Translation of "source of information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Source - translation :

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas Fonte Anónima Elite Manhattan Origem

Examples (External sources, not reviewed)

The source of this information is a mystery.	1435 o planisfério de Baltista Beccario.
Blood test results are this great source of information.	Resultado de testes sanguíneos são grandes fontes de informação.
Nevertheless, citizen media remains the main source of information.	Ainda assim, a mídia cidadã continua como principal fonte de inforamção.
But there's another source of information, and that's effectively prior knowledge.	Mas há outra fonte de informação, e que é efetivamente conhecimento prévio.
The site continues to be an excellent online source of information.	O site continua a ser uma fonte de informação online excelente.
The second source of information is archaeological work in modern Iraq.	A segunda fonte de informação é o trabalho arqueológico realizado no Iraque moderno.
This is appropriate, for example, when the source of information is English prose.	A teoria da informação de Shannon é apropriada para medir incerteza sobre um espaço desordenado.
( 10 ) The summary of the prospectus is a key source of information for retail investors .	O sumário do prospecto é uma fonte de informação crucial para os pequenos investidores .
A source or sender is one of the basic concepts of communication and information processing.	Em teoria da informação o emissor é um dos protagonistas do ato da comunicação.
Read Using Source Compilation to Install on Top of Other Systems for more information.	Leia Usar a Compilação do Código Para Instalar por Cima de Outros Sistemas para mais informação.
Now I get an extra source of sensory information due to that external act.	Agora eu recebo uma fonte extra de informação sensorial devido a esse ato externo.
Effectively, the Taliban create a complete blackout of any other source of information for these children.	Efetivamente, o Talebã criou um blecaute completo de qualquer outra fonte de informação para essas crianças.
THIRD PARTY RATING TOOL SOURCE The RT source consists of third party applications that assess the credit quality of debtors using , among other information , audited accounts .	A autoridade de supervisão relevante e , se for o caso , o auditor externo da contraparte , recebem uma cópia desta carta do Eurosistema . FERRAMENTAS DE NOTAÇÃO DE CRÉDITO FORNECIDAS POR TERCEIROS A fonte ferramentas de notação de crédito ( rating tools ) consiste em sistemas fornecidos por terceiros que avaliam a qualidade de crédito dos devedores , com base essencialmente em contas auditadas .
THIRD PARTY RATING TOOL SOURCE The RT source consists of third party applications that assess the credit quality of debtors using , among other information , audited accounts .	Ferramentas de notação de crédito fornecidas por terceiros A fonte ferramentas de notação de crédito ( rating tools ) consiste em sistemas fornecidos por terceiros que avaliam a qualidade de crédito dos devedores , com base essencialmente em contas auditadas .
Measurements of seismic waves are a source of information on the region that the waves travel through.	Sismologia Sísmica Estudo do interior da terra através de ondas elásticas.
Four years after its launch, Lefaso.net has become the main source of information for the diaspora.	Quatro anos depois do seu lançamento, Lefaso.net tornou se a principal fonte de informação para a diáspora.
Many who have become the source of information need to become very responsible with our posts.	Many who have become the source of information need to become very responsible with our posts.
Finally, careful studies of migration reveal information on how hydrocarbons move from source to reservoir and help quantify the source (or kitchen ) of hydrocarbons in a particular area.	Finalmente, cuidadoros estudos de migração revelam informação sobre como hidrocarbonetos movem se da fonte ao reservatório e ajudam a quantificar a fonte (ou a cozinha ) dos hidrocarbonetos em uma área em particular.
The summary of the prospectus is in practice a key source of information for retail investors in their investment decisions .	O sumário do prospecto é , na prática , um fonte de informação crucial para os pequenos investidores tomarem as suas decisões de investimento .
Mummies are a great source of information, except that they're really geographically limited and limited in time as well.	Múmias são uma excelente fonte de informação, a não ser pelo fato de serem limitadas geograficamente e limitadas no tempo também.
Thus , a national regulator would also be required to offer a single source of information about a particular issuer .	Assim , uma autoridade nacional de regulamentação seria também obrigada a proporcionar uma fonte única de informação acerca de cada emitente específico .
The Wired has mentioned how Twitter made an impact as a source of first hand information during this tragedy.	O blogue Danger Room da revista Wired comentou sobre como o Twitter obteve um grande reconhecimento como fonte de informações em primeira mão sobre a tragédia.
In many Member States , information about the same issuer cannot be found from the same source .	Em muitos Estados Membros , não se podem obter informações sobre o mesmo emitente junto da mesma fonte .
