Translation of "sorting it out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These checks are carried out by means of appropriately adjusted sorting machines . | Os controlos são realizados através de aparelhos de triagem devidamente regulados . |
| Sorting capacity | Capacidade de processamento |
| fitness sorting compliant | fitness sorting compliant |
| Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition | Tabela 1 Lista dos critérios de escolha na verificação automática Defeito Definição |
| He finished sorting the papers. | Ele acabou de arrumar os papéis. |
| He finished sorting the papers. | Ele acabou de pôr os papéis em ordem. |
| upgraded TCR ES for fitness sorting ) | upgraded TCR ES for fitness sorting ) |
| Further information on sorting criteria 1 . | Informação adicional sobre os critérios de escolha 1 . |
| Talaris Vertera TM minus fitness sorting compliant | Talaris Vertera TM minus fitness sorting compliant |
| It's very much like the rutting of mammals, including humans, you know, sorting out our differences, but gentler, no biting allowed. | É muito parecido com o cio de mamíferos, incluindo humanos, você sabe, resolvendo as diferenças, mas gentilmente, mordidas não são permitidas. |
| They also underwent laboratory and high speed sorting tests . | Procederam também a testes em laboratório e em sistemas de escolha de grande velocidade . |
| One such example of divide and conquer is merge sorting. | Um exemplo prático é o algoritmo de ordenação merge sort . |
| We then use optical sorting to color sort this material. | Nós então usamos classificação óptica para classificar este material. |
| Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity | Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte |
| Specific classification and sorting rules for some staff operated machines | B2 Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circula ção |
| List of sorting criteria for manual fitness checking Feature Description | Lista dos critérios de escolha na verificação ( visual ) manual da qualidade das notas Característica Descrição |
| A friend asked her for some help with sorting books. | Um amigo pediu lhe para ajudá lo na classificação de alguns livros. |
| More specifically , the proposed draft decree law ( i ) regulates the detection of counterfeits and fitness sorting of euro banknotes carried out outside the Banco de Portugal | Mais especificamente , o ora proposto projecto de decreto lei i ) regula a detecção de contrafacções e os processos de escolha e verificação da qualidade das notas de euro realizadas fora do Banco de Portugal |
| Giving him the unofficial title of revamp guy , DiDio asked him to assist in sorting out the DC Universe in the wake of the Infinite Crisis . | A promessa de Dan DiDio, editor da DC, é que depois dessa Crise o universo de personagens sob sua tutela jamais será o mesmo. |
| Information on how the fitness sorting thresholds can be changed , and | Informação sobre como podem ser alterados os parâmetros de escolha das notas aptas para circulação |
| ( TCR Twin Safe Vertera TM minus upgraded TCR ES for fitness sorting ) | ( TCR Twin Safe Vertera TM minus upgraded TCR ES for fitness sorting ) |
| Talaris TCR Twinsafe Vertera TM minus upgraded TCR TS for fitness sorting | Talaris TCR Twinsafe Vertera TM minus upgraded TCR TS for fitness sorting |
| It was introduced in system software version 2.60 and provides a range of tools for sorting through and displaying the system's pictures. | Foi introduzido na versão 2.60 do software do sistema e fornecia uma variedade de ferramentas para ordenar e exibir imagens do sistema. |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| Talaris TCR Twin Safe Vertera TM minus upgraded TCR TS for fitness sorting | Talaris TCR Twin Safe Vertera TM minus upgraded TCR TS for fitness sorting |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Agora traga a, traga a. Alguém mais? |
| Banknotes authenticated and fitness sorted by the NCB on banknote sorting machines or manually . | Notas objecto de verificação de autenticidade e de qualidade pelo BCN mediante máquinas de tratamento de notas ou manualmente . |
| Number of banknotes processed on back office banknote sorting machines run by credit institutions | Número de notas processadas em máquinas de escolha de notas de back office e geridas por instituições de crédito |
| A radix sorting algorithm was originally used to sort punched cards in several passes. | O algoritmo de ordenação radix foi originalmente usado para ordenar cartões perfurados. |
| The NCBs may carry out system controls of cash recycling machines , verifying inter alia the accuracy of the sensors , the retraceability of transactions , data storage and the sorting standards for unfit banknotes . | Os BCN poderão inspeccionar os sistemas das MDEL , verificando nomeadamente a precisão dos sensores , os históricos das transacções , o armazenamento de dados e os níveis de escolha de notas impróprias para circulação . |
| Number of staff operated back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers | Número de máquinas de escolha de notas de back office e geridas por outros profissionais que operam com numerário |
| Your husband works 70 hours a week sorting chemicals in a badly run pesticides factory. | O seu marido trabalha 70 horas por semana com químicos numa fábrica de pesticidas mal administrada. |
| OK, now they're duking it out. Now they're duking it out. | Certo, agora eles estão brigando lá fora. Agora eles estão brigando. |
| Cut it out! | Pare com isso. |
| Cut it out! | Para com isso. |
| Cut it out! | Parem com isso! |
| Point it out. | Indique. |
| Number of banknotes processed on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers | Número de notas processadas em máquinas de escolha de notas geridas por outros profissionais que operam com numerário |
| Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by credit institutions | Número de notas classificadas como impróprias para circulação por máquinas de escolha de notas de back office e geridas por instituições de crédito Número de notas classificadas como impróprias para criculação por máquinas de escolha de notas de back office e geridas por outros profissionais que operam com numerário |
| The film shows how the sorting process of plastic waste is harmful to those workers involved. | O filme mostra como o processo de triagem dos plásticos é nocivo para os trabalhadores envolvidos. |
| Similarly, a sorting network can be seen as a computer network each comparator is a computer. | SOs de rede existe uma independência entre os computadores. |
| It didn't work out, did it? | Não deu certo, não foi? |
| It didn't work out, did it? | Não surtiu efeito, não foi? |
| These days, bits are cheap. Unfortunately, that means you've got to spend more time sorting through them. | Hoje em dia, os bits são baratos. Infelizmente isso significa que você tem que gastar mais tempo selecionando fotos. |
| Framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers | Quadro para a detecção de contrafacções e para a escolha e verificação da qualidade das notas de euro pelas instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário |
