Translation of "specialists" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| When surveillance specialists get together | Quando especialistas de vigilância se juntam |
| Polish specialists work in Africa. | Especialistas poloneses trabalham na África. |
| Or it's the IT specialists way of thinking? | Ou é a maneira de pensar dos especialistas em TI? |
| In the view of one prominent recent historian Philosophy has become a highly organized discipline, done by specialists primarily for other specialists. | Na opinião de um proeminente filósofo A filosofia tem se tornado uma disciplina altamente organizada, feita por especialistas para especialistas. |
| Heritage conservation specialists describe the installed light bulbs as unsightly. | Especialistas em conservação do patrimônio descrevem as lâmpadas instaladas como desconfortáveis . |
| So just don't leave it to the specialists and doctors and nurses. | Então, não deixe apenas para especialistas, médicos e enfermeiras. |
| Argentinian specialists are taking part in the process at the request of Ayotzinapa students. | Especialistas argentinos participam no processo, a pedido de estudantes de Ayotzinapa. |
| Organising framing of specialists in areas of strategic importance for joining the EC Internal market | Organização da formação de especialistas em áreas de importância estratégica para a adesão ao mercado interno da UE |
| Much of this study takes place in the laboratory in the presence of various specialists. | A maioria desses estudos ocorrem em laboratórios com a presença de vários especialistas. |
| References External links Alpine Ibex European Specialists Group Ultimate Ungulate factsheet Animal Planet Mammal Guide | A situação da espécie degradou se até 1854, quando o rei Vítor Emanuel II da Itália colocou os últimos exemplares sob a sua protecção pessoal. |
| Covey, pilot and James van Hoften, John M. Lounge, and William F. Fisher, mission specialists. | O grupo de cinco astronautas incluía Joe Engle como comandante RichardCovey como piloto e os três especialistas da missão, James van Hoften, JohnLounge e William Fisher. |
| He is considered by specialists as one of the best free kick takers of all time. | A equipe era a base da seleção de seu país, considerada a melhor de sua história. |
| There was less than five percent of the specialists in Global Health that was aware of this. | Menos de 5 dos especialistas em saúde global tinham essa visão. |
| There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders. | Há generalistas e também especialistas no campo da aerodinâmica, no campo da construção de planadores. |
| All of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too . | All of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too . |
| On Saturday a group of IT specialists held a anti government rally raising geeky signs and slogans. | No Sábado, um grupo de especialistas em TI (Tecnologia de Informação) organizou uma passeata anti governo com cartazes e slogans geeks . |
| Dr. Gerardo Lozada took her to Lima, Peru, to have other specialists confirm that Medina was pregnant. | Dr. Geraldo Lozada a levou para Lima, capital do Peru, para que outros especialistas confirmassem a gravidez antes da cirurgia. |
| Development of intensive or continuing post graduate education for the preparation of specialists, in particular in the following fields | Desenvolvimento da educação pós graduação intensiva ou contínua de molde a preparar especialistas, nomeadamente nas seguintes áreas |
| Specialists from Publicis , the agency chosen by the ECB to organise the Euro 2002 Information Campaign , prepare adverts . | Preparação de anúncios por especialistas da Publicis , a agência seleccionada pelo BCE para organizar a Campanha de Informação Euro 2002 . |
| Of its 3 853 professors, 3 046 hold a doctor degree, 625 are masters and 63 are specialists. | De um total de 3 853 docentes, 3 046 são doutores, 625 mestres e 63 especialistas. |
| This poll of UK specialists in U.S. history and politics placed Reagan as the 8th greatest U.S. president. | Após a sua eleição como presidente, Reagan recebeu o prêmio Sylvanus Thayer da Academia Militar de West Point. |
| The seventh division consisted of specialists, including cooks and carpenters, and the eighth division consisted of ammunition handlers. | A sétima divisão era formada por especialistas, incluindo cozinheiros e carpinteiros, e a oitava divisão cuidava do manejo das munições. |
| Chinese priests also took an active part as linguistic specialists, and received rewards two times from Empress Jitō. | Os monges chineses também exerceram um papel importante como especialistas lingüísticos e receberam recompensas duas vezes da Imperatriz Jito. |
| The mission's crew members included Daniel C. Brandenstein, commander John O. Creighton, pilot Shannon W. Lucid, Steven R. Nagel, and John M. Fabian, mission specialists and Patrick Baudry, of France, and Prince Sultan Salman Al Saud, of Saudi Arabia, both payload specialists. | Os membros do grupo eram Daniel C. Brandenstein, comandante John O. Creighton, piloto Shannon W. Lucid, Steven R. Nagel, e John M. Fabian, especialista da missão e Patrick Baudry, e Prince Sultan Salman Al Saud, especialista da carga. |
| So two days later, I was on a plane headed for Cape Town with a team of penguin specialists. | Então dois dias depois, eu estava num avião a caminho da Cidade do Cabo com uma equipe de especialistas em pinguins. |
