Translation of "solutions to challenges" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Eurosystem also encourages the market to think about future challenges and devise possible solutions . | O Eurosistema encoraja também o mercado a ponderar os desafios futuros e a procurar obter possíveis soluções . |
| I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions. | Falei sobre alguns dos desafios, deixem me falar sobre as soluções, e existem soluções previsíveis. |
| One more before we flip the challenges into solutions, having to do with monkeys and apples. | Mais um antes que mudemos os desafios para soluções, tem a ver com macacos e maçãs. |
| 102 The Eurosystem also encourages the market to think about future challenges and devise possible solutions . | O Eurosistema encoraja também o mercado a ponderar os desafios futuros e a procurar obter possíveis soluções . |
| America, like the rest of us, is vulnerable to climate change, pandemics, and terrorism challenges that require coordinated global solutions. | Os EUA, tal como os demais países, são vulneráveis às alterações climáticas, às pandemias e ao terrorismo desafios que exigem soluções globais coordenadas. |
| This competitive edge has to be preserved , and innovative solutions have to be found to meet the technological challenges in the European payment landscape . | BCEc Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 tecnológicos europeu . |
| Both the challenges and the solutions have been clearly identified , in particular in the context of the renewed Lisbon strategy . | Ambos os desafios e respectivas soluções foram claramente identificados , em particular no contexto da estratégia de Lisboa renovada . |
| How do we take an understanding of the money mistakes people make, and then turning the behavioral challenges into behavioral solutions? | Como nós podemos compreender que os erros que as pessoas fazem com o dinheiro e então mudar os desafios comportamentais em soluções comportamentais? |
| Psychologist Philip Zimbardo asks, Why are boys struggling? He shares some stats and suggests a few reasons and challenges the TED community to think about solutions. | Psicólogo Philip Zimbardo pergunta, Por que os meninos estão tendo dificuldades? Ele compartilha algumas estatísticas e sugere alguns dos motivos e pede sua ajuda! Assista esta palestra e em seguida responda ao seu questionário de 10 perguntas http on.ted.com PZSurvey. |
| We have to understand why people are not saving, and then we can hopefully flip the behavioral challenges into behavioral solutions, and then see how powerful it might be. | Nós temos que entender porquê as pessoas não estão economizando. e então nós podemos com esperança mudar os desafios comportamentais para soluções comportamentais, e então ver quão poderosas elas podem ser. |
| So we've got these challenges, and what Richard Thaler and I were always fascinated by take behavioral finance, make it behavioral finance on steroids or behavioral finance 2.0 or behavioral finance in action flip the challenges into solutions. | Então nós temos estes desafios e o que Richard Thaler e eu sempre fomos fascinados tomar o comportamento de finanças e fazê lo comportamento de finanças com esteróides ou comportamento de finanças 2.0 ou comportamento de finanças em ação mudando os desafios para soluções. |
| There are challenges. There are challenges. | Há desafios. Há desafrios. |
| If some function is applied to both sides of an equation, the resulting equation has the solutions of the initial equation among its solutions, but may have further solutions called extraneous solutions. | O exemplo acima deve ajudar a compreender a importância de, ao se formular uma equação, definirmos qual o conjunto universo, ou seja, qual o conjunto em que vamos procurar as soluções. |
| MB Simple solutions to complex problems. | MB Soluções simples para problemas complexos. |
| Challenges | Mudanças |
| Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. | A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante. |
| To assess these challenges , 2 IMF | 2 3 FMI |
| The scope of solutions that we discuss is actually pretty broad, but that reflects both the range of challenges that need to be met and the kinds of innovations that will allow us to do so. | O escopo de soluções com que trabalhamos é, na verdade, bem abrangente, mas isto se reflete tanto na variedade de desafios que precisam ser encarados quanto nos tipos de inovações que isto nos permitirá fazer. |
| You can take any one of the major global challenges we've discussed this week and ask yourself, where is the leadership from governments to step up and come up with solutions, responses, to those international problems? | Você pode checar qualquer um dos grandes desafios que nós discutimos essa semana e perguntar a si mesmo, onde está a liderança dos governos para mobilizar e apresentar soluções, respostas, a estes problemas internacionais? |
| I'm here to talk to you about solutions. | Estou aqui para falar a respeito de soluções. |
| We also want to look for solutions. | Também queremos procurar soluções. |
| So, what are the solutions to this? | Então quais são as soluções para isso? |
| Some users tried to suggest some solutions | Alguns usuários apresentaram sugestões para solucionar o problema |
| The greatest talents in our societies in universities, businesses, NGOs, and especially among the world s young people are ready to take on our greatest challenges, and are joining the UN s new Sustainable Development Solutions Network. | Os maiores talentos nas nossas sociedades nas universidades, negócios, ONGs, e especialmente entre os mais jovens estão prontos para enfrentar os nossos grandes desafios, e estão a aderir à nova Rede de Soluções para o Desenvolvimento Sustentável da ONU. |
| I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium. | Eu gostaria de apresentar a vocês um pacote de 6 soluções micológicas, usando fungos, e estas soluções são baseadas no micélio. |
| He said that there was a greater challenge ahead, the challenge of poverty, of climate change global challenges that needed global solutions and needed the creation of a truly global society. | Ele disse que havia um desafio maior pela frente, o desafio da pobreza, da mudança climática, desafios globais que requeriam soluções globais e requeriam a criação de uma sociedade verdadeiramente global. |
| And then use that information to fuel solutions? | E então usar essa informação para alimentar soluções? |
| Both fields provide solutions to real world problems. | Ambos os campos fornecem soluções para problemas do mundo real. |
| Different groups offered different solutions to this problem. | Diferentes grupos apresentavam diferente soluções a este problema. |
| Major challenges remain. | Permanecem desafios muito importantes. |
| Prospects and challenges ..... | Perspectivas e desafios ..... |
| Prospects and challenges | Perspectivas e desafios |
| I like challenges. | Eu gosto de desafios. |
| There are challenges. | Há desafios. |
| Tom loves challenges. | Tom adora desafios. |
| I love challenges. | Eu amo desafios. |
| So I've mentioned to you the four challenges. | Então, eu mencionei para vocês os quatro desafios. |
| With 10 million solutions. | Com dez milhões de soluções. |
| Look for solutions within. | Procure soluções no interior. |
| Customized solutions also help. | As soluções personalizadas também ajudam. |
| In search of solutions | Em busca das soluções |
| There were no solutions. | Não havia solução. |
| Such expressions of the solutions in terms of the parameters are also called solutions . | Nem sempre é fácil encontrar as soluções (todas) de uma equação dada. |
| Security and Defence Solutions The security and defence solutions area develop systems within the civil security sector as well as training and simulation solutions. | Saab Communication, soluções de comunicação para segurança civil e defesa nacional. |
| These are the solutions that we need to find. | Essas são as soluções que nós precisamos achar. |
