Translation of "sounded out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Soou Soava Soou Parecias Pareceu

Examples (External sources, not reviewed)

Sounded great.	Parecia maravilhoso.
The alarm sounded.	Soou o alarme.
It sounded easy.	Pareceu fácil.
She sounded disappointed.	Ela pareceu decepcionada.
He sounded disappointed.	Ele pareceu decepcionado.
That sounded good.	Isso me soou bem.
That sounded good.	Gostei de ouvir isso.
That sounded weird.	Isso me pareceu estranho.
That sounded weird.	Estranhei ouvir isso.
Tom sounded concerned.	Tom parecia preocupado.
Tom sounded tired.	Tom parecia cansado.
SS That sounded great.	SS Isso ficou ótimo.
It sounded vulgar sounded like a shirking of responsibility, like a dereliction of duty.	Pareceu me de mau gosto soou como fuga de responsabilidade e abandono de função.
That sounded like an explosion.	Isso pareceu uma explosão.
That sounded like an explosion.	Aquilo parecia uma explosão.
This is what that sounded like.	Ela soava assim.
It sounded like a dream job.	Parecia um emprego dos sonhos.
Dispute with Shackleton By early 1906, Scott had sounded out the RGS about the possible funding of a future Antarctic expedition.	Disputa com Shackleton Em 1906, Scott sondou a RSG sobre a possibilidade de efetuar uma nova expedição à Antártida.
And it sounded like me, it really did.	E parecia comigo, realmente parecia.
The teacher sounded like he was my father.	O professor falou como se fosse meu pai.
The teacher sounded like he was my father.	O professor falava como se fosse meu pai.
The teacher sounded like he was my father.	O professor falava como se fosse o meu pai.
The teacher sounded like he was my father.	O professor falou como se fosse o meu pai.
Like the maraca, it is sounded by shaking.	É usado principalmente como complemento do berimbau.
It had been years since Madge sounded this vapid.	Tem sido anos desde que Madge não parecia insípida.
A frightened Lozgachev asked Stalin what happened to him, but all he could get out of him was unintelligible responses that sounded like Dzhhhhh.	Assustado, Lozgachev perguntou a Stalin o que aconteceu, mas só obteve respostas ininteligíveis.
Among other honours, he was sounded out for the British Poet Laureateship and on several occasions for a knighthood, all of which he declined.	Entre outras distinções, foi sondado em diversas ocasiões para receber a Láurea de Poeta Britânico e um título de Cavaleiro, as quais rejeitou.
It sounded interesting. He asked me to go and shave.	Parecia interessante. Ele pediu que eu me barbeasse.
This sounded promising, certainly Alice turned and came back again.	Isto pareceu promissor, com certeza Alice virou se e voltou.
Sounded great, and is the second rung up the appreciation ladder.	Parecia me muito bem, e é este o segundo degrau na escada dos agradecimentos.
It sounded like 'reggae, reggae' and that name just took off.	Soava como 'reggae, reggae', e aquele nome pegou.
And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass.	E imaginei que o termo 'peso molecular' soaria menos 'nerd' do que 'massa molar'.
You don't care that the word sounded pretty when it was spoken.	Você não se importa se a palavra soa bonita quando é falada.
then an loud screams of what sounded like pain, confusion or freight.	então ouvi gritos que pareciam de dor, confusão ou pavor.
I'm not sure what it was, but it sounded like a gunshot.	Eu não tenho certeza do que foi isso, mas soou como um tiro.
Notes in all parts are sounded simultaneously, and move against each other simultaneously.	Em todas as partes as notas soam e se movem simultaneamente, umas em relação às outras.
Music and lyrics Albini sought to produce a record that sounded nothing like Nevermind .	Música e letras Albini procurou produzir um disco que em nada soasse como Nevermind .
With all the uneven walls and all the crap everywhere, it actually sounded pretty good.	Com paredes irregulares e todo aquele lixo espalhado, de fato soava bem legal.
From just an idea that sounded crazy, you have the largest encyclopedia in the world.	A partir de apenas uma ideia que parecia maluca, você tem a maior enciclopédia do mundo.
Subsequently, many songs were discarded because they sounded like they could have been on Parachutes .	Posteriormente, muitas canções foram descartadas, porque acharam que o estilo era parecido com o de Parachutes .
The strings are sounded when the keys are pressed, and silenced when the keys are released.	Num clavicórdio as cordas são batidas por martelos que permanecem em contacto com a corda.
Opting for the Anglicized spelling, Hamilton thought Helmet sounded like a cool name for a band.	Hamilton alterou o nome optando pela grafia anglófona, pois pensava que Helmet soava como um nome legal para uma banda.
Sounded very ominous when he took me nearby to the lake, conveniently called Lake Lyndon Baines Johnson.	Pareceu muito ameaçador quando ele me levou perto do lago, convenientemente chamado de Lago Lyndon Baines Johnson.
iyad_elbaghdadi 9 08 local time, explosions still being heard in Gaza, sirens still being sounded in Israel.	iyad_elbaghdadi 9 08 horário local, ainda se ouve explosões em Gaza, sirenes ainda estão sendo acionadas em Israel.
He and the people chant the Paschal Troparion, and all of the bells and semantra are sounded.	Ele e os fieis cantam o Troparion Pascal e todos os sinos e semantra tocam.

Exibir esta página em português