Translation of "spaceship" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Spaceship - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom drew a spaceship.
O Tom desenhou uma nave espacial.
Tom drew a spaceship.
Tom desenhou uma nave espacial.
They named the spaceship Discovery.
Eles deram à espaçonave o nome de Discovery .
Clear a spaceship from all droids
Veja se livre de todos os dróides que estiverem dentro da nave espacial
So that's the Bert Rutan designed spaceship?
Essa é a espaçonave projetada por Bert Rutan?
They gave the spaceship the name Discovery .
Eles deram à espaçonave o nome de Discovery .
I drew a picture of a spaceship.
Eu desenhei uma espaçonave.
I drew a picture of a spaceship.
Desenhei uma espaçonave.
hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities
Shooter espacial em 3D, com possibilidade de upgrade da nave
Einstein, would you like to ride in Burt's spaceship?
Einstein, gostaria de andar na espaçonave do Burt?
Spaceship project officially begun. Job waiting for you. Dyson.
Projeto da nave espacial oficialmente iniciado. Vaga à sua espera. Dyson.
Nowadays this idea has a dramatic name Spaceship Earth.
Hoje em dia esta ideia tem um nome dramático Espaçonave Terra.
The spaceship was never to return to the earth.
A espaçonave nunca retornaria à Terra.
E Spaceship noise SW Even if it doesn't have a laser?
E SW Mesmo se não tiver um laser?
1972 The Soviet unmanned spaceship Luna 20 lands on the Moon.
A nave espacial soviética Luna 20 (não tripulada) chega à Lua.
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
Uma viagem à lua em uma nave espacial não é mais um sonho.
You had to take a spaceship, shrink it down, inject it into the bloodstream.
Você tinha que entrar em uma nave espacial, diminuí la, injetá la na sua corrente sanguínea.
Plot When a flying saucer lands in Washington, D.C., the U.S. Army quickly encircles the spaceship.
Sinopse Uma nave espacial aterra em Washington, DC trazendo o alienígena Klaatu e seu robô Gort.
During the battle with Vulcan, Nightcrawler helps get the injured Professor X and Darwin back to their spaceship.
Durante a batalha com Vulcano, Noturno ajuda a tirar o lesionado Professor X e Darwin de volta para sua nave espacial.
This was a project to build a 4,000 ton nuclear bomb propelled spaceship and go to Saturn and Jupiter.
Este era o projeto de uma nave espacial impulsionada por uma bomba atômica de 4000 toneladas para ir a Saturno e Júpiter.
And we only get the one chance if we mess up our spaceship, we've got nowhere else to go.
E essa é nossa única chance se estragarmos nossa nave espacial, não temos mais para onde ir.
The film's title refers to a highly aggressive extraterrestrial creature that stalks and kills the crew of a spaceship.
O título do filme refere se ao antagonista primário uma criatura alienígena altamente agressiva que persegue e mata a tripulação de uma nave espacial.
At first sight, it seems that an alien spaceship has landed on top of the highest peak in the range.
Olhando Ještěd, você vai imaginar que está vendo uma nave cósmica.
Piloted by Mega Yellow, Saucer Voyager 4 is a UFO like spaceship that can fire energy blasts from its wings.
Pilotado por Mega Yellow, Saucer Voyager 4 é uma nave futurista que pode disparar rajadas de energia a partir de suas asas.
Jor El details Krypton's destruction and how he saved his son by sending him to Earth in a small experimental spaceship.
Jor El fala destruição de Krypton e como ele salvou o seu filho, enviando lhe para a Terra em uma pequena nave espacial experimental.
And the idea there is that outside the spaceship, the universe is implacably hostile, and inside is all we have, all we depend on.
E a idéia é que, fora da espaçonave, o universo é implacavelmente hostil, e dentro dela está tudo o que temos, e do qual dependemos.
Buckminster Fuller said it clearly there are no passengers on spaceship Earth, only crew. We, the crew, can and must do more with less much less.
Buckminster Fuller disse com clareza não há passageiros na espaçonave Terra, somente há uma tripulação . Nós, a tripulação, podemos e devemos fazer mais, com menos muito menos.
Jor El was able to save his infant son Kal El (Superman) by sending him in a homemade spaceship towards Earth just moments before Krypton exploded.
Ele foi capaz de salvar seu filho, Kal El (Superman), enviando o em um foguete caseiro ao Planeta Terra apenas momentos antes do fim de Krypton.
In need of a spaceship, Mr. Popo reveals one to Bulma, which had been the ship Kami had used to travel to Earth when he was a boy.
Na necessidade de uma nave espacial, o Sr. Popo oferece a Bulma a nave espacial que Kami Sama tinha usado para viajar para a Terra quando ele era um menino.
Look at that central building right in the middle of the picture that's the 130 foot diameter library, that is exactly the size of the base of the spaceship.
Olhem para o prédio central, bem no meio daquela foto. É a biblioteca, com 40m de diâmetro. É exatamente do tamanho da base da nave.
Apart from the marked cycling and hiking trails leading in all directions from Praděd, another must see is the famous lookout tower, reminiscent of a spaceship at take off.
Além de trilhas marcadas para ciclistas e para turistas, que saem de Praděd em todas direções, há de visitar também o famoso miradouro aqui.
(In addition to the seven crew members, there was also a cat on board the spaceship, which apparently wasn't included in the count if the alien was the eighth passenger. )
(Além dos sete membros de tripulação, havia também um gato a bordo da nave espacial, que aparentemente não foi incluído na contagem, já que o alien era o oitavo passageiro .)
