Translation of "son in law" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is Mary's son in law.
Tom é o genro de Mary.
Is Tom a good son in law?
O Tom é um bom genro?
Ex slave, son in law of Iltutmish.
Ex escravo, genro de Iltutmish.
You're going to be my son in law.
Você vai ser meu genro.
Son in law of Qutb ud din Aybak.
Genro de Qutb ud din Aybak.
(His son in law Maximilian Steinberg completed the book in 1912.
Nadezhda casou se com o compositor Maximilian Steinberg em 1908.
The wife of your son is your daughter in law.
A mulher do seu filho é sua nora.
He was succeeded as Emperor by his adopted son (also stepson and former son in law), Tiberius.
Foi sucedido como imperador por seu filho adotivo Tibério (também enteado e antigo cunhado).
On this auspicious day, the married daughter and the the son in law are invited by the girl's parents and the son in law is honored, treated to a scrumptious meal and pampered with gifts by his mother in law.
Neste dia auspicioso, as filhas casadas e os genros são convidados dos pais da esposa e o genro é homenageado, tratados com uma refeição saborosa e mimados com presentes por sua sogra.
I could probably get used to having Tom for a son in law.
Eu provavelmente me acostumaria a ter Tom como genro.
Son Sen, born in 1930, studied education and literature Hu Nim, born in 1932, studied law.
Son Sem, nascido em 1930 cursou pedagogia e literatura Hu Nim, nascido em 1932, estudou direito.
Alfred entrusted the city to the care of his son in law Æthelred, ealdorman of Mercia.
Alfredo confiou a cidade aos cuidados de seu genro Etelredo, ealdorman de Mércia.
But he was son, brother, brother in law, son in law, and uncle of kings or of queens (of France, of Navarre, of England, and of Naples), becoming, moreover, after his death, father of a king (Philip VI).
Ele foi filho, irmão, cunhado e genro de reis e rainhas (da França, de Navarra, da Inglaterra e de Nápoles), assim como, após sua morte, pai de um rei.
Albert hoped that his daughter and son in law would be a liberalising influence in the enlarging Prussian state.
Ele esperava que a filha e o genro fossem uma influência liberal na expansão do Estado prussiano.
Claudius' son in law Pompeius Magnus was executed for his part in a conspiracy with his father Crassus Frugi.
O genro de Cláudio, Pompeu Magno, foi executado por tomar parte numa conspiração com o seu pai, Crasso Frugi.
Garibaldi was called, initially, Colony Conde d'Eu, in honor of the emperor's son in law, married to Princess Isabel.
Surge, em 1870, a Colônia Conde d'Eu, em homenagem ao genro do imperador, casado com a Princesa Isabel.
His son in law and grandson, Hans von Euler Chelpin and Ulf von Euler, both won Nobel Prizes.
Avô materno de Ulf Svante von Euler, laureado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1970.
The casualties of the Russians in Pratzen included Kutuzov (severely wounded) and his son in law Ferdinand von Tiesenhausen (KIA).
As vítimas entre os Russos em Pratzen incluíam Kutuzov, gravemente ferido, e o seu genro Ferdinand von Tiesenhausen, que foi morto.
Terah took Abram his son, Lot the son of Haran, his son's son, and Sarai his daughter in law, his son Abram's wife. They went from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan. They came to Haran and lived there.
Tomou Tera a Abrão seu filho, e a Ló filho de Harã, filho de seu filho, e a Sarai sua nora, mulher de seu filho Abrão, e saiu com eles de Ur dos Caldeus, a fim de ir para a terra de Canaã e vieram até Harã, e ali habitaram.
In April 307, he attempted to depose his son, but failed and fled to the court of Constantius' successor, Constantine (who was both Maximian's step grandson and also his son in law), in Trier.
Em abril de 307 tentou depor seu filho, porém não obteve sucesso e fugiu para a corte do sucessor de Constâncio, Constantino (que era neto adotivo e genro de Maximiano), em Trier.
Matters came to a head when James finally called a Parliament in 1621 to fund a military expedition in support of his son in law.
Jaime finalmente convocou um parlamento no ano seguinte para financiar uma expedição militar a fim de ajudar seu genro.
Well, when she had her second daughter, her mother in law told her son, I think you'd better get a second wife.
Bem, quando teve sua segunda filha, sua sogra disse ao filho, Você deveria arrumar uma segunda esposa.
In 1383, John I of Castile, husband of Beatrice of Portugal and son in law of Ferdinand I of Portugal, claimed the throne of Portugal.
No século III, foi criada a Galécia, a norte do Douro, a partir da Tarraconense, abrangendo o norte de Portugal.
Benedetto The illegitimate son of de Villefort and Baroness Hermine Danglars (Hermine de Nargonne), raised by Bertuccio and his sister in law, Assunta, in Rogliano.
