Translation of "soy products" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The company produces soy sauce and other food products. | A empresa produz molho de soja e outros produtos alimentares. |
| Soy milk is also used in making soy yogurt, soy cream, soy kefir and soy based cheese analogues. | O leite de soja, também conhecido como bebida de soja, é uma bebida feita a partir dos grãos de soja. |
| ) or green tea, and fermented and aged products (e.g., cheeses, shrimp pastes, nutritional yeast, soy sauce, etc.). | ), cogumelos, tomates maduros, ou chá verde e produtos fermentados e envelhecidos (por exemplo queijos, pastas de camarão, molho de soja, etc.). |
| For example, soybeans are the primary ingredient in many dairy product substitutes (e.g., soy milk, margarine, soy ice cream, soy yogurt, soy cheese, and soy cream cheese) and meat alternatives (e.g. | Garcia (2008) realizou experimento com extrato hidrossolúvel de soja, EHS, que é um produto de elevado valor nutricional, com alto teor proteico. |
| Soy cheese. | Queijo de soja. |
| No soy, no rice. | Sem soja, sem arroz. |
| Soy sauce Soy sauce ( shōyu ) is not usually poured over most foods at the table a dipping dish is usually provided. | Molho de soja (shoyu) Normalmente, o shoyu não é colocado na maior parte dos pratos na mesa um pratinho para shoyu é fornecido. |
| Soy milk is a great substitute for milk. | O leite de soja é um ótimo substituto para o leite. |
| And the soy sauce results were inconclusive because of the large data range, but it seems like soy sauce actually increased the potential carcinogens. | E o molho de soja teve resultados inconclusivos por causa da grande abrangência dos dados, mas parece que o molho de soja de fato aumenta o potencial de cancerígenos. |
| You can use soy milk, oat milk, more flour, water. | Você pode usar leite de soja, leite de aveia, mais farinha, manteiga. |
| Most soy protein is a relatively heat stable storage protein. | É um grão rico em proteínas. |
| In recent years, soy cultivation has increased substantially in the state. | Recentemente, o cultivo da soja, milho e algodão aumentou substancialmente no oeste do estado. |
| How much do you think there is in your soy milk? | Quanto vocês acham que tem no leite de soja? |
| They have long been used as a direct source of food, such as mushrooms and truffles, as a leavening agent for bread, and in fermentation of various food products, such as wine, beer, and soy sauce. | São desde há muito tempo utilizados como uma fonte direta de alimentação, como no caso dos cogumelos e trufas, como agentes levedantes no pão, e na fermentação de vários produtos alimentares, como o vinho, a cerveja, e o molho de soja. |
| In the secondary sector, activity that turns crude into products subject to consumption, it is small indútrias that make use of low tech and manufacturing atersanal to produce materials for cleaning, seasonings, soy milk and solar cooker. | Na economia secundária, atividade que transforma matéria bruta em produtos para consumo, destacam se pequenas indútrias que se utilizam de baixa tecnologia e fabricação atersanal para a produção de materiais de limpeza, temperos, leite de soja e fogão solar. |
| In agriculture, sugar cane, soy, and corn (maize) are the main crops. | No setor da agricultura, destaca se o cultivo da cana de açúcar, da soja e do milho. |
| Sorghum 5,300 AgribusinessMajor agro industrial industries are Alca Foods (cereals) Braspelco (leather exports) Caramuru Alimentos (agribusiness, soy exporter) Grupo Maeda (cotton, soy) Pioneer Sementes (seeds) Farm Data (2006) in ha. | O município sedia diversas empresas nacionais exportadoras, com destaque para a Caramuru Alimentos (exportadora de soja), Louis Dreyfus Commodities (exportadora de derivados de algodão), JBS (exportadora de couro)e STEMAC (Geradores de energia). |
| Canola is very thin (unlike corn oil) and flavorless (unlike olive oil), so it largely succeeds by displacing soy oil, just as soy oil largely succeeded by displacing cottonseed oil. | Apesar de, em princípio, outras partes da planta poderem ser utilizadas na extracção de óleo, na prática este é extraído na sua maioria (quase exclusivamente) das sementes. |
| You have the soy milk, almond milk, rice milk, coconut milk, oat milk. | Você tem o leite de soja, leite de amêndoas, leite de arroz, leite de coco, leite de aveia. |
| The cultivation of soy has already taken over 80 of the Brazilian cerrado. | O cultivo de soja já consumiu 80 de todo o cerrado brasileiro. |
| In particular, soy sauce should never be poured onto rice or into soup. | O molho de soja nunca deve ser colocado em cima do arroz ou na sopa. |
| Products | Produtos |