The series is set in the year 2517, after the arrival of humans in a new star system and follows the adventures of the renegade crew of Serenity , a Firefly class spaceship.
A história da série se passava no ano de 2517, após a chegada dos humanos em um novo sistema solar, e segue as aventuras da tripulação renegada da Serenity , uma nave espacial classe Firefly .
Some of the influences on his idea that Roddenberry noted included A. E. van Vogt's tales of the spaceship Space Beagle , Eric Frank Russell's Marathon series of stories, and the film Forbidden Planet (1956).
Algumas das influências de Roddenberry foram os contos de A. E. van Vogt sobre a nave estelar Space Beagle , a série Marathon de Eric Frank Russell e o filme Forbidden Planet (1956).
Shusett suggested that O'Bannon use one of his other film ideas, about gremlins infiltrating a B 17 bomber during World War II, and set it on the spaceship as the second half of the story.
Shusett sugeriu que O'Bannon usasse uma de suas outras ideias para filmes, gremlins se infiltrando em um bombardeiro B 17 durante a II Guerra Mundial, e a colocasse em uma nave especial como a segunda metade da história.
The most impressive spaceship ever, I believe, was a Grumman Lunar Lander. It was a you know, it landed on the moon, take off of the moon, didn't need any maintenance guys that's kind of cool.
A espaçonave mais impressionante, para mim, foi o Módulo Lunar Grumman. Pousou na lua, decolou da lua, não precisava de manutenção foi bem legal.
And the Polish title, Obcy ósmy pasażer Nostromo, used a combination of both approaches, in addition to adding the name of the spaceship at the end, resulting in the rather lengthy Alien The Eighth Passenger of Nostromo.
O título polonês, Obcy ósmy pasazer Nostromo, usou uma combinação de ambas as abordagens, além de adicionar o nome da nave espacial no final, resultando no bem longo Alien O Oitavo Passageiro da Nostromo.
On 24 May 2010 Spaceship , which featured Kelis, apl.de.ap and Jean Baptiste, was selected as the Song of the Day on About.com, with the site calling Benassi's production tight and melodic, Kelis turns in a fantastic performance.
Foi selecionada como a Song of the Day (canção do dia) em About.com, com o sítio de vocalização de produção Benassi é apertado e melódico, Kelis se transforma em um desempenho fantástico.
In addition, Time magazine ran a cover story about Sagan soon after the show broadcast, referring to him as creator, chief writer and host narrator of the new public television series Cosmos, takes the controls of his fantasy spaceship .
A revista Time publicou uma matéria de capa sobre Sagan pouco depois da estréia de Cosmos, referindo se a ele como o criador, autor principal e apresentador narrador da nova série de televisão aberta Cosmos, sob o controle de sua nave da fantasia.
So, they had a lot of fun doing this. But no children were allowed my dad could tell me he was building a spaceship and going to go to Saturn, but he could not say anything more about it.
Então se divertiam bastante fazendo isso, mas não permitiam crianças. Meu pai podia me dizer que estavam construindo uma nave espacial e que ele iria a Saturno, mas nada além disso.
The occupants of a rocket or spaceship having such a propulsion system would be free from all the ill effects of free fall, such as nausea, muscular weakness, reduced sense of taste, or leaching of calcium from their bones.
Os ocupantes de um foguete ou nave especial, com tal sistema de propulsão estariam isentos de todos os inconvenientes da queda livre, como náuseas, fraqueza muscular, diminuição do sentido do gosto, ou descalcificação dos ossos.
Especially if you breathe air, it's very hard to get from planet A to planet B, because there's no air in between. But if you breathe air you're dead as soon as you're off the planet, unless you have a spaceship.
especialmente se você respira ar É muito difícil se mover do planeta A para o planeta B, porque não tem ar no percurso mas se você respira ar você está morto assim que você deixa o planeta, a menos que você tenha uma nave espacial.
Däniken also said that the map showed some distortions that would only happen if it was an aerial view taken from a spaceship flying above El Cairo, but in fact it doesn't extend far enough to the South to cause visible distortions in an aerial view.
Däniken também disse que o mapa mostrava algumas distorções que apenas aconteceriam se este fosse uma vista aérea obtida a partir de uma nave espacial a voar por cima do Cairo, mas na realidade o mapa não estende o suficiente para sul de forma a causar distorções numa vista aérea.
A few years later he began working on a similar story that would focus more on horror I knew I wanted to do a scary movie on a spaceship with a small number of astronauts , he later recalled, Dark Star as a horror movie instead of a comedy.
Alguns anos depois ele começou a trabalhar em uma história semelhante que se focaria mais no terror Eu sabia que queria fazer um filme assustador em uma nave espacial com um número pequeno de astronautas , ele lembra, Dark Star como um filme de terror ao invés de uma comédia .
Early proposals for the series included one in which some of the original series cast might appear as elder statesmen , and Roddenberry speculated as late as October 1986 that the new series might not even use a spaceship, as people might travel by some means 100 years after the .
Propostas iniciais para a série incluia uma onde alguns membros do elenco original poderia aparecer como velhos estadistas , e Roddenberry especulou no final de outubro de 1986 que o novo programa poderia nem usar uma nave estelar, já que pessoas poderiam viajar por outros meios 100 anos depois da Enterprise (NCC 1701).