Translation of "sorts of things" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We can scan all sorts of things, all sorts of animals. | Podemos escanear todos os tipos de coisas, todos os tipos de animais. |
| And different sorts of things spread across different sorts of ties. | E os diferentes tipos de coisas se espalham através de diferentes tipos de laços. |
| We believe all sorts of things. | Nós acreditamos em todo tipo de coisa. |
| He taught me all sorts of things about mechanical things. | Ele me ensinou muitas coisas sobre coisas mecânicas. |
| It turns out, all sorts of things. | Todos os tipos de coisas. |
| They go shopping for all sorts of things. | Eles saem às compras para todos os tipos de coisas. |
| But nevertheless, those sorts of things are out there. | Mas apesar disso, esse tipo de coisa está por aí. |
| But these sorts of things are happening in many different environments. | Mas este tipo de coisas está acontecendo em muitos ambientes diferentes. |
| Thinking about those sorts of things, I watched Duck Soup again. | Pensando naquele tipo de coisas, assisti a Duck Soup mais uma vez. |
| Hair started growing in all sorts of places, along with other things. | Cabelo começou a crescer em todos os lugares, junto com outras coisas. |
| And that's what people used for baking and all sorts of things. | E era isso que as pessoas usavam em panificação e todo tipo de coisas. |
| What are the sorts of things that people talk about across disciplines? | Quais são os tipos de coisas que as pessoas falam nas várias disciplinas, |
| And now they're making Glow rabbits and Glow all sorts of things. | E agora eles estão fazendo coelhos brilhantes e todo tipo de coisa. |
| And by saying something through music, which basically is sound, we then can reach all sorts of things to all sorts of people. | E dizendo alguma coisa através da música, que é basicamente som, podemos então fazer chegar todas espécies de coisas a todas espécies de pessoas. |
| Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. | Experimentei com meu corpo, experimentei com jóias, experimentei com toda espécie de coisas. |
| Once you do those things, you can start making all sorts of investments. | Uma vez feitas essas coisas, você pode começar a realizar todo tipo de investimentos. |
| We've put people on the moon. We've done all sorts of extraordinary things. | Colocamos pessoas na Lua. Fizemos todo o tipo de coisas extraordinárias. |
| Because of course, the ear is, I mean, subject to all sorts of things. | Porque é claro, o ouvido é quero dizer, suscetível a muitas coisas. |
| And here's another aspect of the sorts of things that Chris and I were doing. | Há ainda outro aspecto do tipo de coisa que Chris e eu estávamos fazendo. |
| So that's just a fun little example here of the sorts of things we do. | Então isto é apenas um exemplo divertido do tipo de coisas que fazemos. |
| It goes out to a really long distance, compared to any of these other sorts of things. | Ele atinge uma distância realmente muito grande, em comparação a qualquer desses outros tipos de coisas. |
| I mean, there are all sorts of things that will happen, and they'll be very, very exciting. | Eu digo, há todos os tipos de coisas que poderão acontecer, e tudo será muito, muito excitante. |
| As a result, the teachers reported tremendous improvements in their English rapid improvement and all sorts of things. | Como resultado, os professores notaram uma grande melhoria no inglês desenvolvimento rápido em um monte de coisas. |
| Two classifications of radix sorts are least significant digit (LSD) radix sorts and most significant digit (MSD) radix sorts. | Existem duas classificações do radix sort, que são Least significant digit (LSD Dígito menos significativo) radix sort Most significant digit (MSD Dígito mais significativo) radix sort. |
| And I learned about profit and revenue, about leverage, all sorts of things, from farmers, from seamstresses, from goat herders. | Então eu aprendi sobre lucro e renda, sobre alavancagem, todo tipo de coisa, através dos lavradores, das costureiras, dos pastores de cabras. |
| It won't be so clear cut it won't be Microsoft versus Linux there'll be all sorts of things in between. | Nada será tão definido não será Microsoft contra Linux haverá muitas coisas entre esses dois extremos. |
| Every week, the man would bring bread with raisins, with all sorts of good things, put it into the ark. | Toda semana, o homem trazia pão com passas, com todo tipo de coisas boas, colocava na arca. |
