Translation of "spaceships" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I didn't like nuclear bomb propelled spaceships. | Eu não gostava de naves movidas a bombas nucleares. |
| Are UFOs alien spaceships or perceptual cognitive mistakes or even fakes? | OVNIs são espaçonaves alienígenas, erros de percepção cognitiva ou mesmo fraudes? |
| In the future, humans will use spaceships to travel around the galaxy at speeds faster than light. | No futuro, os seres humanos disporão de naves espaciais para viajar pela galáxia a uma velocidade superior à da luz. |
| Däniken said that the lines were built following instructions from extraterrestrial beings, to be used as airfields for their spaceships. | Von Däniken disse que as linhas foram construídas seguindo instruções de seres extraterrestres. |
| Spielberg had been against the idea of the aliens arriving in spaceships, since every alien invasion movie used such a vehicle. | Spielberg tinha sido contra a idéia dos alienígenas que chegam em naves espaciais, uma vez que todos os filmes de invasão alienígena utilizavam um veículo desse tipo. |
| The Myth of the American Superhero refers to Kirk as a superhuman redeemer who like a true superhero ... regularly escapes after risking battle with monsters or enemy spaceships . | O The Myth of the American Superhero se refere a Kirk como um redentor superhumano que como um verdadeiro superherói... regularmente escapa depois de arriscar uma batalha com monstros ou naves estelares inimigas . |
| We did not know the size or shape of their rockets or cabins or most of their spaceships, except for the first Sputniks, lunar probes and Venus probe . | Nós não sabíamos o tamanho ou forma dos foguetes ou das cabines das espaçonaves, exceto os primeiros Sputniks, sondas lunares e sondas de Vênus . |
| In 1953, Oberth returned to Feucht, Germany, to publish his book Menschen im Weltraum ( Man into Space ), in which he described his ideas for space based reflecting telescopes, space stations, electric powered spaceships, and space suits. | Em 1953, Oberth retornou à Feucht, Alemanha, para publicar o seu livro Menschen im Weltraum (Homem no espaço), no qual ele descreveu suas ideias para telescópios refletores espaciais, Estações espaciais, espaçonaves alimentadas por eletricidade e trajes espaciais. |
| In the current comics, however, the shield is the Kryptonian symbol for hope, and not only is it worn by Jor El in a similar manner to Brando of the first feature film, but it adorns all manner of Kryptonian flags, clothing, spaceships, and equipment. | Nos quadrinhos atuais, porém, o escudo é o símbolo Kryptoniano para esperança , e não só é usado por Jor El em uma maneira similar à de Brando no primeiro longa metragem, mas adorna todos os tipos de bandeiras de Krypton, vestuário , naves espaciais, equipamentos etc. |
| Well, Don Brownlee, my friend, and I finally got to the point where we got tired of turning on the TV and seeing the spaceships and seeing the aliens every night, and tried to write a counter argument to it, and put out what does it really take for an Earth to be habitable, for a planet to be an Earth, to have a place where you could probably get not just life, but complexity, which requires a huge amount of evolution, and therefore constancy of conditions. | Bem, Don Brownlee, meu amigo, e eu finalmente chegamos ao ponto em que cansamos de ligar a TV e ver naves espaciais e ver alienígenas todas as noites, e tentamos escrever um contra argumento a isso, e divulgar o que realmente importa para a Terra ser habitável, para um planeta ser uma Terra, para ter um lugar onde você provavelmente pode não apenas ter vida, mas complexidade, o que requer uma grande quantia de evolução, e portanto estabilidade de condições. |
