Translation of "solids and voids" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The duals of the Archimedean solids are called the Catalan solids.
Duais Os duais dos sólidos de Arquimedes são chamados sólidos de Catalan.
And you'll see there are all these filaments and structures and voids.
E vocês verão que existem todos estes filamentos e estruturas e vazios.
Kepler began by exploring regular polygons and regular solids, including the figures that would come to be known as Kepler's solids.
Kepler começou pela exploração de polígonos regulares e poliedros regulares, incluindo as figuras que seriam mais tarde conhecidas como sólidos de Kepler.
in the case of solids Rayleigh waves, dispersion and so on.
Ondas longitudinais, tais como as ondas de som não apresentam polarização.
Convection of mass cannot take place in solids, since neither bulk current flows nor significant diffusion can take place in solids.
Ambos não podem ter lugar em sólidos uma vez que, por definição, nem correntes de massa nem taxas de difusão significativos podem ocorrer em sólidos.
White chocolate contains cocoa butter, sugar, and milk, but no cocoa solids.
É também chamado de chocolate puro , pois além do cacau leva apenas açúcar.
And you see this thing we call the Great Wall, and you see the complicated structure, and you see these voids.
E vocês vêem que esta coisa que chamamos Grande Muralha, E vocês vêem a complicada estrutura, e estes vazios.
In solids, atoms are stuck together, they can't move.
Nos sólidos, os átomos estão tão juntos, que não podem se movimentar.
The five sacred solids, as you can see there.
Os cinco sólidos sagrados, como podem ver aqui.
Most inorganic solids are not crystals but polycrystals, i.e.
São esses os sólidos a que chamamos cristais.
At the largest scale, these associations are generally arranged into sheets and filaments, which are surrounded by immense voids.
Numa escala maior, essas associações são geralmente organizadas em filamentos e muralhas, que são circundados por vazios imensos.
The effect of pressure and temperature on the densities of liquids and solids is small.
Nos líquidos e nos sólidos, contudo, as moléculas e átomos estão muitíssimo próximas.
But you can see the voids, you can see the complicated structure, and you say, well, how did this happen?
Mas vocês podem ver os vazios, vocês podem ver a estrutura complicada, e dirão, bem, como isto aconteceu?
Plato (427 347 BC), in his Timaeus , describes five possible regular solids (the Platonic solids the tetrahedron, cube, octahedron, dodecahedron, and icosahedron), some of which are related to the golden ratio.
Platão (427 347 aC), no seu Timeu , descreveu os sólidos platônicos tetraedro, hexaedro (cubo), octaedro, dodecaedro e icosaedro).
Both techniques involve small solids in contact with hot gases.
Ver também Termorresistência Termopar Termístor.
Some practical dielectrics Dielectric materials can be solids, liquids, or gases.
Alguns dielétricos mais usados Os materiais dielétricos podem ser sólidos, líquidos ou gasosos.
The snub dodecahedron has the highest sphericity of all Archimedean solids.
O Dodecaedro snub tem 60 vértices e 150 arestas.
And that's an icosahedron, which is one of the five sacred solids, very important shapes.
E isto é um icosaedro, que é um dos cinco sólidos sagrados, formas bastante importantes.
Not counting the enantiomorphs, bipyramids, and trapezohedra, there are a total of 13 Catalan solids.
Os sólidos de Catalan são 13, tantos como os sólidos de Arquimedes.
Solid solutions If the solvent is a solid, then gases, liquids and solids can be dissolved.
Complexação Compostos orgânicos em solução tendem a se unir formando complexos de maneira natural.
In roasting, more complex gas solid reactions take place between the furnace atmosphere and the solids.
Esta, por sua vez, envolve reações complexas entre os sólidos, gases e gases atmosféricos.
What happens is, you pour Bacillus pasteurii onto a pile of sand, and it starts filling up the voids in between the grains.
O que acontece é, você põe o Bacillus pasturii numa pilha de areia, e começa a preencher os vazios entre os grãos.
The depth at which soil pore spaces or fractures and voids in rock become completely saturated with water is called the water table.
Em geologia considera se água subterrânea toda aquela água que ocupa todos os espaços vazios de uma formação geológica, os chamados aquíferos.
Between 1658 and 1659 he wrote on the cycloid and its use in calculating the volume of solids.
Entre 1658 e 1659, escreveu sobre o ciclóide e a sua utilização no cálculo do volume de sólidos.
Many mechanical, electrical, magnetic, optical and chemical properties of solids are the direct consequence of Pauli exclusion.
Muitas propriedades mecânicas, elétricas, magnéticas, ópticas e químicas dos sólidos são consequências diretas da repulsão de Pauli entre eletrons livres ou semi livres.
The duals of the convex Archimedean polyhedra are sometimes called the Catalan solids.
