Translation of "some information from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

Information - translation :

Em formação

Some - translation :

Alguns

Keywords : Partir Veio Longe Desde Informação Informações Obter Dados Algumas Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

It gives us some information vegetables it gives us some information dessert.	Ela nos dá algumas informações vegetarianas , ela nos dá algumas informações do tipo sobremesa.
Tom wants some information.	O Tom quer umas informações.
Some of the information provided by opinion surveys , particularly information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources .	Alguma da informação fornecida pelos inquéritos , particularmente a informação sobre a utilização da capacidade produtiva , não é disponibilizada por outras fontes estatísticas .
Some of the information provided by opinion surveys , in particular information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources .	Alguma da informação fornecida pelos inquéritos de opinião , especialmente a informação sobre a utilização da capacidade produtiva , não pode ser obtida de outras fontes estatísticas .
Matrice presents some background information	Leonardo Sakamoto apresenta o ponto de vista da indústria e tenta captar o que há por trás dos argumentos
Can you get me some information?	Vocês podem me dar algumas informações?
I'd like some information on motels.	Eu gostaria de informações a respeito de motéis.
I'd like some information on motels.	Eu gostaria de informações sobre motéis.
Some information is provided by excavations.	Algumas informações provieram de escavações.
I can give you some useful information.	Eu posso te dar úteis informações.
I'd like some information about your new computers.	Eu queria umas informações sobre os seus novos computadores.
I assume you have some information about this.	Presumo que você tenha alguma informação sobre isso.
I need some information, and I need a container.	Preciso de alguma informação, preciso de um receptáculo.
On some systems, device information cannot be displayed yet.	Em alguns sistemas, a informação dos dispositivos ainda não pode ser mostrada.
On some systems, partition information cannot be displayed yet.	Em alguns sistemas, a informação da partição ainda não pode ser mostrada.
On some systems, processor information cannot be displayed yet.	Em alguns sistemas, a informação do processador ainda nem sequer pode ser vista.
On some systems SCSI information cannot be displayed yet.	Em alguns sistemas a informação sobre SCSI não pode ser ainda mostrada.
On some systems, soundcard information cannot be displayed yet.	Em alguns sistemas a informação sobre as placas de som ainda não pode ser ainda mostrada.
Important information about some of the ingredients of Abseamed	Informações importantes sobre alguns componentes de Abseamed
Sy Sye provides some further information about the game	Sy Sye dá mais informações sobre o jogo
Some less famous characters, from authors who are also little known, I didn't manage to get hold of much information.	Alguns personagens menos famosos, de autores também pouco conhecidos, não consegui obter muitas informações.
Please note that some background information is available from last month's Global Voices coverage of the Climate Change conference in Bali.	Observe que algumas informações anteriores estão disponíveis desde o mês passado na cobertura do Global Voices da Conferência sobre as Alterações Climáticas em Bali.
On some systems, this information can not yet be displayed.	Em alguns dos sistemas, esta informação pode não ser ainda mostrada.
On some systems, PCI information can not yet be displayed.	Em alguns sistemas, a informação de PCI não pode ainda ser mostrada.
Information retrieval (IR) is the activity of obtaining information resources relevant to an information need from a collection of information resources.	Sistemas (automatizados) de recuperação da informação foram originalmente usados para gerenciar a explosão da informação na literatura científica na segunda metade do .
Perry obtained precious information from him.	Perry obteve informação preciosa dele.
When you open this module, you are presented with some information.	Quando acedes a este módulo, é te apresentada alguma informação.
Davod Abadi has published some information on the life of Mughniyeh.	Davod Abadi has published some information on the life of Mughniyeh.
MFIs will report a monthly balance sheet and more detailed quarterly information , although smaller institutions are exempt from some of the reporting requirements .	As IMF deverão apresentar um balanço mensal , bem como informação trimestral mais detalhada , embora as instituições de menor dimensão fiquem isentas de algumas destas obrigações .
On some systems, I O port information can not yet be displayed.	Em alguns sistemas operativos ainda não é possível fornecer informações acerca dos portos de entrada saída.
It could conceivably carry some information the Chinese authorities think it shouldn t.	Ele poderia transportar informações que as autoridades chinesas não aprovam.
Daniel Hernandez of Intersections provides some more background information regarding the incident.	Daniel Hernandez do Intersections provê mais informações a respeito do incidente.
Getting information about photographs from the Camera	Obter Informações sobre as Fotografias da Máquina Fotográfica
Information was collected from all relevant stakeholders .	Foram recolhidas informações junto de todos os intervenientes relevantes .
Perry decided to gain information from Drake.	Perry decidiu obter informação de Drake.
Some wrote and documented what they felt when the seismic activity struck, while others sought to inform fellow Peruvians protecting them from false information.	Alguns escreveram e documentaram o que eles sentiram quando o abalo sísmico ocorreu, enquanto outros procuravam informar os companheiros peruanos, protegendo os de informações falsas.
Pamphlets can contain anything from information on kitchen appliances to medical information and religious treatises.	Folhetos podem conter qualquer coisa de informação sobre eletrodomésticos de cozinha para informações médicas e questões religiosas.
You picked a particular breed, you learned some new information about the breed.	Você escolheu uma raça específica, você descobriu algumas novas informações sobre essa raça.
DNA accumulates information through random errors, some of which just happen to work.	O DNA acumula informação através de erros aleatórios, alguns dos quais, acabam dando certo.
These folders provide some information about and quick access to your print subsystem.	Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão.
Some of the more detailed information is only available on a quarterly basis .	Alguma da informação mais detalhada só está disponível trimestralmente .
In some of these countries citizens have begun publishing that information for themselves.	Em alguns destes países, cidadãos começaram a publicar informações por conta própria.
There have been efforts by some governments themselves to make information publicly accessible.	Alguns governos têm se esforçado para fazer a informação publicamente acessível.
Conceição Oliveira, writing for the Vi o Mundo blog , has some more information	Conceição Oliveira, escrevendo para o blog Vi o Mundo, tem mais informações
Theoretically this can be expressed by saying that every natural process dissipates some information from the predictable part of its activity into the unpredictable part.	Teoricamente, isso pode ser expresso dizendo que cada processo natural dissipa algumas informações da parte previsível da sua atividade para a parte imprevisível.

Exibir esta página em português