| If we need to keep people away from a particular place, we can do that with these sorts of things. | Se é preciso manter as pessoas afastadas de determinado lugar, podemos fazer isso com esse tipo de coisas. |
| Sensorily, we're taking in all sorts of things mixtures of things that are good, bad, exciting, frightening to come up with that sensorial exposure, that sensation of what's going on. | Sensorialmente, nós recebemos todo tipo de coisas misturas de coisas que são boas, ruins, empolgantes, assustadoras que surgem com essa exposição sensorial, essa sensação de que algo está acontecendo. |
| Certain sorts of college. | alguns tipos de universidades. |
| You could dowse for all sorts of things, but this particular one was built to dowse for marijuana in students' lockers. | Pode se localizar qualquer coisa, mas esta, em particular, foi projetada para localizar maconha em armários de estudantes. |
| You can see things. Not only the face shape changes, but all sorts of different skin buckling and skin wrinkling occurs. | Você pode ver as coisas. Não apenas o formado que muda, mas pode ver todo o tipo de curva e rugas que aparecem. |
| And these becos are normally very crowded, and people hump furniture up them, or refrigerators up them, all sorts of things. | E os becos são geralmente lotados, e as pessoas levam móveis para cima, geladeiras, todo o tipo de coisa. |
| Actually, I think it's a great way to teach kids about evolutionary biology and developmental biology and all sorts of things. | Na verdade, eu acho que é uma boa maneira de ensinar as crianças sobre biologia evolucionária e biologia do desenvolvimento e todos os tipos de coisas. |
| This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing. | Isto está produzindo todo tipo de tensões, todo tipo de dinâmica que é profundamente perturbadora. |
| They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems. | Tinham todo tipo de dado em diferentes formatos. Toda uma forma diferente de documentar. |
| So, we came up with multiple hypotheses there's little green people down there taking it there's all sorts of things going on. | Então levantamos múltiplas hipóteses, tem homenzinhos verdes lá embaixo roubando calor. Tem várias coisas acontecendo. |
| These are the sorts of things that it makes sense for us to stay away from, because they might actually contaminate us. | Esse é o tipo de coisa de que faz sentido se manter longe, pois elas podem realmente nos contaminar. |
| Think of it. 1,600 people, busy people, involved in all sorts of different things, listening, understanding and being moved by a piece by Chopin. | Pense nisso. 1600 pessoas, pessoas ocupadas, envolvidas em todos os tipos de negócios. Escutando, entendendo a sendo tocadas por uma peça de Chopin. |
| I'm interested in all sorts of things, almost everything that moves, including dragonflies. And I'm actually going to talk, this afternoon, about dragonflies. | Sou interessado em todos os tipos de coisas, quase tudo que se move, incluindo libélulas. E eu vou na verdade falar, nesta tarde, sobre libélulas. |
| We've found, also, a lot of political films, a lot of amateur films, all sorts of things that are basically needing a home, a permanent home. | Encontramos, também, muitos filmes políticos, muitos filmes amadores, todo tipo de coisa que precisa, basicamente, uma casa, uma casa permanente. |
| What I'll show you very quickly is a new kind of book where it is mixed now with ... all sorts of things live in there, but you have to keep a few things in mind. | Então o que eu vou mostrar lhe muito rapidamente, é um novo tipo de livro onde todos os tipos de coisas existem nele, mas você tem que manter algumas coisas em mente. |
| If you think about the sorts of things that we've sent Australian military personnel to in recent years, we've got obvious things like Iraq and Afghanistan, but you've also got things like East Timor and the Solomon Islands and so on. | Se você pensar sobre os tipos de coisas para as quais enviamos os militares australianos nos últimos anos, temos coisas óbvias como Iraque e Afeganistão, mas também coisas como o Timor Leste e as Ilhas Salomão, entre outras. |
| So, I'm thinking about, how can we generalize the way we make all sorts of things, so you end up with this sort of guy, right? | Então, estou pensando em como podemos generalizar a maneira pela qual fazemos todos os tipos de coisas, e você termina com esse tipo de coisa, certo? |
| Is it then an autobiography of sorts? | É então um tipo de auto biografia? |
