Translation of "spans across" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Across - translation :

Keywords : Atravessar Através Fronteira País Artesãos Envolvia Tecido Estende-se Abrange

Examples (External sources, not reviewed)

This time however, the discussion spans women from across the globe.	Desta vez, contudo, a discussão se refere às mulheres ao redor do globo.
Butterflies have short life spans.	As borboletas vivem pouco.
The timeline spans from Arminius a.k.a.	Nele encontram se estátuas de heróis nacionais.
This sea is an archipelago belonging to Kiribati that spans across the equator and it has several uninhabited, unfished, pristine islands and a few inhabited islands.	Este mar é de um arquipélago de Kiribati que segue o equador. E possui várias ilhas inabitadas, sem pesca, intocadas e poucas habitadas.
The Bartonian age spans the time between .	Ver também Geologia Paleontologia
First of all, worse nutrition, maybe shorter life spans.	Em primeiro lugar, pior nutrição, talvez expectativa de vida mais baixa.
The lifetime of clouds spans several orders of magnitude.	O tempo de vida das nuvens varia em várias ordens de magnitude.
The has a history that spans more than 100 years.	O tem uma história que se estende por mais de 100 anos.
Think of it as a project that spans over about 10 years.	Imagine este projeto extendendo se por 10 anos.
The outermost layer spans 1,000 km and consists of a gaseous atmosphere.	A camada mais externa tem 1 000 km e consiste em uma atmosfera gasosa.
The love story spans the years of Indonesian occupation and beyond (1975 2009)	A história de amor atravessa os anos, da ocupação indonésia a tempos recentes (1975 2009)
Legacy The influence Coltrane has had on music spans many genres and musicians.	A influência a qual Coltrane exerceu abrange muitos gêneros de músicas e músicos.
New Persian The history of New Persian itself spans more than 1,000 1,200 years.	Persa moderno A história do próprio persa moderno abrange mais de 1000 1200 anos.
The commune spans an area of and had a population of 175,938 in 2002.	A comuna de Puerto Montt tem uma população de 175 847 habitantes (censo 2002) e 1673 km².
Honduras spans an area of about 112,492 km² and has a population exceeding 8 million.	Sua área territorial é de 112,492 km², sendo o 101º maior país do mundo.
The largest of these stars have short life spans and will evolve to become supernovae.	A maior destas estrelas tem uma vida muito curta e evoluirá tornando se numa supernova.
Between the Capitol steps and the Washington Monument, the Mall spans 1.2 miles (1.8 km).	Nos degraus do Monumento de Washington, o Passeio mede a largura de 1,8 km.
The geography of Morocco spans from the Atlantic Ocean, to mountainous areas, to the Sahara desert.	As montanhas do Atlas separam as terras costeiras do mar Mediterrâneo e do oceano Atlântico do deserto do Saara.
However males of most species survive a few matings, limited mainly by their short life spans.	Os machos da maioria das espécies sobrevivem a algumas cópulas, limitadas principalmente por seus curtos períodos de vida.
The municipality had a population of in and spans an area of of which is water.	A cidade está localizada em uma área que fazia parte de uma rota de migração de falcões.
Originally founded in 2005 as an English language wiki, the project currently spans over 75 languages.	Fundado em 2005 no formato de uma wiki em inglês, o projeto atualmente tem versões em mais de 75 idiomas.
In agile, workers are organized into small groups and do things in very short spans of time.	Em ágil, trabalhadores são organizados em grupos pequenos e fazem coisas em curtos períodos de tempo.
It is the central city of the Kansas City metropolitan area, which spans the Kansas Missouri border.	Kansas City é a cidade do estado do Missouri, nos Estados Unidos.
Measurements Dimensions Between the Capitol steps and the Lincoln Memorial, the Mall spans 1.9 miles (3.0 km).	Dimensões Dos degraus do Capitólio até o Lincoln Memorial , o passeio tem 3 km.
This display takes visitors on a journey through the exciting history of money , which spans thousands of years .	A apresentação aqui incluída convida os visitantes a viajarem através da história da moeda , que se estende por milhares de anos .
The franchise now spans video games, trading card games, animated television shows and movies, comic books, and toys.	Atualmente, a franquia se estende em jogos, cartas colecionáveis, série de televisão, além de filmes, revistas em quadrinhos e brinquedos.
In 1603, 16 of its 24 spans were destroyed by floods and were restored between 1609 and 1612.	Em 1603, 16 dos seus 24 tramos foram destruídos por cheias, tendo sido reconstruídos entre 1609 e 1612.
His Roman History spans nearly a millennium, from the arrival of Aeneas in Italy until the year 229.	A sua História Romana cobre quase um milénio, desde a chegada de Eneias à Itália até 229.
Although the plot spans one year, the film is narrated by Lester at the moment of his death.	Apesar do enredo acontecer durante um período de um ano, o filme é narrado por Lester no momento de sua morte.
Its lengthy rainy season spans from October through May, with a relatively short dry season, between June and September.	Possui uma longa temporada de chuvas que vai de outubro a maio e uma estação relativamente curto de seca que se estende entre junho e setembro.
That you find across cultures and even across species?	que você encontra em várias culturas e até em várias espécies?
The one technology that spans rich and poor in places like this is not anything to do with industrial technology.	A única tecnologia que abrange ricos e pobres em lugares como este não tem nada a ver com a industria tecnológica.
Currently, the Atlantic Forest spans over along the coast of Brazil and in a small part of Paraguay and Argentina.	Atualmente, menos de 10 da cobertura original existe, a maior parte em pequenos fragmentos de floresta secundária.
Time zones Sakha spans three different time zones (no Daylight Saving Time in summer) Yakutsk Time Zone (YAKT, UTC 9).	Fusos horários Iacútia (ou Sakha) apresenta três fusos horários Fuso de Yakutsk (YAKT, UTC 10).
Ten Across	Dez Seguidos
Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.	Novamente, estamos vendo essa tendência pela Europa, pela América do Norte.
Surely your Lord is God who created the heavens and the earth in six spans of time, then assumed all power.	Vosso Senhor é Deus, Que criou os céus e a terra em seis dias, assumindo, em seguida, o Trono.
Your Lord is God who created the heavens and the earth in six spans, then assumed His power, dispensing all affairs.	Vosso Senhor é Deus, Que criou os céus e a terra em seis dias, logo assumiu o Trono para reger todas as coisas.
The globular cluster NGC 4372 near Gamma Muscae is fainter and likewise partially obscured by dust, but spans more arc minutes.	O aglomerado globular NGC 4372 perto de Gamma Muscae é menos brilhante e também parcialmente obscurecido por poeira, mas cobre uma área maior no céu.
The bridge reflects the city's history with all the changes made to its spans, arches, pillars and buttresses over the centuries.	Com todas as suas alterações aos seus tramos, arcos, pilares e contrafortes, de certo modo a ponte reflete a história da cidade.
The box jelly again all across the neck, all across here.	A medusa cúbica, de novo por todo o pescoço, por toda parte aqui.
( 3 ) across datasets	( 3 ) nos vários conjuntos de dados
It s not an easy thing to do, concidering the fact that the treatment spans over one year and has many side effects.	Não é algo fácil de se fazer, considerando que o tratamento dura mais de um ano e tem muitos efeitos colaterais.
And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back.	Independente da cultura, religião e gênero, exceto por um, apresentam algumas respostas semelhantes.
There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline.	Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura.

Exibir esta página em português