Translation of "spans" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Butterflies have short life spans. | As borboletas vivem pouco. |
| The timeline spans from Arminius a.k.a. | Nele encontram se estátuas de heróis nacionais. |
| The Bartonian age spans the time between . | Ver também Geologia Paleontologia |
| First of all, worse nutrition, maybe shorter life spans. | Em primeiro lugar, pior nutrição, talvez expectativa de vida mais baixa. |
| The lifetime of clouds spans several orders of magnitude. | O tempo de vida das nuvens varia em várias ordens de magnitude. |
| The has a history that spans more than 100 years. | O tem uma história que se estende por mais de 100 anos. |
| This time however, the discussion spans women from across the globe. | Desta vez, contudo, a discussão se refere às mulheres ao redor do globo. |
| Think of it as a project that spans over about 10 years. | Imagine este projeto extendendo se por 10 anos. |
| The outermost layer spans 1,000 km and consists of a gaseous atmosphere. | A camada mais externa tem 1 000 km e consiste em uma atmosfera gasosa. |
| The love story spans the years of Indonesian occupation and beyond (1975 2009) | A história de amor atravessa os anos, da ocupação indonésia a tempos recentes (1975 2009) |
| Legacy The influence Coltrane has had on music spans many genres and musicians. | A influência a qual Coltrane exerceu abrange muitos gêneros de músicas e músicos. |
| New Persian The history of New Persian itself spans more than 1,000 1,200 years. | Persa moderno A história do próprio persa moderno abrange mais de 1000 1200 anos. |
| The commune spans an area of and had a population of 175,938 in 2002. | A comuna de Puerto Montt tem uma população de 175 847 habitantes (censo 2002) e 1673 km². |
| Honduras spans an area of about 112,492 km² and has a population exceeding 8 million. | Sua área territorial é de 112,492 km², sendo o 101º maior país do mundo. |
| The largest of these stars have short life spans and will evolve to become supernovae. | A maior destas estrelas tem uma vida muito curta e evoluirá tornando se numa supernova. |
| Between the Capitol steps and the Washington Monument, the Mall spans 1.2 miles (1.8 km). | Nos degraus do Monumento de Washington, o Passeio mede a largura de 1,8 km. |
| The geography of Morocco spans from the Atlantic Ocean, to mountainous areas, to the Sahara desert. | As montanhas do Atlas separam as terras costeiras do mar Mediterrâneo e do oceano Atlântico do deserto do Saara. |
| However males of most species survive a few matings, limited mainly by their short life spans. | Os machos da maioria das espécies sobrevivem a algumas cópulas, limitadas principalmente por seus curtos períodos de vida. |
| The municipality had a population of in and spans an area of of which is water. | A cidade está localizada em uma área que fazia parte de uma rota de migração de falcões. |
| Originally founded in 2005 as an English language wiki, the project currently spans over 75 languages. | Fundado em 2005 no formato de uma wiki em inglês, o projeto atualmente tem versões em mais de 75 idiomas. |
| In agile, workers are organized into small groups and do things in very short spans of time. | Em ágil, trabalhadores são organizados em grupos pequenos e fazem coisas em curtos períodos de tempo. |
| It is the central city of the Kansas City metropolitan area, which spans the Kansas Missouri border. | Kansas City é a cidade do estado do Missouri, nos Estados Unidos. |
| Measurements Dimensions Between the Capitol steps and the Lincoln Memorial, the Mall spans 1.9 miles (3.0 km). | Dimensões Dos degraus do Capitólio até o Lincoln Memorial , o passeio tem 3 km. |
| This display takes visitors on a journey through the exciting history of money , which spans thousands of years . | A apresentação aqui incluída convida os visitantes a viajarem através da história da moeda , que se estende por milhares de anos . |
| The franchise now spans video games, trading card games, animated television shows and movies, comic books, and toys. | Atualmente, a franquia se estende em jogos, cartas colecionáveis, série de televisão, além de filmes, revistas em quadrinhos e brinquedos. |
| In 1603, 16 of its 24 spans were destroyed by floods and were restored between 1609 and 1612. | Em 1603, 16 dos seus 24 tramos foram destruídos por cheias, tendo sido reconstruídos entre 1609 e 1612. |
| His Roman History spans nearly a millennium, from the arrival of Aeneas in Italy until the year 229. | A sua História Romana cobre quase um milénio, desde a chegada de Eneias à Itália até 229. |
