Translation of "soloist" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Soloist - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rather enjoying what the soloist is doing.
E sim desfrutando o que o solista está fazendo.
Abandon the idea of being a soloist.
Abandona a ideia de seres um solista.
The chants were taken by one singer, one of the musicians, or soloist dancer.
Os cantos tirados por uma cantador, que é um dos instrumentistas ou o dançarino solista.
The soloist is a whole unto himself, and in the orchestra individuality is lost in numbers ... .
Sua composição é destinada a um pequeno número de instrumentos ou vozes geralmente, até o máximo de dez.
She was also the soprano soloist in the first and many later performances of the Requiem .
Ela também foi a solista na primeira produção do Requiem, cantando em outras.
In Paul Mealor's choral work, De Profundis, the bass soloist is asked to sing an E1.
Ver também Cantor Extensão (música) Pregas vocais Tessitura
He has performed in Israel, Europe and the United States, as a soloist and in chamber music.
Dá concertos no Israel, Europa e Estados Unidos, como solista e em vários conjuntos de câmara.
Approximately after the middle of the song, instead of the sung refrain, the soloist instrument performs an improvisation.
Aproximadamente depois do meio da música, em vez do refrão cantado o instrumento solista executa um improviso.
Beyoncé was also a member of the choir at St. John's United Methodist Church as a soloist for two years.
Beyoncé foi solista no coro da igreja St. John's United Methodist Church .
He appears frequently as a soloist with the Bach Collegium Japan, which under its conductor Masaaki Suzuki performs Baroque music.
Yoshikazu Mera aparece freqüentemente como um solista para o Bach Collegium Japan, Tokyo .
So then I gave a new hand signal, which signaled the next soloist down below in Forever 21, and he danced.
Risos E então eu fiz um novo sinal, que sinalizava o próximo solista abaixo no Forever 21, e ele dançou.
In 1834, virtuoso violinist and composer Niccolò Paganini commissioned Berlioz to compose a viola concerto, intending to premiere it as soloist.
Em 1834, o virtuoso violinista e compositor Niccolò Paganini encomendou a Berlioz um concerto para violino, 18 com a intenção de estrear como solista.
More recently, he was the violin soloist for the 2005 film Memoirs of a Geisha along with cellist Yo Yo Ma.
Mais recentemente foi o violinista solista do filme Memórias de uma Gueisha em 2005, juntamente com Yo Yo Ma no violoncelo.
So then I gave a new hand signal, which signaled the next soloist down below in Forever 21, and he danced.
Depois, fiz um novo sinal com a mão, que sinalizava o solista seguinte na loja mais abaixo, a Forever 21 e ele dançou.
5, the composer as soloist, Berlin Philharmonic, October 31, 1932 Hindemith, suite from Mathis der Maler , Berlin Philharmonic Orchestra, Berlin, March 11, 1934 Richard Strauss, Four Last Songs , Kirsten Flagstad as soloist, Philharmonia Orchestra, London, May 22, 1950 Notable compositions For orchestra Early works Overture in E Major, Op.
31 , Orquestra Filarmônica de Berlim, Berlim, 2 de dezembro de 1928 Hindemith, suíte de Mathis der Maler , Orquestra Filarmônica de Berlim, Berlim, 11 de março de 1934 Richard Strauss, Últimas Quatro Canções , Kirsten Flagstad como solista, Orquestra Philharmonia, Londres, 22 de maio de 1950 Como compositor Para orquestra Abertura em mi bemol maior, op.
She was eventually auditioned for the Royal Ballet School she became a soloist she had a wonderful career at the Royal Ballet.
Acabou por ir a uma audição da Royal Ballet School, tornou se solista, teve uma carreira maravilhosa no Royal Ballet.
The program included works by Schumann, Miklos Rozsa, Wagner and Richard Strauss's Don Quixote with soloist Joseph Schuster, solo cellist of the orchestra.
O solista do concerto foi Joseph Schuster, celista solo da orquestra, que tocou Don Quixote (Strauss) de Richard Strauss.
I was so wayward I stuck my hand through a window to mess it up so I wouldn't dream of being a soloist anymore.
Era tão caprichoso que espetei a minha mão numa janela para a arruinar e não sonhar mais em ser um solista.
Also in 2007, by invitation of the Polish composer Zbigniew Preisner, she participates as the lead soloist voice on the album Silence Night and Dreams.
Ainda em 2007, Teresa Salgueiro foi convidada a participar no álbum Silence, Night and Dreams , do compositor polaco Zbigniew Preisner.
In the late 18th century the term started to be used to describe the musician, instrumentalist or vocalist, who pursued a career as a soloist.
Mais tarde, no Século XVIII, o termo começou a ser usado para descrever o músico, instrumentista ou vocalista que seguia uma carreira à solo.
Parker was a highly influential jazz soloist and a leading figure in the development of bebop, a form of jazz characterized by fast tempos, virtuosic technique and improvisation.
Figura fundadora do bebop, a forma inovadora de Parker para melodia, ritmo e harmonia tem exercido uma incalculável influência no jazz.
That same year, Arturo Toscanini invited Bernstein to guest conduct two concerts with the NBC Symphony Orchestra, one of which again featured Bernstein as soloist in the Ravel concerto.
No mesmo ano, Arturo Toscanini o convidou para apresentar se em dois concertos com a Orquestra Sinfônica NBC, sendo uma desses concertos o solista no Concerto em G para Piano, de Maurice Ravel.
His family included many musicians his grandfather, a friend of Paganini's, was first cello in the San Carlo Theatre in Lisbon and eventually became soloist in the Royal Chapel in Turin.
