Translation of "spaced at intervals" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Higher potentials, spaced at 19 volt intervals, will result in additional glowing regions in the tube. | Potenciais mais elevados, separados por intervalos de 19 V, resultam em mais regiões brilhantes no tubo. |
| The pins are spaced at 1 mm intervals, and the thickness of the card going into the connector is 1.8 mm. | A espessura da placa que é encaixada no conector é 1,8 milímetros. |
| I visit my friend's house at intervals. | Eu às vezes visito a casa do meu amigo. |
| Periodicity It is published at regular intervals. | Periodicidade é publicado a intervalos regulares. |
| This monitoring is carried out at quarterly intervals . | Esta verificacao é efectuada numa base trimestral . |
| I photographed that entire experience at five minute intervals. | Fotografei toda a experiência com intervalos de cinco minutos. |
| What do you think someone has at the end of reading 12 single spaced pages? | O que vocês acham de alguém depois de ler 12 páginas em espaço simples? |
| The ticks or 'beats' should be at precisely equally spaced intervals to give a sound of, tick...tock...tick...tock if they are not, and have the sound tick tock...tick tock... the clock is out of beat and needs to be leveled. | A partir do século XX, este instrumento foi superado em precisão pelo relógio a quartzo e depois pelo relógio atômico, mas continua a ter certo emprego pelo seu valor estético e artístico. |
| An intelligent spaced repetition memory training program | Um programa inteligente de treino da memória por repetição espacial |
| We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way. | Nós teremos centrais de energia solar concentradas. em intervalos ao longo do trajeto. |
| They're building a system that ejects these at quarter second intervals. | Estão construindo um sistema que as ejeta a intervalos de 1 4 de segundo. |
| The Authority may also request information to be provided at recurring intervals . | A Autoridade pode também solicitar a prestação de informações a intervalos regulares . |
| The others will follow at intervals and ultimately replace the existing series . | As outras serão emitidas em intervalos até substituírem integralmente a série em circulação . |
| Irregular galaxies often exhibit spaced knots of starburst activity. | Galáxias irregulares frequentemente exibem núcleos espaçados de atividade de formação de estrelas. |
| circulation , with figures taken at half yearly intervals since the banknotes were launched . | recolhidos em intervalos semestrais desde o lançamento das notas . |
| The 90 confidence intervals are formula_11 formula_12The confidence intervals can be estimated for any chosen range. | Os intervalos de confiança de 90 são formula_11 formula_12Os intervalos de confiança podem ser estimados para todo o intervalo escolhido. |
| The ECB collects available data on electronic money and will publish them at regular intervals . | O BCE recolhe os dados disponíveis sobre moeda electrónica , e irá publicá los regularmente . |
| The Commission shall re examine those specifications at regular intervals and , if appropriate , revise them . | A Comissão reapreciará periodicamente estas especificações e , se adequado , procederá à sua revisão . |
| Between 1969 and 1972, two humans at a time spent brief intervals on the Moon. | Entre 1969 e 1972, duas pessoas de cada vez estiveram na Lua. |
| Conversely, the player fights monsters at random intervals on the world map and in dungeons. | Reciprocamente, o jogador enfrenta monstros em intervalos aleatórios no mapa múndi e em calabouços. |
| Intervals smaller than one semitone (commas or microtones) and larger than one octave (compound intervals) are introduced below. | Para intervalos menores que um semitom, são utilizados o savart e o cent (o mais utilizado atualmente). |
| The development of the photoelectric photometer allowed very precise measurements of magnitude at multiple wavelength intervals. | O desenvolvimento do fotômetro fotoelétrico permitiu medições muito precisas da magnitude em intervalos múltiplos de comprimento de onda. |
| But those environments are going to be widely spaced in this universe. | Mas estes ambientes estariam largamente distanciados neste universo |
| Typically, plants grown for the leaf crop are spaced 10 cm apart, while those grown as a root crop are spaced 20 cm apart to allow for the root development. | Plantas cultivadas a partir dos talos são normalmente espaçadas em 10 cm, enquanto as cultivadas pela raiz são espaçadas em 20 cm para permitir o desenvolvimento da raiz. |
| Death with Interruptions, published in Britain as Death at Intervals, () is a novel written by José Saramago. | As Intermitências da Morte é um livro do escritor português José Saramago publicado em 2005. |
