Translation of "somewhat more time" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Baghdad Connect is somewhat more cynical | Baghdad Connect é um pouco mais cínico |
| So here's another example. This one's somewhat more somber. | Então, outro exemplo. Este um pouco mais sombrio. |
| My trip took place in April 2002, a somewhat optimistic time. | A minha viagem teve lugar em Abril de 2002, numa época de algum otimismo. |
| Wage increases in industry became somewhat more moderate , but increased in the more sheltered services sector . | Os aumentos dos salários no sector industrial foram ligeiramente mais moderados , mas subiram no sector mais protegido dos serviços . |
| The budget for 1998 foresees somewhat more favourable outcomes than the Convergence Programme . | O orçamento para 1998 prevê resultados um pouco mais favoráveis do que o Programa de Convergência . |
| Their somewhat sexist competition of girls in swimsuits was featured on Time and CNN... | A sua competição, um tanto sexista, de meninas vestindo biquínis, apareceu na Time e na CNN... |
| More recently , the former decreased and the latter narrowed somewhat while remaining relatively high . | Mais recentemente , o grau de volatilidade diminuiu e os diferenciais estreitaram se ligeiramente , embora permanecendo relativamente elevados . |
| The atmosphere through which the probe descended was somewhat hotter and more turbulent than expected. | A atmosfera em que a sonda desceu era mais quente e turbulenta que o esperado. |
| In this report , Estonia is assessed in somewhat more depth than the other countries under review . | No relatório hoje publicado , a Estónia é objecto de uma análise um pouco mais aprofundada do que os outros países . |
| In this report , Slovakia is assessed in somewhat more depth than the other countries under review . | No relatório hoje publicado , a Eslováquia é objecto de uma análise ligeiramente mais aprofundada do que os restantes países . |
| One more time. | Outra vez. |
| One more time! | Mais uma vez! |
| One more time? | Mais uma vez? |
| Religious history is interpreted as a series of dispensations, where each manifestation brings a somewhat broader and more advanced revelation, suited for the time and place in which it was expressed. | A história religiosa é interpretada como uma série de dispensações, onde cada manifestação traz uma revelação mais ampla e avançada, adequada ao tempo e ao local no qual é expressada. |
| Well, the third and final wish is somewhat unfortunately, it's much more complicated because it involves lawyers. | Bem, o terceiro e último desejo é meio infelizmente, é muito mais complicado porque envolve advogados. |
| The former has decreased and the latter narrowed somewhat in more recent months , while remaining relatively high . | Mais recentemente , o primeiro diminuíu e os segundos estreitaram se , embora permanecendo relativamente elevados . |
| Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected . | Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas seria um pouco mais prolongado do que anteriormente esperado . |
| Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected . | Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas seria ligeiramente mais prolongado do que o anteriormente esperado . |
| More recently the annual growth rate of debt securities issued by non financial corporations has declined somewhat . | Em segundo lugar , o crescimento dos empréstimos das sociedades não financeiras também poderá ter sido suportado por alguma substituição do financiamento através de dívida baseada no mercado à luz das condições mais difíceis nos mercados de dívida das empresas no final de 2007 . |
| Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected . | Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas deverá ser um pouco mais prolongado do que anteriormente esperado . |
| For a period of time in 1976 and 1977, the terms new wave and punk were somewhat interchangeable. | Por certo tempo os dois termos eram permutáveis, ora punk ora new wave . |
| One more time now. | Mais uma vez agora. |
| We needed more time. | Nós precisávamos de mais tempo. |
| I need more time. | Preciso de mais tempo. |
| I need more time. | Eu preciso de mais tempo. |
| One more time, please. | Uma vez mais, por favor. |
| We need more time. | Precisamos de mais tempo. |
| I needed more time. | Eu precisava de mais tempo. |
| I needed more time. | Precisava de mais tempo. |
| I wanted more time. | Queria mais tempo. |
| I wanted more time. | Eu queria mais tempo. |
| In some countries one or more other measures of inflation are somewhat above the level of HICP inflation . | Em alguns países , uma ou mais medidas de inflação encontram se um pouco acima do nível da inflação do IPCH . |
| During the last year of the programme , measures targeted on the applicant countries should be somewhat more important . | Para além disso , no último ano do programa as medidas em benefício dos países candidatos ganharão maior importância . |
| Global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat in recent quarters , remains strong . | O crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e , ainda que um pouco mais moderado nos últimos trimestres , mantém se forte . |
| While, somewhat, the Spaniards ... | Enquanto, de certa forma, os espanhóis |
| Tom was somewhat doubtful. | Tom estava meio duvidoso. |
| Tom was somewhat doubtful. | Tom estava um pouco duvidoso. |
| That looks somewhat dangerous. | Isso parece um pouco perigoso. |
| Tom is somewhat shy. | Tom é um pouco tímido. |
| Tom is somewhat shy. | Tom é um tanto envergonhado. |
| Tom seemed somewhat confused. | Tom pareceu um pouco confuso. |
| Obviously at this stage of life he was in a somewhat more dignified form than he was back then. | Certamente, nessa fase da vida ele tem um aspecto um pouco mais digno do que naquela época. |
| The annual growth rate of bank loans to the non financial private sector turned somewhat more negative in October . | A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos bancários ao sector privado não financeiro tornou se ligeiramente mais negativa em Outubro . |
| Let's spend less time arguing and more time working. | Vamos discutir menos e trabalhar mais. |
| Let's spend less time arguing and more time working. | Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando. |
Related searches : Somewhat More - More Than Somewhat - Somewhat More Than - Somewhat More Expensive - More Time - Little More Time - Make More Time - Each Time More - More Quiet Time - More Time Saving - Leave More Time - More Free Time - Having More Time