A família de Casella foi sempre ligada à música seu avô paterno foi amigo de Paganini e foi o primeiro violoncelista do Teatro São Carlo em Lisboa e eventualmente foi solista no Royal Chapel em Turim.
At the age of 11, Houston started performing as a soloist in the junior gospel choir at the New Hope Baptist Church in Newark, where she also learned to play the piano.
Aos 11 anos de idade, Whitney começou a cantar no coro gospel de uma igreja batista em Newark e mais tarde acompanharia sua mãe em alguns concertos.
The rural Bahia samba acquired additional names as choreographic variations for example, the samba de chave , where the soloist dancer faking looking roda in the middle of a key, and when found, was replaced.
O samba baiano rural adquiriu denominações suplementares, conforme as variações coreográficas por exemplo, o samba de chave , em que o dançarino solista fingia procurar no meio da roda uma chave, e quando a encontrava, era substituído.
First, pianist Joshua Rifkin brought out a compilation of Scott Joplin's work, , on Nonesuch Records, which was nominated for a Grammy in the Best Classical Performance Instrumental Soloist(s) without Orchestra category in 1971.
Primeiro, o pianista Joshua Rifkin revelou uma compilaçãode trabalhos de Scott Joplin na gravadora Nonesuch Records, a qual foi nomeada ao Grammy na categoria de Melhor performance clássica Instrumento solo sem Orquestra em 1971.
The albums focus exclusively on Frank Zappa as a guitar soloist, and the tracks are predominantly live recordings from 1979 80 they highlight Zappa's improvisational skills with beautiful performances from the backing group as well .
Os álbuns focam se exclusivamente em Frank Zappa como solista de guitarra, e a maioria das faixas foi gravada ao vivo em 1979 e 1980 elas trazem as habilidades improvisacionais de Zappa com lindas performances do grupo de apoio também .
As a soloist Berman was awarded the Dutch Prize of Excellence, the first prize in the Gaudeamus Competition for interpreters of contemporary music, the Friends of the Concertgebouw Award and four first prizes at competitions for young soloists.
Como solista, Bart Berman obteve o Preço de Excelência dos Países Baixos, o Primeiro Prémio ao concurso Gaudéamus 1970 para intérpretes música contemporânea, a Coroa dos Amigos Concertgebouw e quatro primeiros preços aos concursos para jovens solistas.
In its most traditional form, the song starts by an introduction played in the soloist instrument (having this intro generally the same melody as the refrain), and then the song develops in an alternation between the main strophes and the refrain.
Na sua forma mais tradicional, a música começa por uma introdução executada pelo instrumento solista (introdução essa, geralmente com a mesma melodia que o refrão), e depois a música estrutura se numa alternância entre as estrofes principais e o refrão.
A soloist in a symphony orchestra, a painter or sculptor who exhibits in one gallery after another, a theatre director who tours the Community with his company, all these could be test cases for our policy on the freely moving Community worker.
Um soUsta numa orquestra sinfónica, um escultor que expõe a sua obra ora numa galeria de arte ora noutra, um artista de teatro que viaja com uma companhia pela Comunidade, são tudo exemplos que pode riam servir para avaliação da nossa poUtica sobre a mobilidade dos trabalhadores na Europa.
Hanna Drezner Tzakh ( born September 17, 1947), better known by her stage name Ilanit, is a female Israeli singer becoming one of the most popular singers in Israel during the late 60s to the 80s, both as a soloist and in the duo Ilan Ilanit.
Hanna Drezner Tzakh, conhecida como Ilanit (hebraico אילנית Tel Aviv, Israel 17 de setembro 1947), é uma cantora israelense.
Nathaniel's story has become a beacon for homelessness and mental health advocacy throughout the United States, as told through the book and the movie The Soloist, but I became his friend, and I became his violin teacher, and I told him that wherever he had his violin, and wherever I had mine, I would play a lesson with him.
A história de Nathaniel tornou se um farol para a defesa dos sem teto e da saúde mental em todos os Estados Unidos, como contado no livro e no filme O Solista , mas eu me tornei seu amigo e fui seu professor de violino, e eu disse a ele que, onde quer que ele tivesse seu violino, e eu o meu, eu tocaria com ele.
Nathaniel's story has become a beacon for homelessness and mental health advocacy throughout the United States, as told through the book and the movie The Soloist, but I became his friend, and I became his violin teacher, and I told him that wherever he had his violin, and wherever I had mine, I would play a lesson with him.
A história de Nathaniel foi como um farol para a defesa dos sem abrigo e da defesa da saúde mental, nos EUA, como se contou no livro e no filme O Solista . Ficámos amigos e eu passei a ser o seu professor de violino. Onde quer que ele estivesse com o seu violino, onde quer que eu estivesse com o meu, dar lhe ia uma lição.
Seven recording artists have two stars in the same category for distinct achievements Michael Jackson, as a soloist and as a member of The Jackson 5 Diana Ross, as a member of The Supremes and for her solo work Smokey Robinson, as a solo artist and as a member of The Miracles and John Lennon, Ringo Starr, George Harrison, and Paul McCartney as individuals and as members of The Beatles.
Sete artistas tem duas estrelas na mesma categoria por realizações distintas Michael Jackson, como performance solo e como membro do The Jackson 5 Diana Ross, como membro da The Supremes e por seu trabalho solo Smokey Robinson, também como um artista solo e como membro da The Supremes e John Lennon, George Harrison, Ringo Starr e Paul McCartney, cada um com uma estrela individual e como membros dos Beatles.