| Although the plot spans one year, the film is narrated by Lester at the moment of his death. | Apesar do enredo acontecer durante um período de um ano, o filme é narrado por Lester no momento de sua morte. |
| Its lengthy rainy season spans from October through May, with a relatively short dry season, between June and September. | Possui uma longa temporada de chuvas que vai de outubro a maio e uma estação relativamente curto de seca que se estende entre junho e setembro. |
| The one technology that spans rich and poor in places like this is not anything to do with industrial technology. | A única tecnologia que abrange ricos e pobres em lugares como este não tem nada a ver com a industria tecnológica. |
| Currently, the Atlantic Forest spans over along the coast of Brazil and in a small part of Paraguay and Argentina. | Atualmente, menos de 10 da cobertura original existe, a maior parte em pequenos fragmentos de floresta secundária. |
| Time zones Sakha spans three different time zones (no Daylight Saving Time in summer) Yakutsk Time Zone (YAKT, UTC 9). | Fusos horários Iacútia (ou Sakha) apresenta três fusos horários Fuso de Yakutsk (YAKT, UTC 10). |
| Surely your Lord is God who created the heavens and the earth in six spans of time, then assumed all power. | Vosso Senhor é Deus, Que criou os céus e a terra em seis dias, assumindo, em seguida, o Trono. |
| Your Lord is God who created the heavens and the earth in six spans, then assumed His power, dispensing all affairs. | Vosso Senhor é Deus, Que criou os céus e a terra em seis dias, logo assumiu o Trono para reger todas as coisas. |
| The globular cluster NGC 4372 near Gamma Muscae is fainter and likewise partially obscured by dust, but spans more arc minutes. | O aglomerado globular NGC 4372 perto de Gamma Muscae é menos brilhante e também parcialmente obscurecido por poeira, mas cobre uma área maior no céu. |
| The bridge reflects the city's history with all the changes made to its spans, arches, pillars and buttresses over the centuries. | Com todas as suas alterações aos seus tramos, arcos, pilares e contrafortes, de certo modo a ponte reflete a história da cidade. |
| It s not an easy thing to do, concidering the fact that the treatment spans over one year and has many side effects. | Não é algo fácil de se fazer, considerando que o tratamento dura mais de um ano e tem muitos efeitos colaterais. |
| Biodiversity Biodiversity (an abbreviation of biological diversity ) describes the diversity of life from genes to ecosystems and spans every level of biological organization. | Biodiversidade descreve todas as variantes da vida de genes a ecossistemas, e é uma área complexa que abrange todos os níveis biológicos de organização. |
| Alice Cooper (born Vincent Damon Furnier February 4, 1948) is an American singer, songwriter, musician, and occasional actor whose career spans five decades. | Vincent Damon Furnier, mais conhecido por seu nome artístico Alice Cooper, é um cantor, compositor e ator americano nascido na cidade de Detroit em 4 de fevereiro de 1948. |
| Started as a weekly in 1925, the magazine is now published 47 times annually, with five of these issues covering two week spans. | Anteriormente de periodicidade semanal, a revista é atualmente publicada 47 vezes por ano, sendo que cinco dessas edições são quinzenais. |
| The colour division is made in a way that green spans of the length and the remaining are filled by red (ratio 2 3). | A divisão das cores é feita de maneira a abranger verde em do comprimento, sendo os restantes preenchidos por vermelho (relação 2 3). |
| Chromosome 3 spans almost 200 million base pairs (the building material of DNA) and represents about 6.5 percent of the total DNA in cells. | Tem aproximadamente 200 milhões de pares de bases, representando 6,5 da totalidade de DNA presente na célula. |
| General NGC 3982 is a Seyfert 2 galaxy that spans about 30,000 light years, about one third of the size of our Milky Way galaxy. | A galáxia NGC 3982 foi descoberta em 14 de Abril de 1789 por William Herschel e é uma galáxia espiral típica, relativamente semelhante a Via Láctea. |
| He asserts that it truly is a U machine code, an enormous number that spans almost 2 full pages of 1's and 0's. | Ele afirma que é um verdadeiro código de máquina U, tão enorme que alimenta quase 2 páginas com apenas 1's e 0's. |
| This sea is an archipelago belonging to Kiribati that spans across the equator and it has several uninhabited, unfished, pristine islands and a few inhabited islands. | Este mar é de um arquipélago de Kiribati que segue o equador. E possui várias ilhas inabitadas, sem pesca, intocadas e poucas habitadas. |
