Translation of "specifically provided for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The European Council shall adopt European decisions in the cases specifically provided for in the Constitution .
O Conselho Europeu adopta decisões europeias nos casos especificamente previstos na Constituição .
Linguist Marc Okrand created a language specifically for use in Atlantis , while James Newton Howard provided the score.
O línguista Marc Okrand criou uma língua para ser específica para Atlantis , e James Newton Howard compôs a trilha sonora original.
In rare instances, usually for larger productions, cue sheets specifically for the projectionist provided a detailed guide to presenting the film.
Em casos raros, geralmente para maiores produções, era providenciado para o projecionista um guia detalhado para a apresentação do filme.
The exceptions may apply for a maximum period of 30 years unless specifically provided otherwise by the ECB 's Governing Council .
As excepções podem ser aplicadas , no máximo , durante 30 anos , salvo disposição expressa em contrário da parte do Conselho do BCE .
Tarantino wrote the part specifically for her.
Tarantino diz ter escrito o personagem especialmente para ela.
They chose the castle's Gothic ballroom, which was specifically built for music with a 30 foot high domed ceiling, and it provided a relaxed and experimental atmosphere.
Eles escolheram um salão gótico do castelo, o que foi construído especificamente para música como uma cúpula de 30 pés de teto, o que proporcionou um ambiente descontraído e experimental.
Specifically , it may be easier for non appointed CRAs to issue unsolicited credit ratings , since they will be given access to information provided by the issuer to the appointed CRA .
Concretizando , pode ser mais fácil para as ANR não designadas emitir notações de risco não solicitadas , visto que lhes será facultado o acesso a informações fornecidas pelo emitente à ANR designada .
From 1857, banknotes were issued specifically for use on Cuba.
A partir de 1857, as notas foram emitidas especificamente para uso em Cuba.
provided for such transit.
o
People began to make music specifically for discos and for those sound systems.
A pessoas começaram a fazer música específicamente para as discotecas e para aqueles sistemas de som.
A capability based design was chosen specifically for reasons of robustness.
Um projeto baseado em capacidade foi escolhido especificamente por razões de robustez.
Article 4 ( 1 )( e ) grants an exemption specifically for offers of securities to employees , provided that two conditions are met ( i ) the issuer must have securities admitted to trading on a regulated market
O artigo 4.º , n.º 1 , alínea e ) , garante uma dispensa específica valores mobiliários oferecidos a trabalhadores , desde que sejam cumpridas duas condições i ) o emitente deve ter valores mobiliários admitidos à negociação num mercado regulamentado
Specifically he wrote
Ele escreveu precisamente o seguinte
It specifically states ...
Desmentiu, então, as mesmas confissões.
A matching fsck command that is tailored specifically to the design of the file system is often provided by the authors of a file system.
Um sistema de arquivos jornalizado é projetado para que ferramentas como o fsck não precisem ser rodadas com frequência.
And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows.
Eu estou falando especificamente das espécies sinantrópicas, que são espécies que se adaptaram especificamente para ambientes humanos. Espécies como ratos, baratas e corvos.
In the cases specifically provided for in Article III 165 , European laws and European framework laws may be adopted at the initiative of a group of Member States in accordance with Article III 302 .
Nos casos especificamente previstos no artigo III 165 . º , as leis e leis quadro europeias podem ser adoptadas por iniciativa de um grupo de Estados Membros , em conformidade com o artigo III 302 .
The Council of Ministers and the Commission shall adopt European regulations or European decisions in the cases referred to in Articles 35 and 36 and in the cases specifically provided for in the Constitution .
O Conselho de Ministros e a Comissão adoptam regulamentos europeus ou decisões europeias nos casos referidos nos artigos 35.º e 36.º , bem como nos casos especificamente previstos na Constituição .
The ECB may require items of particular significance for the conduct of monetary policy , specifically those items within the other investment accounts which are currently provided to the BIS for its statistics on international banking , on a quarterly basis .
