Translation of "sourcing agreement" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Agreement - translation : Sourcing agreement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Linear Sourcing Ltd App .
Linear Sourcing Ltd App .
Where is the sourcing from?
Onde está o abastecimento em?
Is he sourcing from Asia?
Ele é fonte da Ásia?
... paying attention to crowd sourcing.
... ao prestar atenção à produção através do financiamento colectivo.
Where is the wire sourcing from?
Onde está o fio abastecem?
Is he sourcing from Brazil, Brazil?
Ele é fonte do Brasil, Brasil?
The aim is to get 70 European sourcing by 1992.
O objectivo é conseguir atingir os 70 em 1992.
Are we talking about the distribution and sourcing of water?
Estamos a falar da distribuição e da origem dos recursos?
Unilever has committed itself to sourcing more raw materials from small scale farmers, and has pledged 100 sustainable sourcing for all of its main commodities by 2020.
A Unilever comprometeu se a adquirir mais matérias primas aos pequenos agricultores, e propôs se a que 100 das suas matérias primas sejam adquiridas de modo sustentável até 2020.
Then local sourcing and sourcing from other developing countries will also be possible, as we have already seen, resulting in a multiplier effect on the effectiveness of aid.
Nessa altura, será também possível a aquisição local e a partir de outros países em desenvolvimento, como já vimos, resultando num efeito multiplicador da eficácia da ajuda.
He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing.
ela faz o transporte e distribuição, e ela faz a produção e aquisição dos produtos.
Therefore, Mauritius needs to continue sourcing non originating raw materials for its processing industry.
É, por conseguinte, adequado conceder à Maurícia uma derrogação relativamente a 100 toneladas de senuca (Thyrsites atun) salgada, que respeite a capacidade da indústria existente para continuar as suas exportações para a União, limitada a um período de um ano.
We didn't have words like crowd sourcing and radical collaboration when I had my accident.
Não tínhamos palavras como 'crowdsourcing' e colaboração radical quando sofri o acidente.
And it's also a great example of government getting in on the crowd sourcing game.
E é também um excelente exemplo do governo a entrar na onda de colaboração pública.
First you need to understand that every piece of journalism requires a trifecta of sourcing.
Primeiro, têm que saber que cada peça de jornalismo exige um conjunto de três fontes.
First up crowd sourcing my 420 sq. ft. apartment in Manhattan with partners Mutopo and Jovoto.com.
A primeira dividir eu apartamento de 40 metros quadrados em Manhattan com meus colegas Mutopo e Jovoto.com.
Finally , the ECB will reassess the sourcing options for the IT operational , support and infrastructure activities .
Por último , o BCE reavaliará as opções de fornecimento para as actividades operacionais , de apoio e de infra estruturas das TI .
First up crowd sourcing my 420 sq. ft. apartment in Manhattan with partners Mutopo and Jovoto.com.
Comprei um apartamento de 39m2 em Manhattan via crowd sourcing com a ajuda da Mutopo e da Jovoto.com.
This fear is commonly used as one of the more well substantiated arguments for open sourcing SkyOS.
Este medo é comumente usado como um dos argumentos mais bem fundamentados SkyOS de código aberto.
He was also responsible for the sourcing, attribution, hanging and inventory of many of the Spanish king's paintings.
Velázquez também foi responsável pelo fornecimento, atribuição e inventário da maioria das pinturas do rei.
But the main reason for the rejection was the sourcing of the necessary funds envisaged by the Council.
Perguntamo nos hoje se não se terá voltado realmente atrás.
Urban Launchblog describes a groundbreaking initiative which will use crowd sourcing to gather information for an online and offline Bus Map of Dhaka.
Urban Launchblog descreve uma iniciativa inédita que utilizará crowdsourcing para reunir informações para um Mapa dos Ônibus de Dhaka em versões online e offline.
And how could Global Voices encourage mainstream media to recognize the value and benefits of sourcing intelligent and locally admired bloggers in their own reporting?
