Translation of "sorry to say" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Sorry - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Say you're sorry.
Peça desculpas.
I'm so sorry to say that.
Peço desculpas por dizer isto.
I want to say I'm sorry.
Quero dizer que sinto muito.
I wanted to say that I'm sorry.
Eu queria dizer que sinto muito.
I just want to say I'm sorry.
Eu apenas queria dizer que eu sinto muito.
I just wanted to say I'm sorry.
Eu só queria dizer que eu sinto muito.
Abed would say, I'm sorry.
Abed diria Desculpe me .
I'm sorry, I don't know what to say.
Eu lamento muito, não sei o que dizer.
I'm sorry, I don't know what to say.
Lamento muito, eu não sei o que dizer.
I'm sorry to say I don't remember your name.
Sinto muito, mas não lembro o seu nome.
We apparently say sorry a lot.
Usamos muito a palavra desculpe .
I'm sorry, did you say something?
Desculpe, o senhor disse algo?
I am sorry to say that I cannot help you.
Lamento dizer que não posso lhe ajudar.
They said, Stop saying sorry. Say, my bad.
Eles diziam, pare de dizer desculpe me , diga foi mal .
So I say to Tony, Sorry, but it's worse than you think.
Então eu digo a Tony, Sinto muito, mas é pior do que você pensa.
Uh, sorry, I say, I'm actually originally from Canada.
Uh, desculpe , eu digo, Na verdade, sou do Canadá.
Why say sorry for something you haven't even done?
Por que pedir desculpas por algo que você nem fez?
We just need you to be authentic and real and say, We're sorry.
Precisamos que vocês sejam autênticos e reais e digam, Sentimos muito.
What did you say? I'm sorry, I was lost in thought.
O que você disse? Desculpe, eu estava perdido nos meus pensamentos.
And we actually, in this case, I m sorry to say, it happened it was serendipitous.
E de fato, neste caso, desculpem me dizer, aconteceu foi muito inesperado.
Here's the last one You're talking to somebody, and you say, Sorry, got work, gotta go.
Aqui a última você está conversando com alguém e diz Desculpa, tenho de trabalhar, vou ter de desligar.
Okay. Sorry. So anyway, what I was trying to say is that I really love TED.
Ok, Desculpem,. Bom, de qualquer forma, o que eu tentava dizer é que eu realmente adoro o TED
And you say, I'm sorry, well, this is Oak Street, that's Elm Street.
E você diz Desculpe me. Bem, esta é Oak Street, aquela é a Elm Street.
I have a CD here. I'm sorry that I didn't say anything on time.
Eu tenho um CD aqui. Desculpe se não disse nada antes.
All you have to do is, when she walks in, using a quantum interpretation, say, I'm so sorry.
Tudo que você tem a fazer é, quando ela entrar, usando uma interpretação quântica, diga Sinto muito.
The climate news, I'm sorry to say, is going to keep getting worse than we think, faster than we think.
As notícias sobre o clima, sinto dizer, continuarão ficando piores do que pensamos, mais rápido do que pensamos.
A producer and writer of the show already booked me, but they contacted me later to say I am sorry.
Um produtor e redator do show já tinha me agendado, mas me contataram depois para dizer Sinto muito.
So, you know, a little bad Sorry, sorry, sorry.
Então, vocês sabem, um pouco ruim desculpe, desculpe,desculpe.
I m sorry to say that Lauk Kem Sokha is just another new prop for Hun Sen s background of its fake democracy.
I m sorry to say that Lauk Kem Sokha is just another new prop for Hun Sen s background of its fake democracy.
So nice, all week. He's the kind of man you could say to, Chris, I'm really sorry, I've crashed your car.
Simpatia a semana inteira. Ele é o tipo de cara que você poderia chegar e dizer Chris, sinto muito, eu bati seu carro.
But it is oh, I'm sorry, I didn't mean to sorry.
Mas é oh, desculpem me, eu não tive a intenção desculpem me.
Sorry to bother you.
Desculpe incomodá lo.
Sorry to interrupt you.
Perdão por incomodá lo.
How many of you, if you did something that was hurtful to me, would be willing to say, I'm sorry. I made a mistake?
Quantos de vocês, se fizessem algo que me magoasse, desejariam dizer, Desculpe me. Cometi um erro?
The patients, bless them, say, Ah, Doc, I'm sorry, I've got a memory problem that's why I'm here.
os pobres pacientes dizem, doutor, desculpe, eu tenho falta de memória, é por isso que estou aqui.
That means, when barbaria is back, forget the beautiful chairs, forget the beautiful hotel, forget design, even I'm sorry to say forget art.
Isso significa, quando a barbárie volta, esqueçam as lindas cadeiras, esqueçam os lindos hotéis, esqueçam Design, e até mesmo desculpem me dizer esqueçam a Arte.
I'm sorry to hear that.
Lamento ouvir isso.
I'm sorry to disappoint you.
Lamento desapontá lo.
I'm sorry to disappoint you.
Lamento desapontá la.
I'm sorry to disappoint you.
Lamento te desapontar.
Would you please . We re sorry to keep you We re sorry you have to go through this .
Você poderia, por favor , Pedimos desculpas por segurar você , Sentimos muito que você tenha que passar por isso .
Just say, 'This was a horrible disaster and we're sorry and we're going to stop selling this and stop trying to convince people to develop for it' .
Basta dizer, Foi um desastre horrível, nós lamentamos e vamos parar de vendê lo e parar de tentar convencer as pessoas de desenvolverem para ele .
Sorry.
Perdão.
Sorry.
Desculpem me.
Sorry.
Desculpem.

 

Related searches : Say Sorry - Say To Say - Sorry To Disappoint - Sorry To Have - Sorry To Cause - Sorry To Disturb - Sorry To Interrupt - Sorry To Learn - Sorry To Tell - Sorry To Inform - Sorry To Keep - To Be Sorry - Sorry To Bother