| Products . | Produtos . |
| , rubber , plastic products Metal products Mechanical products TOTAL metal and mechanical products Office machinery and computers Radio , TV , communication equipments TOTAL machin . | Prod . petrolíferos e químicos e artigos de borracha e de matérias plásticas |
| Well, the foods that are produced are, more or less, corn, soy and wheat. | As comidas produzidas são, mais ou menos, milho, soja e trigo. |
| We needed to be working on soy things that we were not focused on. | Nós deveríamos estar trabalhando com soja coisas que não estávamos focalizando. |
| The local agriculture economy produces and deals soy, corn, wheat, swine, sheep and cattle. | Os principais produtos cultivados são soja, milho e trigo. |
| and other treatments Manufacture of chemicals chemical products Rubber and plastic products TOTAL petroleum , chemic . , rubber , plastic products Metal products Mechanical products TOTAL metal and mechanical products Office machinery and computers Radio , TV , communication equipments TOTAL machin . | Jamaica Jordânia Japão Quénia Quirguizistão Camboja ( Kampuchea ) Kiribati Comores St Kitts e Nevis Coreia , República Popular Democrática da ( Coreia do Norte ) Coreia , República da ( Coreia do Sul ) Kuwait Ilhas Caimão Cazaquistão Laos , República Democrática Popular do Líbano Santa Lucia Liechtenstein PH PK PL PN PR PS PT PW PY QA RO RU RW SA SB SC SD SE |
| Industry generates chemical products, petroleum and coal products, processed foods and transportation equipment, and paper products. | Os principais produtos agropecuários do estado são cana de açúcar, algodão, arroz e soja. |
| Other products cost less. Other products had more features. | Os concorrentes custavam menos. Tinham mais funções. |
| a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . | a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 . |
| Cars are factory products, while foods are farm products. | Carros são produtos fabris, enquanto alimentos são produtos agrícolas. |
| Sadly, it was at this time that the family dinner was put in a coma, if not actually killed the beginning of the heyday of value added food, which contained as many soy and corn products as could be crammed into it. | Infelizmente, foi nessa época que o jantar familiar foi colocado em coma, se não foi realmente morto. O começo do auge da comida com valores nutricionais adicionados, que continham o máximo de produtos com soja e milho que podiam ser adicionados neles. |
| Primary exports include semiconductors and electronic products, transport equipment, garments, copper products, petroleum products, coconut oil, and fruits. | As exportações primárias do país incluem semicondutores e produtos eletrônicos, equipamentos de transporte, vestuário, produtos de cobre, produtos de petróleo, óleo de coco e frutas. |
| x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products. | Por x00AB produtos agrícolas x00BB entendem se os produtos do solo, da pecuária e da pesca, bem como os produtos do primeiro estádio de transformação que estejam em relação directa com esses produtos. |
| In Peru, the import of GM corn and soy is only permitted if the produce is to be used for feeding animals or if it is to be added to foods such as oil or soy milk. | No Peru, a importação de milho e soja geneticamente modificados só é permitida se esses produtos se destinam à alimentação animal ou a ser adicionado a alimentos tais como óleo ou leite de soja. |
| Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles | Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis |
| The Peruvian community in New York also will celebrate June 24, as reported by Soy Andina . | A comunidade peruana de Nova Iorque também celebrará o dia 24 de junho, como divulgado em Soy Andina. |
| Soy, parsley, garlic, grapes, berries I could go home and cook a tasty meal using these ingredients. | Soja, salsa, alho, uvas, frutas vermelhas, eu poderia ir para casa e preparar uma refeição saborosa com estes ingredientes. |
| Thanks to farm subsidies, the fine collaboration between agribusiness and Congress, soy, corn and cattle became king. | Graças aos subsídios às fazendas, a boa colaboração entre o agronegócio e o Congresso, soja, milho e gado tornaram se reis. |
| Agriculture was the most important economical activity, the main crops being rice, beans, corn, soy, orange and vines. | Seus principais produtos agrícolas eram arroz, feijão, milho, soja, laranja e uva. |
| 2 Description of products | DA CONSTITUIÇÃO |
| ( 2 ) Description of products | ( 2 ) Designação dos produtos |
| taxes on products 1.2 . | impostos sobre os produtos 1.2 . |
| subsidies on products 1.4 . | subsídios aos produtos 1.4 . |