E como o Global Voices poderia encorajar a mídia de massa a reconhecer o valor e benefícios de usar blogueiros inteligentes e admirados locamente como fontes em suas reportagens?
So, yeah, I mean it's global crowd sourcing of kind of the, you know, real time news culture that is becoming more and more prevalent, worldwide.
Uh... então, Amara.org é uma plataforma de legendagem, e o que a torna única, penso eu, é que nós estamos a derrubar uma data de barreiras que tornam as legendas tão difíceis de serem criadas e tão raras para vídeos online.
While Congress is mired in debates, Info Davao happily reports that the government owned corporation, Philippine International Trading Corporation, has recently signed an agreement with State Trading Corp. of India Ltd. for trade cooperation and drug sourcing in order to take advantage of the cheaper priced India made medicines.
Enquanto o congresso é mal visto em debates, Info Davao alegremente relata que a companhia governamental Philippine International Trading, assinou recentemente um acordo com a State Trading Corp. of India Ltd para cooperação comercial e aquisição de remédios visando a se beneficiar dos preços mais baratos da Índia.
WeNeed177 Post the green logo to all brands sourcing from Cambodia demanding they raise the minimum wage to 177 pic.twitter.com 7CnJSRIXmb CNV Internationaal ( CNV_Internat) September 17, 2014
Insira o logotipo verde em toda postagem para grifes que compram do Camboja exigindo o aumento do salário mínimo para US 177 pic.twitter.com 7CnJSRIXmb
The Vltava itself originates by a confluence of two streams, the Warm Vltava ( Teplá Vltava ), which is longer, and the Cold Vltava ( Studená Vltava ), sourcing in Bavaria.
O Moldava (em alemão Moldau , em checo Vltava ) é um rio da parte ocidental da República Checa.
And it was through crowd sourcing, it was through the kindness that strangers were showing me, that I could uncover parts of my past that were haunting me.
E foi através do 'crowd sourcing', foi através da gentileza de desconhecidos, que eu pude revelar partes do passado que me assombravam.
And it was through crowd sourcing, it was through the kindness that strangers were showing me, that I could uncover parts of my past that were haunting me.
E foi através do crowd sourcing foi através da simpatia que estranhos me mostraram, que podia por a nú partes do meu passado que me perseguiam.
Not only is 6070 of ICL's business in the UK, but it has a European sourcing policy, which I believe is very important in the struggle against unemployment in Europe.
Não só 60 70 da actividade da ICL é exercida no Reino Unido como também a empresa prossegue uma política de utilização de fontes de abastecimento europeias, o que considero ser um factor muito importante na luta contra o desemprego na Europa.
The former Scientific Steering Committee (SSC) adopted during its meeting on 4 5 April 2002 an opinion on safe sourcing of small ruminant materials should BSE become likely in small ruminants.
Na sua reunião de 4 5 de Abril de 2002, o antigo Comité Científico Director (CCD) adoptou um parecer sobre a segurança de abastecimento de matérias provenientes de pequenos ruminantes, para o caso de se tornar provável que estes animais venham a sofrer de EEB.
Amendments regarding the collection of balance of payments statistics and the liquidity criterion for securities used in monetary policy operations as well as the proposed out sourcing of some parts of this process .
Alterações relativas à recolha de estatísticas da balança de pagamentos e ao critério de liquidez de títulos utilizados em operações de política monetária bem como à subcontratação proposta de algumas partes deste processo .
Participation and collaboration in journalism stole the show the most attended sessions touched on sourcing citizen reporters, working with readers to fact check and even bringing them into the heart of the editorial process.
Participação e colaboração em jornalismo roubaram o espetáculo as sessões mais frequentadas foram sobre fontes de repórteres cidadãos, trabalho com os leitores para checar fatos e até mesmo para trazê los ao coração do processo editorial.
Local sourcing is usually developed, providing important linkages to domestic enterprise, and local management is trained to take over the operations. There is also evidence of substantial re investment of profits in the foreign subsidiaries.
pria integração da Comunidade iria participar, oferecendo oportunidades melhoradas para o crescimento do mercado, custos mais baixos de capital, livre circulação de bens e serviços, e oportunidades de tariff jumping como motivos para investir no seu âmbito.
