desde o Renascimento e foi aí assinada uma convenção (1814) em que foi feita a união da Noruega com a Suécia.
Because of their regular appearances in ads and the media, the band solidified themselves as a phenomenon an icon of the decade and for British music.
Por causa de suas aparições regulares em anúncios e mídia, a banda consolidou se como um fenômeno um ícone da década e para a música britânica.
What once was a large web held together by thin monetary ties will fragment into very small networks solidified by thick bonds of personal trust and social obligation.
O que antes era uma grande teia unida por finos laços monetários, fragmentar se á em redes muito pequenas, solidificadas por fortes laços de confiança pessoal e de obrigação social.
The Saleaula lava fields situated on the central north coast of Savai'i are the result of the Mt Matavanu eruptions which left 50 km² (20 sq mi) of solidified lava.
Os campos de lava em Saleaula, na costa centro norte de Savai'i, são o resultado das erupções do Monte Matavanu, que deixaram 50 km² de lava solidificada.
By 1006, Stephen had solidified his power by eliminating all rivals who either wanted to follow the old pagan traditions or wanted an alliance with the Eastern Christian Byzantine Empire.
Em 1006, Estevão já havia firmado o seu controle do reino, eliminando os rivais que haviam tentado apoiar as tradições pagãs ou buscar uma aliança com o Império Bizantino.
Ur Nammu was succeeded by Shulgi, the greatest king of the Third Dynasty of Ur, who solidified the hegemony of Ur and reformed the empire into a highly centralized bureaucratic state.
Ur Nammu foi sucedido por Shulgi, maior rei da Terceira Dinastia de Ur, que solidificou a hegemonia de Ur e transformou o império num Estado burocrático altamente centralizado.
In the same year, he survived a revolt in Constantinople (the Nika riots), which solidified his power but ended with the deaths of a reported 30,000 to 35,000 rioters on his orders.
No mesmo ano, o imperador sobreviveu a uma revolta em Constantinopla (a Revolta de Nika), que terminou com a morte de cerca de 30 a 35 mil manifestantes.
The measure would have solidified Sunderland's control of the House by preventing the creation of opposition peers but it was defeated after Walpole led the opposition to the bill by delivering what was considered the most brilliant speech of his career .
A medida teria solidificado seu poder na câmara ao impedir a criação de pariatos opositores, porém o projeto foi derrotado após Walpole liderar a oposição com o discurso mais brilhante da sua carreira .
The Group of Five continued working together in the 1920s, during which their reputations solidified and hostility to their work gradually diminished, but eventually the group split apart Andrade and Oswald de Andrade had a serious (and public) falling out in 1929.
Os membros do Grupo dos Cinco continuaram trabalhando juntos durante a década de 1920, período durante o qual a reputação deles cresceram e as hostilidade às suas inovações estéticas foram gradualmente diminuindo.
In about 869, he formed an alliance with the Kingdom of Pamplona, and solidified this link by marrying Jimena, who is thought to have been daughter of king García Íñiguez, or less likely, a member of the Jiménez dynasty, and also married his sister Leodegundia to a prince of Pamplona.
Descendência Casou entre 28 de Maio e 20 Dezembro de 873 com Jimena (morta em 25 de novembro de 912), cuja identidade não está confirmada, apesar de alguns historiadores acreditarem que foi a filha de Garcia Íñiguez de Pamplona e de Urraca, e irmã do rei Fortunio Garcês.
Helium has several unique qualities when compared with other elements its boiling and melting points are lower than those of any other known substance it is the only element known to exhibit superfluidity it is the only element that cannot be solidified by cooling under standard conditions a pressure of must be applied at a temperature of to convert it to a solid.
O hélio possui várias propriedades únicas quando comparado a outros elementos os pontos de fusão e vaporização são os menores entre qualquer outra substância conhecida é o único elemento conhecido a demonstrar a superfluidez é o único elemento que não pode ser solidificado somente pelo resfriamento em condição padrões uma pressão atmosférica de 25 Atm precisa ser aplicada na temperatura de 0,95K para convertê lo ao estado sólido.
European politics during the Crisis were dominated by the France of Louis XIV, where royal power was solidified domestically in the civil war of the Fronde, in which the semi feudal territorial French nobility was weakened and subjugated to the power of an absolute monarchy through the reinvention of the Palace of Versailles from a hunting lodge to a gilded prison in which a greatly expanded royal court could be more easily kept under surveillance.
A política europeia durante a Crise foi dominada pela França de Luís XIV, onde o poder real foi solidificado domesticamente na guerra civil da Fronda, na qual a nobreza francesa semi feudal foi enfraquecida e subjugada pelo poder de uma monarquia absolutista através da reinvenção do Palácio de Versalhes.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português