Translation of "sonnets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You should read Shakespeare's sonnets. | Você deveria ler os sonetos de Shakespeare. |
| You should be reading Shakespeare's sonnets. | Você deveria estar lendo os sonetos de Shakespeare. |
| In 1861, he published his first sonnets. | Em 1861, publicou seus primeiros sonetos. |
| Scholars are not certain when each of the 154 sonnets was composed, but evidence suggests that Shakespeare wrote sonnets throughout his career for a private readership. | Os estudiosos não estão certos de quando cada um dos 154 sonetos da obra foram compostos, mas evidências sugerem que Shakespeare as escreveu durante toda sua carreira para leitores particulares. |
| She again appropriated text from E. E. Cummings for the song Sonnets Unrealities XI . | Ela novamente usou textos de EE Cummings para a canção Sonets Unrealities XI. |
| Critics praise the Sonnets as a profound meditation on the nature of love, sexual passion, procreation, death, and time. | Os críticos elogiam os sonetos e comentam que são uma profunda meditação sobre a natureza do amor, a paixão sexual, a procriação, a morte e o tempo. |
| Shakespeare's procreation sonnets describe another young man who, like Romeo, is having trouble creating offspring and who may be seen as being a homosexual. | Os sonetos de procriação de Shakespeare descrevem um outro jovem que, como Romeu, está tendo dificuldades para ter filhos e que é homossexual. |
| His works are noted for their strong, sensual style and include sonnets, love poems, religious poems, Latin translations, epigrams, elegies, songs, satires and sermons. | Sua obra é notável por seu estilo sensual e realista, incluindo se sonetos, poesia amorosa, poemas religiosos, traduções do latim, epigramas, elegias, canções, sátiras e sermões. |
| Giuseppe Francesco Antonio Maria Gioachino Raimondo Belli (September 7, 1791 December 21, 1863) was an Italian poet, famous for his sonnets in Romanesco, the dialect of Rome. | Giuseppe Gioachino Belli (Roma, 7 de setembro de 1791 21 de dezembro de 1863) foi um poeta italiano, famoso por seus sonetos em romanesco, o dialeto de Roma. |
| Guy points out that the letters are disjointed, and that the French language and grammar employed in the sonnets are too poor for a writer with Mary's education. | Guy salienta que as cartas não fazem sentido, e que a gramática e a linguagem em francês em que os sonetos foram escritos é demasiado pobre para a educação de Mary. |
| A third narrative poem, A Lover's Complaint , in which a young woman laments her seduction by a persuasive suitor, was printed in the first edition of the Sonnets in 1609. | Uma terceira narrativa poética, A Lover's Complaint , em que uma jovem lamenta sua sedução por um persuasivo homem que a cortejou, fora impresso na primeira edição do Sonetos em 1609. |
| As evidence against Mary, Moray presented the so called casket letters eight unsigned letters purportedly from Mary to Bothwell, two marriage contracts, and a love sonnet or sonnets said to have been found in a silver gilt casket just less than one foot (30 cm) long, decorated with the monogram of King Francis II. | Como prova contra ela, Moray mostrou as chamadas cartas do cofre oito cartas não assinadas, alegadamente de Mary para Bothwell, dois contratos de casamento e um soneto (ou sonetos) de amor, que terão sido encontrados num pequeno cofre em prata dourada, de 30 cm de comprimento, decorada com o monograma do rei Francisco II. |
| ) Essays in War Time (1916) The Philosophy of Conflict (1919) On Life and Sex Essays of Love and Virtue (1921) Kanga Creek An Australian Idyll (1922) Little Essays of Love and Virtue (1922) The Dance of Life (1923) Sonnets, with Folk Songs from the Spanish (1925) Eonism and Other Supplementary Studies (1928) The Art of Life (1929) (selected and arranged by Mrs. S. Herbert) More Essays of Love and Virtue (1931) ed. | ) Essays in War Time (1916) The Philosophy of Conflict (1919) On Life and Sex Essays of Love and Virtue (1921) Kanga Creek An Australian Idyll (1922) Little Essays of Love and Virtue (1922) The Dance of Life (1923) Sonnets, with Folk Songs from the Spanish (1925) Eonism and Other Supplementary Studies (1928) The Art of Life (1929) (seleção e edição de S. Herbert) More Essays of Love and Virtue (1931) ed. |
