Translation of "source of enquiry" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enquiry - translation :

Source - translation :

Keywords : Comissão Inquérito Feridos Consulta Desaparecidos Fonte Anónima Elite Manhattan Origem

Examples (External sources, not reviewed)

The long awaited commission of enquiry report was released yesterday afternoon.	O tão esperado relatório da comissão de inquérito foi divulgado ontem à tarde.
A subject ripe for scientific enquiry, but we haven't pursued that.	Um tema válido para investigação científica, mas não fui atrás disso
A Sociological Enquiry into Community Problems , London Frank Cass Co. (Originally published in English.	A Sociological Enquiry into Community Problems , Londres Frank Cass Co. (originalmente publicado em inglês) 1969 Die höfische Gesellschaft.
Source Bureau of Economic Analysis . Source US Federal Government .	Caso contrário , os agentes económicos ajustam o seu comportamento em antecipação das medidas orçamentais futuras .
Egyptian President Hosni Mubarak has ordered an enquiry into why Egypt performed poorly in the Olympics, reports Tom Gara.	O presidente egípcio Hosni Mubarak ordenou uma investigação oficial para descobrir o motivo do desempenho medíocre da equipe egípcia nas Olimpíadas, nos conta Tom Gara .
Source of data	Fonte dos dados
Source of life.	Fonte de vida.
Cézanne thus sparked one of the most revolutionary areas of artistic enquiry of the 20th century, one which was to affect profoundly the development of modern art.	Cézanne, assim, abriu uma das mais revolucionárias possibilidades de exploração artística no século XX, influenciando profundamente o desenvolvimento da arte moderna.
Cézanne can be said to form the bridge between late 19th century Impressionism and the early 20th century's new line of artistic enquiry, Cubism.	Cézanne pode ser considerado como a ponte entre o impressionismo do final do século XIX e o cubismo do início do século XX.
This common source may be a common source of inspiration (e.g.	O mesmo pode ser dito da Bruxa de Blair e muitas outras histórias.
The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.	Aquilo que era uma fonte de vergonha se tornou uma fonte de iluminação.
These paintings are both thought to represent the growing influence and rise in prominence of scientific enquiry in Europe at the time of their painting, 1668 69.	Essa pintura representa a crescente influência e o aumento da proeminência da investigação científica na Europa na época em que fora pintada, entre 1668 e 1669.
This prompted the Metropolitan Police Commissioner, Sir Charles Warren, to appoint Chief Inspector Donald Swanson to coordinate the enquiry from Scotland Yard.	Isto levou o Comissário Chefe, Sir Charles Warren, a indicar o Superintendente Donald Swanson para a coordenção dos interrogatórios feitos pela Scotland Yard.
In the latter case , the payment service provider of the payee may either hold the funds pending enquiry or make the funds available to the payee .	Neste último caso , o prestador de serviços de pagamento do beneficiário pode reter os fundos na pendência de uma recolha dos dados ou disponibilizar os fundos ao beneficiário .
The enquiry triggered an intensification of the exchange of views between the EMI and the national central banks on the one hand , and commercial banks on the other .	Nos meses que se seguiram , o questionário deu origem a urna intensificaqáo da troca de impressóes entre o IME e os bancos centrais nacionais , por urn lado , e os bancos cornerciais , por outro .
An essential source of expression	Uma fonte essencial de expressão
Source.	Fonte.
Source	Lisboa Of.
These include dpkg source packs and unpacks the source files of a Debian package.	São elas dpkg source empacota e desempacota os arquivos fontes de um pacote Debian.
Source rock analysis In terms of source rock analysis,several facts need to be established.	Análise da rocha fonte Em termos da análise da rocha fonte, vários fatos necessitam ser estabelecidos.
TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No Source of data No of indicators Description	QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados N. Fonte dos dados Número de indicadores Descrição
Building source directory of the Project	A compilar directório de código do Projecto
Installation of the source .tar.bz2 files	Instalação dos ficheiros .tar.bz2 com código
Well, what's the source of this?	Bem, qual é a fonte disso?
Source International Federation of Stock Exchanges .	Fonte Federação Internacional de Bolsas de Valores .
Source International Federation of Stock Exchanges .	Fonte Federação Internacional de Bolsas de Valores . Número crescente de empresas cotadas nos mercados bolsistas na área do euro
Source Website of Buddhism Discussion Forum	Fonte Website of Buddhism Discussion Forum
Source Facebook page of Tonyo Cruz	Fonte página do Facebook de Tonyo Cruz
Pleasure is the source of pain.	O prazer é a raiz da dor.
Where's the source of this river?	Onde fica a nascente deste rio?
Tatoeba is a source of wisdom.	Tatoeba é uma fonte de sabedoria.
A Source Book of Ancient History.	A Source Book of Ancient History.
is her biggest source of pleasure .	É a maior fonte de prazer .
(Source nabludatel.blogspot.com)	(Fonte nabludatel.blogspot.com)
Source ECB .	Fonte BCE .
Source Reuters .	Fonte Reuters . mais curtos .
Source ECB .	possam ter acesso a financiamento para a Nota O Luxemburgo não foi incluído no gráfico devido à aquisição de habitação .
Source ECB .	O custo real da dívida baseada no mercado foi mais volátil do que o custo real dos empréstimos bancários ao longo de 2005 .
Source File	Ficheiro Código
Source Directories	Directórios Código
View Source	Ver Código Fonte
Source Directories	Directórios de Código
View Source	Visualizar o Código Fonte
Add Source	Adicionar Ficheiro de Código
Source files	Ficheiros de código

Exibir esta página em português