Translation of "solvency 1 ratio" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Ratio - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The coordination foreseen under paragraph 1 of Article 59 has been achieved , and the calculation of observation ratios for solvency would be largely redundant with the solvency ratio defined in Title V ( Chapter 2 , Section 2 ) .
A coordenação prevista no nº 1 do artigo 59º foi concretizada e o cálculo de rácios de observação em matéria de solvência seria em grande parte redundante em relação ao rácio de solvência definido no Título V ( Secção 2 do Capítulo 2 ) .
The solvency ratio of euro area banks decreased slightly in 2006 , owing to a strong increase in risk weighted assets
O rácio de solvabilidade dos bancos da área do euro desceu ligeiramente em 2006 , devido a um forte aumento dos activos ponderados pelo risco
Properties The gold silver ratio varies from 3 1 to 1 1.
A relação ouro prata varia desde 3 1 até 1 1.
Article 9 Macro ratio statistics 1 .
Artigo 9.o Estatísticas de macro rácio 1 .
The ratio of the standard is 1 1.2.
A proporção padrão usada é de 1 1,2.
an amendment of a Directive on a solvency ratio for credit institutions as a result of the acceptance of various forms of ( bilateral ) contractual netting
uma alteracao a introduzir na Directiva relativa aos rácios de solvabilidade das instituicoes de crédito , resultante da aceitacao de diversas formas de compensacao contratual ( bilateral )
The ratio of the pennant is between 1 40 and 1 90.
A razão da bandeirola está entre 1 40 e 1 90.
Its overall ratio, including the tails, is 1 2.
Sua relação global, incluindo as caudas, é 1 2.
The standard ratio is approximately 10 1 for typical automobiles.
O padrão de compressão é aproximadamente 10 1 para automóveis comuns.
Its ratio of surface area to height is 1 6.9.
Sua relação da área pela altura é de 1 6,9.
The ratio of input to output in these cases is roughly 1 12.5 and 1 16.5.
A razão entre entrada e saída nesses casos é de aproximadamente 1 12,5 e 1 16,5.
Impact of Solvency II on financial stability
Impacto do Solvência II na estabilidade financeira
Compared with the previous year , the deficit ratio was reduced by 1.5 percentage points and the debt ratio by 1 percentage point .
Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice registou uma redução de 1.5 pontos percentuais e o rácio da dívida de 1 ponto percentual .
It is notable that the banks with the weakest solvency ratios managed to put their solvency onto a more solid footing .
É de salientar que os bancos com os rácios de solvabilidade mais fracos conseguiram colocar a sua solvabilidade numa posição mais sólida .
The white stripe is to be two times a red one (ratio 1 2 1) a Spanish fess.
A faixa branca é duas vezes o tamanho de uma vermelha (proporções 1 2 1).
The ECB agrees with this proposal and supports the rationale for the deletion provided in the explanatory memorandum observation ratios for solvency are now largely redundant taking into account the solvency ratio defined in the Directive , and the establishment of observation ratios for liquidity is outdated in view of developments in banks liquidity risk management .
O BCE está de acordo com esta proposta e apoia as razões para a supressão aduzidas na Exposição de Motivos os rácios de observação em matéria de solvência são agora em grande parte redundantes , tendo em conta o rácio de solvabilidade definido na Directiva , e o estabelecimento de rácios de observação em relação à liquidez seria obsoleto , face à evolução registada na gestão do risco de liquidez pelos bancos .
This symbol is centered on a white flag, with a ratio of 1 1.5.
Esse símbolo está centrado numa bandeira branca, com uma razão de 1 1.5.
The short and long edges of each kite are in the ratio 1 1.292893...
O Icositetraedro deltoidal é um sólido de Catalan.
Compared with 1998 the deficit ratio has been reduced by 1.5 percentage points of GDP and the debt ratio by 1 percentage point of GDP .
Quando comparado com 1998 , o rácio do défice teve uma redução de 1.5 pontos percentuais do Produto Interno Bruto ( PIB ) e o rácio da dívida de 1 ponto percentual do PIB .
Compared with 1998 the deficit ratio has been reduced by 1.5 percentage points of GDP and the debt ratio by 1 percentage point of GDP .
25 o rácio do défice e o rácio da dívida foram reduzidos 1.5 pontos percentuais e 1 ponto percentual do PIB , respectivamente .
When overlapped with their center points aligned, he found that all of those aspect ratio rectangles fit within an outer rectangle with an aspect ratio of 1.77 1 and all of them also covered a smaller common inner rectangle with the same aspect ratio 1.77 1.
Quando sobrepostos com os seus pontos de centro alinhado, ele descobriu que todos esses retângulos relação de aspecto de caber dentro de um retângulo externo com uma relação de aspecto de 1.77 1 e todos eles também cobriu um retângulo interno menor comum com a mesma proporção1.77 1.
The width of each cross is 1 7th of the total width of the ensign, with the ratio being 1 2.
A largura de cada cruz é 1 7 da largura total da bandeira, com a proporção de tela sendo 1 2.
1 with the most millionaires per capita in 2013, with a ratio of 7.7 percent.
O setor primário responde por 1 do PIB de Maryland.
In the case of non regulated financial sector entities that are not included in the aforementioned sectoral solvency requirement calculations , a notional solvency requirement shall be calculated .
No caso das entidades não regulamentadas do sector financeiro , que não estejam incluídas nos cálculos dos requisitos de solvência supramencionados , calcular se á um requisito nocional .