Very briefly, let's look at some businesses. IBM, as you know, HP, Sun some of the most fierce competitors in the IT world are open sourcing their software, are providing portfolios of patents for the commons.
Rapidamente, vamos olhar para algumas empresas. IBM, HP, Sun são alguns dos mais ferozes competidores no mundo de TI e estão liberando o código fonte de seus sistemas, e permitindo porfolios de patentes para os comuns.
The arguments have already been made here this evening for compensatory financing, for aid to agricultural development, for export credits and for local sourcing all of these criteria, all of these priorities are very well understood.
Foram já apresentados aqui, esta noite, os argumentos a favor de um financiamento compensatório, de ajuda ao desenvolvimento agrícola, dos créditos à exportação e ao fomento das fontes locais todos estes critérios, todas estas prioridades foram claramente compreendidas.
A number of formulators who are currently not importing glyphosate acid originating in the PRC as a result of the existing measures stated that they would recommence sourcing the product from the PRC should measures expire.
Alguns formuladores que actualmente não importam ácido de glifosato originário da RPC, devido às medidas existentes, alegaram que, se as medidas caducarem, voltarão a adquirir o produto nesse país.
As the Community industry still has free capacity and given there is also the possibility of sourcing from countries or companies not subject to anti dumping duty, price increases, if any, are expected to be moderate.
Dado o que a indústria comunitária possui capacidade de produção não utilizada e que existe a possibilidade de abastecimento em outros países ou empresas não sujeitos a direitos anti dumping, espera se que o eventual aumento dos preços, a ocorrer, seja moderado.
And they actually had to end up shutting down the leader board because while it was effective, it was so powerful that it stopped sourcing the best stories and started having people work to maintain their leadership.
E eles acabaram tendo que desativar o painel de líderes pois, apesar de efetivo, era tão poderoso que pararam de indicar as melhores histórias e começaram a trabalhar apenas para manter a liderança.
In this hypothetical worst case scenario, for two companies, sourcing between 70 and 80 of granular PTFE from the countries under consideration, the impact of the measures on their profitability was estimated to be up to 7,5 .
Na hipótese mais pessimista, para duas empresas cujo abastecimento de PTFE granular dos países em questão variava entre 70 e 80 , o impacto das medidas na rentabilidade poderia atingir 7,5 .
Commissioner, an agreement is an agreement.
Senhor Comissário, um acordo é um acordo.
Demise Charter Agreement Fishing Charter Agreement
P.O.Box 85
Nestlé scores better, because its guidelines for suppliers used for the sourcing of sugar, soy, palm oil, and other commodities require that they obtain the free, prior, and informed consent of indigenous and local communities before acquiring land.
A classificação da Nestlé é melhor, tendo em conta que as suas directrizes em matéria de fornecedores aplicadas no que se refere ao abastecimento de açúcar, soja, óleo de palma e de outros produtos básicos exigem que estes obtenham o consentimento livre, prévio e informado das comunidades indígenas e locais, antes de adquirirem terras.
Those programmes also increase the level of consumer protection, although the safe sourcing of goat products is further assured by the current measures, in particular the provisions on the removal of specified risk materials, in Regulation (EC) No 999 2001.
Estes programas aumentam igualmente o nível da defesa do consumidor, embora a segurança de abastecimento de produtos caprinos seja também garantida pelas medidas actuais, em especial as disposições do Regulamento (CE) n.o 999 2001 relativas à remoção de matérias de risco especificadas.
Agreement
Direitos do Homem

 

Related searches : Sourcing Partner - Sourcing Costs - Sourcing Management - Sourcing Plan - Sole Sourcing - Sourcing Model - Sourcing Team - Sourcing From - Sourcing Needs - Sourcing Products - Competitive Sourcing - Talent Sourcing - Sourcing Policy - Sourcing Activities