Translation of "sonic welding" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is used as a shielding gas in welding methods such as atomic hydrogen welding. | É utilizado como um gás de proteção nos métodos de soldagem como soldagem de hidrogênio atômico. |
| These include Sonic Spinball , Sonic Labyrinth (1995), the racing games Sonic Drift (1994), Sonic Drift 2 (1995), Sonic R (1996), Sonic Riders (2006), Sonic Rivals (2006), Sonic Rivals 2 (2007), ' (2008), and Sonic Free Riders (2010), the fighting games Sonic the Fighters (1996) and Sonic Battle (2003), the mobile game Sonic Jump (2005), and the role playing video game ' (2008). | Sonic também estrelou uma série de spin offs jogos de corrida ( Sonic Drift , Sonic Drift 2 , Sonic R , Sonic Riders , ), luta ( Sonic the Fighters , Sonic Battle ), puzzles ( Sonic Shuffle ), pinball ( Sonic Spinball , Sonic Pinball Party ), entre outros. |
| Why welding and why not computers? | Por que a solda e não computadores? |
| Its high melting point also makes tungsten suitable for aerospace and high temperature uses such as electrical, heating, and welding applications, notably in the gas tungsten arc welding process (also called tungsten inert gas (TIG) welding). | O seu alto ponto de fusão torna o tungstênio também apropriado para usos aeroespaciais e a altas temperaturas como aplicações em soldagem, notavelmente na soldagem TIG (também chamada de soldagem de tungstênio gás inerte). |
| Some of these are Sonic Unleashed (2008), Sonic and the Black Knight (2009), and Sonic Colors (2010). | A Sammy fundiu esse times em três em Julho de 2004 (exceto pelo Sonic Team e o Sega AM2). |
| Sonic, possessing the emeralds from the events of Sonic the Hedgehog 2 , then turns into Super Sonic. | Sonic, possuindo as esmeraldas dos acontecimentos de Sonic the Hedgehog 2, se transforma em Super Sonic . |
| Sonic Visualiser | Visualizador Sonic |
| However, in Sonic Knuckles , unlike in Sonic 3 , the player chooses either Sonic or Knuckles at the title screen. | Os caminhos de Knuckles são diferentes dos de Sonic, sendo que um não pode acessar ao caminho do outro sem truques ou cheatcodes . |
| Amy is a playable character in Sonic Advance , Sonic Advance 2 and Sonic Advance 3 , platformers for the Game Boy Advance. | ) Lisa Ortiz Sonic Adventure até Sonic Advance 3 (E.U.A. |
| In Sonic Unleashed , Sonic was voiced by Tomokazu Seki while in Werehog form. | Sonic the Werehog Aparece em Sonic Unleashed. |
| He also is the main guitarist of Crush 40, who is known for creating the theme songs to Sonic Adventure , Sonic Adventure 2 , Sonic Heroes , Shadow the Hedgehog , and Sonic and the Black Knight , as well as providing music to other Sonic games. | Ele também é o guitarrista principal da Crush 40, que é conhecida por criar as músicas tema de Sonic Adventure , Sonic Adventure 2 , Sonic Heroes , Shadow the Hedgehog e Sonic and the Black Knight , bem como outros jogos do Sonic . |
| Some critics felt that Sonic 3 had innovated too little from previous Sonic games. | Alguns críticos sentiram que Sonic 3 tinha inovado muito pouco em relação aos jogos anteriores do Sonic. |
| Sega finally produced a 3D Sonic game, Sonic Adventure , on its new Dreamcast console. | Sega finalmente produziu um jogo do Sonic 3D, Sonic Adventure , em seu novo Dreamcast console. |
| Sonic Unleashed featured stages containing both 2D and 3D styles of platform gameplay this formula was also used in Sonic Colors and Sonic Generations . | Sonic Unleashed destaque etapas que contêm estilos de jogo 3D de plataforma 2D e esta fórmula também foi usado em Sonic Colors e Sonic Generations . |
| It has appeared in Sonic Compilation (1995) for the Genesis, Sonic Jam (1997) for the Sega Saturn and Game.com, Sonic Mega Collection (2002), Sonic Mega Collection Plus (2004), Sonic's Ultimate Genesis Collection (2009) for the Xbox 360 and PlayStation 3, and Sonic Classic Collection (2010) for the Nintendo DS. | Sega Genesis Collection (PS2, PSP) inclui 28 jogos de Mega Drive, dentre eles o primeiro e segundo Sonic . |
| In the final issue, Metal Sonic appears and allies with Eggman to defeat Sonic, but Shadow steps in and warps himself and Metal Sonic to another dimension. | Este é o primeiro desenho animado a conter as Esmeraldas do Caos e as transformações de Sonic e Shadow. |
| Ultrasonic welding In ultrasonic welding of plastics, high frequency (15 kHz to 40 kHz ) low amplitude vibration is used to create heat by way of friction between the materials to be joined. | Solda Ultrassônica Para se unir plásticos, é usado uma frequência de 15 kHz a 40 kHz, com baixa amplitude de vibração, capaz de criar fricção entre os materiais a serem unidos. |
| Whitehead, however, considered Sonic Knuckles superior. | Whitehead, no entanto, considerou Sonic Knuckles superior. |
| Sonic escapes with ease, but S.O.N.I.C.X. | O nome de Chuck é uma referencia ao do tio de Sonic. |
| While Sonic 1 s sales have been estimated at 15 million and Sonic 2 s at 6 million, Sonic 3 , unlike these two, was not bundled with the Genesis console itself. | Enquanto as vendas do Sonic 1 foram estimadas em 15 milhões e do Sonic 2 em 6 milhões, Sonic 3 , ao contrário destes dois, não foi incluído com o console Genesis. |