However , whichever method is used , when the entity is a subsidiary undertaking and has a solvency deficit , or , in the case of a non regulated financial sector entity , a notional solvency deficit , the total solvency deficit of the subsidiary has to be taken into account .
No entanto , independentemente do método utilizado , se a entidade for uma filial e tiver um défice de solvência ou se , no caso de uma entidade não regulamentada do sector financeiro , ter um défice de solvência nocional , deverá ser tomado em consideração o défice de solvência total da filial .
High aspect ratio wings give the U 2 some glider like characteristics, with an engine out glide ratio of about 23 1, comparable to gliders of the time.
As asas altas conferiam ao U 2 algumas características típicas de planador, com uma razão de planeio sem motor de cerca de 23 1 , comparável aos planadores da época.
The ratio is over 2 to 1 in a list of Latin titles commented by Stroh.
A proporção é aproximadamente de 2 sobre 1 em uma lista de títulos latinos comentada por Stroh.
however , their solvency levels remained strong and comfortably exceeded regulatory requirements .
contudo , os seus níveis de solvabilidade mantiveram se fortes , tendo excedido confortavelmente os requisitos regulamentares .
The ratio is inherent in the Fibonacci series 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34 etc ., where each succeeding number after 1 is equal to the sum of the two preceding numbers. The ratio formed 1 1.618 is the Golden Mean. A composition following this rule is considered visually harmonious.
A proporção está inerente na série de Fibonacci 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34 etc ., onde cada número sucessivo a seguir ao 1 é igual à soma dos dois números precedentes. A proporção com o formato 1 1, 618 é a Média Dourada. Uma composição que siga esta regra é considerada harmoniosa a nível visual.
Reserve ratio
Rácio de reserva
The median age of the population was 27.9, and the gender ratio was 1.03 males per 1 female.
A mortalidade infantil é de 20 crianças por 1.000 crianças nascidas, segundo estimativas de 2007.
the solvency requirements shall be calculated in accordance with the relevant sectoral rules
os requisitos de solvência devem ser calculados em conformidade com as regras sectoriais pertinentes
The euro was introduced to world financial markets as an accounting currency on 1 January 1999, replacing the former European Currency Unit (ECU) at a ratio of 1 1 (US 1.1743).
O euro foi introduzido nos mercados financeiros mundias enquanto unidade de conta a 1 de janeiro de 1999, em substituição da antiga Unidade Monetária Europeia (ECU), a um câmbio de 1 1 (1,1743 USD).
The current flag, with a blue border and red central (the stripes are in the ratio 1 2 1) was adopted following Cambodia's independence in 1948.
A bandeira possui três listras horizontais, tendo a central (de cor vermelha) o dobro da largura das outras duas faixas (de cor azul).
In 1996 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP , whilst in 1997 the deficit ratio was below the investment ratio ( see Table 4 ) .
Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB , e em 1997 o rácio do défice foi inferior ao rácio do investimento ( ver Quadro 4 ) .
Waist hip ratio Waist hip ratio is the ratio of the circumference of the waist to that of the hips.
Enquanto os inferiores são inseridos na cintura pélvica que é o quadril, pernas, coxas, e pés.
Compared with the previous year , the fiscal deficit ratio decreased by 1.0 percentage point and the general government debt ratio declined by 0.8 percentage point . In 2006 the deficit ratio is 1 Gas import prices depend on long term agreements with a single major gas supplier .
Em comparação com o ano anterior , o rácio da dívida orçamental diminuíu 1.0 pontos percentuais e o rácio da dívida das administrações públicas diminuiu 0.8 pontos percentuais .
Such a situation can be considered prejudicial to the solvency of a credit institution .
Uma tal situação pode ser considerada prejudicial à solvência de uma instituição de crédito .
In the case of non regulated entities , a notional solvency requirement shall be calculated .
No caso das entidades não regulamentadas , calcular se á um requisito nocional .
In the case of non regulated entities , a notional solvency requirement shall be calculated .
No caso das entidades não regulamentadas , calcular se á um requisito nocional .
Aspect Ratio Crop
Corte em Rácio de Aspecto
Official Journal of the European Union DELIVERY CALENDAR FOR MACRO RATIO STATISTICS Covering the reference period January 2004 to December 2004 Reporting of macro ratio statistics Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Jornal Oficial da União Europeia CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE MACRO RÁCIO Período de referência de Janeiro de 2004 a Dezembro de 2004 Reporte de estatísticas de macro rácio Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
The 1 1.2 pixel aspect ratio needs to be taken into account when drawing large geometrical shapes on the screen.
O aspecto de 5 6 precisava ser considerado quando se desenhavam figuras geométricas grandes na tela.
Together with growing net investment income , this contributed to an improvement in their solvency position .
Em conjunto com o crescimento dos rendimentos de investimento líquidos , tal contribuiu para uma melhoria da sua posição de solvabilidade .
1 ) X axis decrease in the relative debt to GDP ratio against Germany , i.e. in the difference between the debt to GDP ratio of Germany and that of other euro area countries , between 2001 and 2004 .
2 ) Eixo dos y descida dos diferenciais das taxas de subjacentes a esta convergência poderá ter rendibilidade face às obrigações de dívida pública a dez anos alemãs entre Janeiro de 2001 e Dezembro de 2004 .

 

Related searches : Solvency Ratio - Solvency I Ratio - Economic Solvency Ratio - Regulatory Solvency Ratio - Tier 1 Ratio - Solvency - Tier 1 Capital Ratio - Core Tier 1 Ratio - Bis Tier 1 Ratio - Financial Solvency - Solvency Position - Solvency Margin - Solvency Certificate - Solvency Risk