Os sólidos duais dos sólidos de Arquimedes são os Sólidos de Catalan.
Note that a distribution ratio for uranium and neptunium between two inorganic solids (zirconolite and perovskite) has been reported.
Note se que uma razão de distribuição para o urânio e netúnio entre dois sólidos inorgânicos (zirconolita e perovskita) tem sido descrito.
The Archimedes' screw is still in use today for pumping liquids and granulated solids such as coal and grain.
O parafuso de Arquimedes é ainda usado hoje para bombear líquidos e sólidos granulados como carvão e cereais.
Its trivalent oxidation state is most stable in solids and aqueous solution where it induced pale pink color.
Seu trivalente estado de oxidação é mais estável em solução aquosa e em sólidos onde assume uma cor rosa pálida.
In solids, thermal energy arises due to the number of atoms that are vibrating.
A energia térmica é armazenada pela existência de átomos ou moléculas de vibração.
Of all the solids having a given volume, the sphere is the one with the smallest surface area of all solids having a given surface area, the sphere is the one having the greatest volume.
O volume da cunha é formula_9Nota se que a área e o volume da cunha podem ambos ser obtidos subtraindo se os respectivos valores para o fuso do valor total para a esfera.
White chocolate, although similar in texture to that of milk and dark chocolate, does not contain any cocoa solids.
Chocolate branco feito com manteiga de cacau, leite, açúcar e lecitina, podendo ser acrescentados aromas como o de baunilha.
Solid dielectrics are perhaps the most commonly used dielectrics in electrical engineering, and many solids are very good insulators.
Os dielétricos sólidos são provavelmente o tipo mais utilizado na engenharia elétrica pois muitos sólidos são bons isolantes.
The fire spread through the roof voids and efforts continued through the night to contain the blaze, at great risk to the 200 fire fighters involved.
O fogo se espalhou pelos vazios do telhado e os esforços para conter a chama continuaram durante a noite, um enorme risco para os duzentos bombeiros envolvidos.
He found that each of the five Platonic solids could be uniquely inscribed and circumscribed by spherical orbs nesting these solids, each encased in a sphere, within one another would produce six layers, corresponding to the six known planets Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, and Saturn.
Ele descobriu que cada um dos cinco sólidos platônicos podia ser inscrito e circunscrito de forma única por esferas celestes aninhando se estes sólidos, cada um envolto por uma esfera, cada um dentro do outro, produzia se seis camadas, correspondentes aos seis planetas conhecidos Mercúrio, Vênus, Terra, Marte, Júpiter, e Saturno.
Electrons also conduct electric current through conductive solids, and the thermal and electrical conductivities of most metals have about the same ratio.
Elétrons também conduzem corrente elétrica através de sólidos condutivos, e as condutividades térmica e elétrica da maioria dos metais tem aproximadamente a mesma razão.
All carbon allotropes are solids under normal conditions, with graphite being the most thermodynamically stable form.
Todos os alótropos de carbono são sólidos em temperatura ambiente, com a grafite sendo o mais estável termodinâmico.
For many solids dissolved in liquid water, the solubility increases with temperature up to 100 C.
Para diversos sólidos dissolvidos na água no estado líquido, a solubilidade aumenta com a temperatura a por volta de 100 C.
This confusion, however, can only be resolved by modern quantum mechanical theory of transport in solids.
Tal problema só pode ser solucionado quando consideramos a teoria quântica do transporte em sólidos .
Equations of state are useful in describing the properties of fluids, mixtures of fluids, solids, and even the interior of stars.
Equações de estado são úteis em descrever as propriedades de fluidos, misturas de fluidos, sólidos, e até o interior de estrelas.
The Catalan solids are named for the Belgian mathematician, Eugène Catalan, who first described them in 1865.
O seu nome deve se ao matemático belga Eugène Charles Catalan.
CAD may be used to design curves and figures in two dimensional (2D) space or curves, surfaces, and solids in three dimensional (3D) space.
Nos softwares pode haver intercâmbio entre o modelo 3D e o desenho 2D (por exemplo, o desenho 2D pode ser gerado automaticamente a partir do modelo 3D).
We'd have a water treatment system treating wastewater, turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro organisms.
Nós teremos um sisteme de tratamento de água tratando água usada, tornando a novamente em água potável e gerando energia a partir dos sólidos usando apenas plantas e microorganismos.
The Euler characteristic was originally defined for polyhedra and used to prove various theorems about them, including the classification of the Platonic solids.
A característica de Euler foi definida originalmente para poliedros, tendo sido utilizada para demonstrar vários teoremas sobre eles, incluindo a classificação dos sólidos platônicos.
The trigonal or triangular pyramid with all equilateral triangles faces becomes the regular tetrahedron, one of the Platonic solids.
Uma pirâmide de base triangular é chamada de pirâmide triangular (ou tetraedro).