Translation of "sounds tempting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| That sounds very tempting. | Isso soa muito tentador. |
| The target market is as tempting as it can get. | O mercado alvo não poderia ser mais tentador. |
| This perhaps is why we find the God complex so tempting. | Talvez isso seja o porquê achamos o complexo de Deus tão tentador. |
| It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male. | É um negócio e tanto. Parece grande, parece importante, parece sólido, parece americano. Corajoso, sério, masculino. |
| Sounds good! | Ótimo! |
| CA The war room sounds, it sounds powerful and dramatic. | CA A sala de guerra soa, soa poderosa e dramática. |
| And this is fantastic. And it's so tempting to think that it's all about me. | E isso é fantástico. E é tão tentador pensar que tudo é culpa minha. |
| It is tempting once you've figured this out it is tempting to keep writing the same poem, or keep telling the same story, over and over, once you've figured out that it will gain you applause. | É tentador uma vez que você entende isso É tentador continuar escrevendo o mesmo poema, ou continuar contando a mesma história, toda vez, já que sabe que será aplaudido. |
| Sounds ridiculous, right. | Soa ridículo, certo. |
| Sounds great, right? | Parece bom, certo? |
| That sounds splendid. | Parece excelente. |
| That sounds interesting. | Parece bem interessante. |
| It sounds great! | Parece ótimo! |
| Sounds vaguely familiar. | Eu tenho uma vaga lembrança disso. |
| That sounds familiar. | Isso me parece familiar. |
| This sounds fishy. | Isso soa duvidoso. |
| That sounds scary. | Isso parece assustador. |
| That sounds sensible. | Isso parece sensato. |
| That sounds reasonable. | Isso soa razoável. |
| That sounds reasonable. | Isso parece razoável. |
| That sounds fair. | Isso soa justo. |
| That sounds fair. | Isso parece justo. |
| It sounds easy. | Parece fácil. |
| This sounds familiar. | Isso parece familiar. |
| He sounds disappointed. | Ele parece desapontado. |
| She sounds disappointed. | Ela parece desapontada. |
| That sounds great. | Isso parece ótimo. |
| That sounds awesome. | Isso parece incrível. |
| That sounds exciting. | Isso parece emocionante. |
| That sounds exciting. | Isso parece sensacional. |
| That sounds horrible. | Isso parece horrível. |
| That sounds beautiful. | Isso me soa muito bem. |
| That sounds good! | Isso soa bem! |
| That sounds good! | Isso me soa bem! |
| That sounds depressing. | Ouvir isso é deprimente. |
| Tom sounds mad. | Tom parece estar louco. |
| It sounds dangerous. | Parece perigoso. |
| It sounds interesting. | Isso parece ser interessante. |
| It sounds interesting. | Parece ser interessante. |
| That sounds amazing. | Ouvir isso é fantástico. |
| That sounds awful. | É terrível ouvir isso. |
| That sounds fascinating. | Isso me parece fascinante. |
| That sounds fun. | Isso me parece engraçado. |
| That sounds fun. | Achei isso engraçado. |
| That sounds good. | Isso parece ser bom. |