Benedetto O filho ilegítimo de Villefort e de Hermine Nargonne (Baronesa Danglars), salvo e criado por Bertuccio (mais tarde mordomo de Monte Cristo) e sua cunhada, Assunta Rogliano.
Franco s son in law, who was also the family doctor, kept the dying despot on life support machines for more than a month.
O genro de Franco, que era também o médico da família, manteve o déspota moribundo ligado a máquinas de suporte de vida, durante mais de um mês.
Vidal's son in law, journalist Esteban Farfán Romero, has been actively reporting on the journalists' health and on the developments of the case.
O genro de Vidal, o jornalista Esteban Farfán Romero, tem informado ativamente sobre o estado de saúde de Vidal e as novidades do caso.
She took her son with her to the Oak Park, Illinois home of her sister Tannisse and brother in law, Clarence Haskins James.
Ela muda se com seu filho para a casa da irmã Tannisse e de seu cunhado Clarence Haskins James em Oak Park (Illinois).
Andrea Mantegna ( c. 1431 September 13, 1506) was an Italian painter, a student of Roman archeology, and son in law of Jacopo Bellini.
Andrea Mantegna (Vicenza c.1431 Mântua, 13 de setembro de 1506) foi um pintor e gravador do Renascimento na Itália.
He left the company under control of Donn Tatum, Card Walker, and Walt's son in law Ron Miller, each trained by Walt and Roy.
Ele deixou a empresa sob o controle de Donn Tatum, tendo como presidentes, Card Walker e o genro de Walt, Ron Miller, cada um treinado por Walt e Roy.
Private law includes, in particular, civil law and criminal law.
O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil.
Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law.
O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional.
In the summer of 1838 Edward Moxon, the publisher of Tennyson and the son in law of Charles Lamb, proposed publishing a collected works of Percy Shelley.
No verão de 1838 Edward Moxon, o editor de Tennyson e do genro de Charles Lamb, propôs a publicação das obras completas de Percy Shelley.
Led by Curie, the Institute produced four more Nobel Prize winners, including her daughter Irène Joliot Curie and her son in law, Frédéric Joliot Curie.
Sua filha mais velha, Irène Joliot Curie, recebeu o Nobel de Química de 1935, ano seguinte à morte de Marie.
Mayer encouraged other staff producers, among them his son in law David O. Selznick, but no one seemed to have the sure touch of Thalberg.
Mayer encorajou outros produtores, entre eles seu genro David O. Selznick, mas nenhum deles pareceu ter a visão de Thalberg.
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.
No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law.
Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa.
An Italian, writing in 1600, suggested that she had been born in 1499, while Sir Thomas More's son in law, William Roper, indicated a much later date of 1512.
Um historiador italiano, argumentou em 1600 que ela nasceu em 1499, enquanto que William Roper, filho de Thomas More, disse que ela nasceu em 1512.
In March 1613 he bought a gatehouse in the former Blackfriars priory and from November 1614 he was in London for several weeks with his son in law, John Hall.
Em março de 1613, comprou uma gatehouse no priorado de Blackfriars a partir de novembro de 1614, ficou várias semanas em Londres ao lado de seu genro John Hall.
The story is that Gardel was born in 1887 the son of influential Uruguayan landowner Carlos Escayola and Escayola's sister in law, 13 year old Maria Lelia Oliva.
seria filho do líder político local Carlos Escayola e de Maria Lelia Oliva, que tinha 13 anos.
Caesar, having no living legitimate children under Roman law, had adopted his grand nephew Octavius as his son and main heir.
César, não tendo filhos legítimos vivos sob a lei romana, adotou seu sobrinho neto Otaviano como seu filho e principal herdeiro.
This revived Roman law, in turn, became the foundation of law in all civil law jurisdictions.
Foi mérito dessa codificação a preservação do direito romano para a posteridade.
On March 21, 1955, the studio was finally able engage in television through the successful Warner Bros. Television unit run by William T. Orr, Jack Warner's son in law.
Em 1954, o estúdio finalmente conseguiu decolar com sua divisão de TV com a criação da Warner Bros. Television, dirigida por William T. Orr, um genro de Jack Warner.
The Count of Artois asked Louis to send his son, Louis Antoine, and daughter in law, Marie Thérèse, to him in Edinburgh, but they did not at this time.
Carlos pediu para o irmão enviar seu filho Luís Antônio e a nora Maria Teresa para junto dele em Edimburgo, onde estava vivendo.
Their first son Zealand was born in 2007 and their second son Soren in 2009.
E seu segundo filho, Soren, nasceu em 2009.
Ophelas, the general who occupied the city in Ptolemy I's name, ruled the city almost independently until his death, when Ptolemy's son in law Magas received governorship of the territory.
Ofelas, o general que ocupou a cidade em nome de Ptolemeu I Sóter, governou a de forma quase independente até a sua morte, quando o genro de Ptolemeu, Magas, recebeu o governo do território.