Translation of "sometime in between" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Between - translation : Sometime - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was composed sometime between 1581 and 1585.
Ele foi composto em algum momento entre 1581 e 1585.
Born sometime in between 963 969, Olav Tryggvasson set off raiding in England with 390 ships.
Nascido em algum momento entre 963 969, Olavo Tryggvasson partiu com incursões na Inglaterra, com 390 navios.
Modern India Historians consider India's modern age to have begun sometime between 1848 and 1885.
Era contemporânea Os historiadores consideram que a era contemporânea da Índia começou em algum momento entre 1848 e 1885.
Maybe sometime in the future, we will.
Talvez no futuro, nós façamos isso.
Come and visit us in Paris sometime soon.
Venha e visite a gente em Paris um dia desses.
The Industrial Revolution was the transition to new manufacturing processes in the period from about 1760 to sometime between 1820 and 1840.
Revolução Industrial foi a transição para novos processos de manufatura no período entre 1760 a algum momento entre 1820 e 1840.
Early life, 1505 1546 John Knox was born sometime between 1505 and 1515 in or near Haddington, the county town of East Lothian.
Juventude John Knox nasceu entre 1505 e 1515, na região das Terras Baixas, Escócia, em ou perto de Haddington, cidade do condado de East Lothian.
He's got to sleep sometime.
Uma hora ele tem que dormir.
We should get together sometime.
Devíamos marcar para sair algum dia.
Lopes died sometime after 1459.
Prefácio in LOPES, Fernão.
Sometime I do wrong in order to make things right.
Às vezes faço o mal em nome do bem.
We started the Facebook page sometime in July last year.
Começamos a página do Facebook em algum momento de julho do ano passado.
It was compiled sometime during the 4th century in Israel.
Foi compilado em algum momento durante o século IV, em Israel.
The album is set to be released sometime in 2014.
O álbum está previsto para ser lançado em algum momento de 2014.
Everything that lives will die sometime.
Tudo o que vive morrerá uma hora.
I'd like to meet Tom sometime.
Algum dia gostaria de conhecer o Tomás.
Come watch us play music sometime.
Venha ver a gente tocar qualquer dia.
Come watch us play music sometime.
Venha nos ver tocar um dia desses.
Let's go bowling together sometime soon.
Vamos jogar boliche juntos em breve.
I want to visit Boston sometime.
Eu quero visitar Boston algum dia.
I want to visit Boston sometime.
Quero visitar Boston algum dia.
Middle Ages Sometime between the second half of the 7th century and the early part of the 8th century, Arab Muslim conquest occurred in the region.
Domínio árabe e otomano Em algum momento entre a segunda metade do século VII e início do século VIII, houve conquista muçulmana do Magrebe por árabes.
And physicists came and started using it sometime in the 1980s.
E os físicos vieram e começaram a usá la em alguma parte dos anos 80.
I'd like to go to France sometime.
Eu gostaria de ir para a França alguma hora.
I might need your help again sometime.
Eu poderia precisar de sua ajuda novamente algum dia.
I think we should go out sometime.
Acho que deveríamos sair alguma vez.
This would be grown, I suppose, with nanotechnology in the future sometime.
Isso se desenvolveria, eu suponho, com nanotecnologia no futuro, algum dia.
While prices of oil, metals, and food rose very significantly after 2003, reaching historic highs sometime between 2008 and 2011, nobody expects similar price increases in the future.
Embora os preços do petróleo, dos metais e dos alimentos tenham aumentado bastante significativamente depois de 2003, alcançando máximos históricos algures entre 2008 e 2011, ninguém espera aumentos de preços similares no futuro.
Do you want to do this again sometime?
Você quer fazer isso de novo algum dia?
I'm leaving tomorrow afternoon sometime before 2 30.
Eu estou saindo amanhã à tarde antes das 2 30.
Do you plan to go to Australia sometime?
Você planeja ir para a Austrália alguma hora?
However, the main Arabic text seems to have been written by an earlier author sometime between the early 9th and late 10th centuries AD.
Porém, a parte principal do texto parece ter sido escrita por um autor anterior em algum momento entre o início do e o final do em árabe.
But at the moment, all we can imagine is sometime in the 2030s.
Mas no momento tudo que conseguimos imaginar é algo por volta de 2030.
Canceled interplanetary projects Mars 4NM Marsokhod heavy rover Mars 4NM was going to be launched by the abandoned N1 launcher sometime between 1974 and 1975.
Projetos interplanetários cancelados Marte 4NM Marsokhod rover pesado Marte 4NM seria lançado entre 1974 e 1975 pelo foguete N1 cujo projeto foi abandonado.
The final proposal will be announced sometime next week.
A proposta final será anunciada em algum momento da próxima semana.
Maybe we could get together sometime and have lunch.
Poderíamos nos encontrar algum dia e almoçar juntos.
Why don't you come over to my place sometime?
Por que você não vem para minha casa algum dia desses?
Would you like to go out with me sometime?
Você gostaria de sair comigo um dia desses?
Sometime between his death and the beginning of Blackest Night , Orin's body was moved and buried on land at Mercy Reef alongside Tom Curry in accordance with his final wishes.
Algum tempo entre sua morte e o início de A Noite mais Densa , o corpo de Orin foi mudado e enterrado na terra em Mercy Reef ao lado de Tom Curry, de acordo com seus últimos desejos.
As you re in the Znojmo, reserve at least sometime for wine and wine tourism.
Como você está na região de Znojmo, se dedique, pelo menos um pouco, ao vinho e ao turismo do vinho.
President Musharraf is expected to address the nation sometime soon.
O presidente Musharraf deve fazer um pronunciamento à nação a qualquer momento.
Do you like fishing? Maybe we could get together sometime.
Você gosta de pescar? Talvez pudéssemos ir juntos algum dia.
Another friend in Vienna was Wolfgang Amadeus Mozart, whom Haydn had met sometime around 1784.
Por volta de 1781 em Viena, Haydn conheceu e estabeleceu uma sólida amizade com Wolfgang Amadeus Mozart.
The author's grandmother winning an Ikebana competition in Karachi, posing with her sisters sometime in the 1960s.
A avó materna da autora vencendo uma competição de Ikebana em Karachi, pousando com suas irmãs nos anos 60.
In 2006 the band announced that a new album was in preparation, to be released sometime in 2007.
Em 2011 a banda anunciou seu mais recente álbum, Psalms for the Dead, lançado em 2012.

 

Related searches : Sometime Between - Sometime In October - Sometime In July - Sometime Today - Meet Sometime - Maybe Sometime - Sometime Tomorrow - Sometime Again - Sometime Lover - Sometime During - Sometime(a)