| Brochures and other printed publications are provided for audiences ranging from the general public to specialists in various fields . | Brochuras e outras publicações impressas são destinadas a audiências que vão do público em geral a especialistas em vários campos . |
| In addition to all of the other subdisciplines of geography, GIS specialists must understand computer science and database systems. | Além de todas as outras subdisciplinas da geografia, especialistas em SIG precisam entender técnicas de computação e sistemas de banco de dados. |
| Brochures and other printed publications are provided for target groups ranging from the general public to specialists in various fields . | Brochuras e outras publicações impressas são destinadas a grupos alvo , que vão do público em geral a especialistas em vários campos . |
| The producers of featherwork, sculptures, jewelry, and other luxury items were full time commoner specialists who worked for noble patrons. | Os produtores de arte plumária, esculturas, jóias e outros artigos de luxo eram especialistas plebeus em tempo integral que trabalhavam para patronos nobres. |
| Usually, Young and Shaw were assigned to the flight deck, while the mission and payload specialists worked inside the Spacelab. | Normalmente, o comandante e o piloto permaneciam no compartimento de voo, enquanto os especialistas trabalhavam no Spacelab. |
| Other foot specialists, however, argue that any heel causes unnecessary stresses on the various bones and joints of the foot. | Os ortopedistas argumentam ainda que saltos elevados provocam tensões desnecessárias sobre os vários ossos e articulações do pé. |
| I have not attended a single forum of specialists in competition law which has not requested a change to the system. | Não assisti a um só foro de especialistas em direito da concorrência no qual não se reclamasse uma mudança do sistema. |
| The expedition departs with a team of specialists led by Commander Rourke (James Garner), who also led the Journal recovery expedition. | A expedição parte com uma equipe de especialistas liderados pelo Comandante Rourke, que também liderou a expedição que encontrou o Diário . |
| Indeed, the mind can redefine itself, and this is demonstrated by two specialists called Hagen and Silva back in the 1970's. | De fato, a mente pode redefinir se, e isto é demonstrado por dois especialistas chamados Hagen e Silva nos anos de 1970. |
| Using this technology, the specialists at UCLA Medical Center were able to identify where that compression in the hose pipe was occurring. | Usando esta tecnologia, os especialistas no Centro Médico da Universidade da Califórnia, Los Angeles foram capazes de identificar onde a compressão na mangueira estava ocorrendo. |
| I asked them these are all fluologists and specialists in influenza and I asked them the questions you'd like to ask them. | Perguntei a eles todos são especialistas em influenza e gripe e fiz questões que vocês gostariam de fazer a eles. |
| any other group of specialists concerned ( chambers of commerce and industry or comparable structures providing access to craftsmen and traders , hauliers , etc ) . | Qualquer outra instância ou grupo profissional envolvido ( câmaras de comércio e de indústria ou estrutura equivalente capaz de repercutir junto dos artesãos , comerciantes , transportadores , etc .) . |
| Even today, most information on patient care is transmitted between clinics and hospitals, and between generalists and specialists, by fax and telephone. | Ainda hoje, a maioria das informações relativas aos cuidados prestados aos doentes são transmitidas entre clínicas e hospitais, e entre clínicos gerais e especialistas, por fax e telefone. |
| The jury was made up of specialists, who had been giving lectures and participating in discussions about blogs during the Campus Party. | O júri foi formado por especialistas que estavam dando palestras e participando em discussões sobre blogs durante o Campus Party. |
| Devastation around the São Francisco is not a recent problem, and for years it has been documented by both specialists and citizens. | A devastação do entorno do São Francisco não é um problema recente e há anos vem sendo documentada tanto por especialistas quanto cidadãos. |
| Put another way In some fields of integrative application, specialists in more than one field are a key part of most dialog. | Colocando de oturo modo Em alguns campos e aplicação integrada, especialistas em mais de um campo são essenciais. |
| With short notice, his stay in the Soviet Union was extended beyond that of the other weapon specialists by a half year. | Com observação curta, sua estada na união soviética era prolongada além daquela dos outros especialistas da arma por um meio ano. |
| Before Leonid Brezhnev became head of state, the healthcare system of the Soviet Union was held in high esteem by many foreign specialists. | Antes de Leonid Brezhnev tornar se p chefe de Estado, o sistema de saúde da União Soviética era considerado de qualidade por muitos especialistas estrangeiros. |
| The government specialists at the site begin to communicate with the UFOs by use of light and sound on a large electrical billboard. | Os especialistas do governo tentam se comunicar com os OVNIs com luzes e sons. |
| The director of the museum is sociologist Isa Grinspun Ferraz, who coordinated a team of thirty Portuguese language specialists to implement the museum. | A direção do museu fica por conta da socióloga Isa Grinspum Ferraz, que coordenou uma equipe de trinta especialistas do idioma para o museu. |