The census actually tried to look back in time, using every source of information they could get their hands on.	O censo realmente tentou retroceder no tempo, usando toda fonte de informação que puderam ter em mãos.
In such cases , the best source of price information may not be the regulated market where the asset is listed .	Nestes casos , a melhor fonte de informação de preços pode não ser o mercado regulamentado em que o activo está cotado .
The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report .	O relatório financeiro anual deveria constituir uma fonte completa de informações financeiras , incluindo as demonstrações financeiras e um relatório da administração .
Still, there may be no source but word of mouth if you're in an area with no information coming in.	Mesmo assim, pode não haver outra fonte que não seja o boca a boca se você está numa área sem acesso à informação.
So that's open source and it can be used in any country where there is some kind of Freedom of Information law.	Então é código aberto, e pode ser usado em qualquer país no qual existe algum tipo de lei sobre Liberdade de Informação.
Mehdi Mohseni's blog Jomhour (means Republic in Perisan) is a definitive source of information about social and political issues in Iran.	O blogue de Mehdi Mohseni s, Jomhour (que quer dizer República em persa) é uma fonte de informação sem tamanho sobre questões sociais e políticas no Irã.
Using the customs declaration as a source of statistical information means that no direct statistical reporting burden is imposed on traders .	A utilização da declaração aduaneira como fonte de informação estatística significa que não é imposto aos operadores comerciais um encargo de informação estatística directo .
Binary stars that are both visual and spectroscopic binaries are rare, and are a precious source of valuable information when found.	Estrelas binárias que são tanto visuais quanto espectroscópicas são raras, e quando descobertas são uma fonte preciosa de informações valiosas.
Finally, archaeological evidence cannot be ignored as a source for information, at the very least, on the Frankish mode of life.	Finalmente, a evidência arqueológica não pode ser ignorada como uma fonte de informação, no mínimo, sobre o modus vivendi dos francos da época.
Blogging has become a major motivator of social and political change in many parts of the world, as well as a source of information.	Blogar se tornou um grande motivador de mudanças políticas e sociais em muitas partes do mundo, bem como uma fonte de informação.
Source Bureau of Economic Analysis . Source US Federal Government .	Caso contrário , os agentes económicos ajustam o seu comportamento em antecipação das medidas orçamentais futuras .
Distance learning provides access to learning when the source of information and the learners are separated by time and distance, or both.	Por exemplo, a Universidade Aberta oferece comercialmente somente cursos a distância, sejam cursos regulares ou profissionalizantes.
The payment service provider of the payer shall , before transferring the funds , verify the complete information on the payer on the basis of documents , data or information obtained from a reliable and independent source .	O prestador de serviços de pagamento do ordenante verificará , antes de efectuar a transferência dos fundos , as informações completas sobre o ordenante com base em documentos , dados ou informações obtidas de uma fonte fiável e independente .
Source of data	Fonte dos dados
Source of life.	Fonte de vida.
dpkg genchanges reads the information from an unpacked Debian tree source that once constructed creates a control file (.changes).	dpkg genchanges lê a informação de um pacote desempacotado da árvore fonte do Debian gerando uma construção de controle de arquivos (.changes).
Observational astronomy In astronomy, the main source of information about celestial bodies and other objects is visible light or more generally electromagnetic radiation.	Astronomia observacional Na astronomia, a principal forma de obter informação é através da detecção e análise da luz visível ou outras regiões da radiação eletromagnética.
Biography Early life The only source of information for the first part of Avicenna's life is his autobiography, as written down by his student Jūzjānī.	Biografia A única fonte de informações para a primeira parte da vida de Avicena é a sua autobiografia, escrita por seu discípulo, Jūzjānī.
This common source may be a common source of inspiration (e.g.	O mesmo pode ser dito da Bruxa de Blair e muitas outras histórias.
When such information is distributed or reproduced , it must appear accurately and the ECB must be cited as the source .	A distribuição ou reprodução da informação deve efectuar se com exactidão e o BCE deve ser referido como a fonte .
But the nation appears glued to their television sets, as it is probably the most live source of information at this point in time.	Mas a nação parece estar colada aos aparelhos de televisão, que são provavelmente as fontes de informação mais ao vivo neste momento.
It is indeed an inexhaustible alternative source of information which has the potential to change our world for the better. Vox populi vox dei .	Não há dúvidas de que é uma alternativa de manancial inesgotável de informações capazes de mudarem para melhor o nosso mundo vox populi vox dei . (nota da jornalista A voz do povo é a voz de Deus).

Exibir esta página em português