| Noble gases have several important applications in industries such as lighting, welding, and space exploration. | Os gases nobres têm diversas aplicações industriais importantes tais como na iluminação, soldagem e exploração espacial. |
| Unlike Sonic, Tails has the ability to swim. | Em Sonic Adventure 2, Tails faz parte da Team Hero. |
| Knuckles is a minor character in Sonic Underground . | Sonic tenta convencer Knuckles de que eles não eram inimigos. |
| Other applications of niobium include its use in welding, nuclear industries, electronics, optics, numismatics, and jewelry. | Outras aplicações incluem a soldagem, a indústria nuclear, a eletrônica, a óptica, a numismática e a produção de joias. |
| Electronic Gaming Monthly also compared Sonic 3 favorably to Sonic 1 , 2 , and CD and awarded it their Game of the Month award. | A Electronic Gaming Monthly também compararam Sonic 3 favoravelmente para o Sonic 1 , 2 , e CD e concedeu o prêmio de Game of the Month . |
| Andrew Humphreys of Hyper , who declared himself not a Sonic fan, said it was undoubtedly the best of the series, including the acclaimed but obscure Sonic CD , though he admitted having preferred Sonic 2 s special stages by a small margin. | Andrew Humphreys da Hiper , que se declarou não um fã do Sonic, disse que era sem dúvida o melhor da série, incluindo o aclamado mas obscuro Sonic CD , embora ele admitiu ter preferido os estágios especiais do Sonic 2 por uma pequena margem. |
| My influences are Big Black, Sonic Youth, and Fleetwood Mac. | Minhas influências são Big Black, Sonic Youth e Fleetwood Mac , que recebeu uma resposta de Eric Erlandson. |
| My influences are Big Black, Sonic Youth, and Fleetwood Mac. | Minhas influências são Big Black, Sonic Youth e Fleetwood Mac. |
| Summer Sonic Festival and Rock in Japan Festival opened in 2000. | O Summer Sonic Festival e o Rock in Japan Festival começaram em 2000. |
| Eggman reluctantly teams up with Sonic and Tails to stop them. | Tails também constrói diversas máquinas para auxiliar Sonic e os seus aliados e amigos. |
| If Sonic is hit without any rings, he loses a life. | Se Sonic sofre danos sem ter anéis, perde uma vida. |
| However, Chris vows that one day, he will see Sonic again. | , é uma série de anime baseada nos games e desenhos do Sonic. |
| Sonic the Hedgehog Genesis A port, Sonic the Hedgehog Genesis , was released for the Game Boy Advance (GBA) on November 14, 2006 to mark the game's fifteenth anniversary. | Game Boy Advance Em 2006, aproveitando o 15º aniversário de Sonic, a Sega of America anunciou uma conversão de Sonic 1 para o Game Boy Advance, denominada Sonic the Hedgehog Genesis. |
| Along with sodium chloride and lithium chloride, potassium chloride is used as a flux for the gas welding of aluminium. | Along with cloreto de sódio e cloreto de lítio, cloreto de potássio é usado como um flux for the gas welding de alumínio. |
| Thermite can be used for quickly cutting or welding steel such as rail tracks, without requiring complex or heavy equipment. | Pode se ainda usar a thermite para soldar ou cortar rapidamente os carris ferroviários, sem a necessidade de equipamento pesado e ou caro. |
| Jun Senoue is well known for composing music for Sonic the Hedgehog . | Jun Senoue é famoso por compor as músicas para Sonic the Hedgehog . |
| In Sonic 3 and Knuckles, it crashes into the Lava Reef Zone. | Entre eles destacam se Metal Sonic, Gemerl, E 10000R, E 10000G e Metal Knuckles. |
| Some re releases have packaged the two together as Sonic 3 Knuckles . | Alguns re lançamentos já incluem os dois juntos como Sonic 3 Knuckles. |
| Plot After Sonic defeats Dr. Robotnik at the end of Sonic the Hedgehog 2 , his space station, the Death Egg, crash lands on a mystical floating landmass called Angel Island. | Enredo Após Sonic derrotar Dr. Robotnik no final de Sonic the Hedgehog 2 , a sua estação espacial, a Death Egg, cai em um arquipélago flutuante místico chamado Angel Island. |
| First, Petrobras and Prominp develop a five year personnel projection in specific skill areas, such as shipyard welding, pipefitting, and petroleum engineering. | Primeiro, a Petrobras e a Prominp desenvolvem uma projecção de pessoal a cinco anos em áreas específicas de competências, como soldadura de estaleiro, tubagem, e engenharia petrolífera. |
| My cello and my voice are layered to create this large sonic canvas. | Meu cello e minha voz em camadas criaram está enorme tela sônica. |
| Bands like the Pixies, R.E.M., The Replacements, Sonic Youth, XTC, The Smiths, etc. | Outras inúmeras bandas de rock e pop surgiram nos anos 80 A ha, U2, The Police, Duran Duran. |
| Knuckles play fights with Sonic a few times in the film as well. | Lá, Sonic e Knuckles travam uma batalha onde que o Knuckles perde. |
| At the game's start, players can choose to select Sonic, Tails, or both. | E, ao contrário do que acontece Sonic 2, é possível controlar o vôo de Tails. |
| In the 1970s, there was a new industrial cycle in the city with the installation of new industries, specially food processing and welding. | Na década de 1970, houve um novo ciclo industrial no município com a instalação de novas indústrias, principalmente na área alimentícia e metalúrgica. |