| These cells have been meeting at regular intervals in distinct places to pass on information about the Grail. | Estes grupos têm se encontrado a intervalos regulares em lugares distintos para passar para frente as informação sobre o Graal. |
| Slow K is a 1950s development where the medicine is formulated to enter the bloodstream at delayed intervals. | Slow K is a 1950s development onde the medicine is formulated to enter the bloodstream at delayed intervals. |
| An alternative is oral progestogen taken at intervals (e.g., every three months) to induce a predictable menstrual bleeding. | Uma alternativa é progestagênio bucal tomado em intervalos (por exemplo, de três em três meses) para induzir uma hemorragia menstrual previsível . |
| Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd commits to provide a PSUR at 6 monthly intervals unless otherwise decided by the CHMP. | A Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd compromete se a fornecer um Relatório Periódico de Segurança com intervalos de 6 meses, a não ser que seja decidido de outro modo pelo CHMP. |
| Surveys showed that most firms undertake price reviews both at regular intervals and in response to changing economic conditions . | 1 Tal é muito menos frequente do que as alterações de preços , por exemplo , nos Estados Unidos . |
| Pulses of various lengths (the information itself) will be sent at regular intervals (the carrier frequency of the modulation). | Pulsos de largura variadas (a informação em si) será enviada em intervalos regulares (a frequência portadora da modulação). |
| The camera was inserted into the floor of the aircraft and could be triggered by the pilot at intervals. | A câmera foi inserida no piso do avião e podia ser acionada pelo piloto em intervalos. |
| At intervals of 4.9 volts this process will repeat each time the electrons will undergo one additional inelastic collision. | Em intervalos de 4,9 V o processo se repete em cada um os elétrons sofrem uma colisão inelástica a mais. |
| Music Logarithms are related to musical tones and intervals. | Música Os logaritmos estão relacionados aos tons e intervalos musicais. |
| Manatees spend approximately 50 of the day sleeping submerged, surfacing for air regularly at intervals of less than 20 minutes. | Metade do dia de um peixe boi é gasto dormindo na água, subindo para tomar ar regularmente em intervalos não superiores a vinte minutos. |
| For Europe the MW band ranges from 526.5 kHz to 1606.5 kHz, using 9 kHz spaced channels, and in North America an extended MW broadcast band goes from 535 kHz to 1705 kHz, using 10 kHz spaced channels. | Nos Estados Unidos as estações de rádio que emitem em onda média estão separadas em canais de 10 kHz com bandas laterais de 5 kHz, enquanto que na Europa essa separação é de 9 kHz com bandas laterais de 4.5 kHz. |
| This signal is a square wave, which is an electrical voltage that switches between low and high values at regular intervals. | Esse sinal é uma voltagem elétrica que muda de baixa pra alta e diminui de novo em intervalos regulares. |
| Edge lettering of the Euros 2 coin five coats of arms and seven castles , all equally spaced . | A moeda de Euros 2 inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo cinco escudos e sete castelos , com espaços iguais . |
| Edge lettering of the Euros 2 coin five coats of arms and seven castles , all equally spaced . | A moeda de Euros 2 inclui igualmente uma inscrição a toda a volta do bordo cinco escudos e sete castelos com espaços iguais . |
| Near the center of the map stations are spaced out more than near the edges of map. | Um mapa é uma representação visual de varias regiões. |
| If the obstructing object provides multiple, closely spaced openings, a complex pattern of varying intensity can result. | Se o objeto obstrutor oferecer múltiplas fendas, poderá resultar em um padrão complexo de intensidade variável. |
| In Afshar's variant, light generated by a laser passes through two closely spaced circular pinholes (not slits). | Na variante de Afshar, a luz gerada por um laser passa através de dois furos (não fendas) ligeiramente espaçados. |
| The inspections were ( and are ) repeated at regular intervals to ensure that the security measures keep pace with the changing risk environment . | As inspecções eram ( e são ) realizadas com regularidade para assegurar que as medidas de segurança acompanham a mutação dos riscos . |
| Where the Authority has taken a decision pursuant to Article 10 ( 2 ) or ( 3 ) , it shall review that decision at appropriate intervals . | Nos casos em que tenha adoptado uma decisão nos termos do artigo 10.º , n.o s 2 ou 3 , a Autoridade reavalia a mesma a intervalos adequados . |
| The NCBs submit adjustments in respect of all items on the MFIs balance sheet ( Table 5 of this Annex ) at monthly intervals . | Os BCN reportam , mensalmente , ajustamentos relativos a todas as rubricas do balanço das IFM ( quadro 5 deste anexo ) . |