O BCE poderá exigir a apresentação de rubricas de particular importância para a condução da política monetária , especialmente as rubricas relativas a outros investimentos , que são actualmente fornecidas para as estatísticas do BPI sobre a actividade bancária internacional , numa base trimestral .
The ECB may require items of particular significance for the conduct of monetary policy , specifically those items within the other investment account which are currently provided to the BIS for its statistics on international banking , on a quarterly basis .
O BCE poderÆ exigir a apresentaçª o de rubricas de particular importância para a conduçª o da política monetÆria , especialmente as rubricas relativas a outros investimentos , que sª o actualmente fornecidas para as estatísticas do BPI sobre a actividade bancÆria internacional , numa base trimestral .
Dependant children are also provided for .
Dependant children are also provided for .
Communication provided for in Article 8 .
Novo programa .
There's nothing specifically regional.
Não há nada especificamente regional.
Most dogs are bred specifically for this purpose, by companies such as Harlan.
A maioria dos cães são criados especificamente para os testes, por empresas como a Harlan.
all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland
14
We provided food and clothes for them.
Provemos comidas e roupas a eles.
They provided food for the war victims.
Eles forneceram comida para as vítimas da guerra.
Outpatient services are also provided for free.
Serviços ambulatoriais também são fornecidas gratuitamente.
Terry Gilliam provided animations for the show.
Terry Gilliam era responsável pelas animações do programa.
Specifically, the report highlights the need for the eurozone to make two fundamental commitments.
Especificamente, o relatório destaca a necessidade de a zona euro assumir dois compromissos fundamentais.
As a result, a smaller container, the LD2, was created specifically for the 767.
O Boeing 767 é um avião birreator desenvolvido e fabricado pela fabricante norte americana Boeing.
They have also used their blog toraise funds specifically for purchasing wood fuel for displaced people in DRC.
Eles também usaram o blogue para levantar fundos principalmente para comprar lenha para pessoas deslocadas em função da guerra no país.
In particular , the new definition specifically excludes from its scope blanks intended for striking coins .
Nomeadamente , a nova definição exclui expressamente do seu âmbito as chapas metálicas destinadas à cunhagem de moeda .
Hyphae are specifically adapted for growth on solid surfaces, and to invade substrates and tissues.
As hifas estão especificamente adaptadas ao crescimento sobre superfícies sólidas e à invasão de substratos e tecidos.
As I grow older and older, I start to take strange things as normal . but I feel specifically, specifically and specifically angry and sad regarding the Southern Weekend incident.
À medida que me vou tornando mais e mais velho, começo a aceitar coisas estranhas como normais... mas sinto me especificamente, especificamente e especificamente zangado e triste por causa do incidente do Southern Weekend.
sheet adjustments , provided a positive picture for investment .
Para além disso , as condições de financiamento muito favoráveis na área do euro e as melhores perspectivas relativamente aos lucros das empresas , reflectindo ajustamentos nos balanços , transmitiram um cenário positivo para o investimento .
It provided conceptual reinforcement for policies already pursued.
Ele forneceu um reforço conceitual para as políticas já seguidas.
Exports have provided the primary impetus for industrialization.
As exportações deram o principal impulso para a industrialização.
Language is a specifically human characteristic.
A linguagem é especificamente uma característica humana.
When we did the first clinical trial for these patients we actually created the scaffold specifically for each patient.
Quando fizemos o primeiro teste clínico para esses pacientes nós criamos um suporte específico para cada paciente.
More specifically , budgetary positions close to balance or in surplus are required as the medium term objective for Member States . Stability programmes medium term government plans and assumptions provided by euro area countries regarding the development of key economic variables .
Tribunal de Contas ( Court of Auditors ) uma instituição da Comunidade Europeia que efectua a fiscalização das contas na Comunidade Europeia . Um dos seus deveres consiste na análise da eficiência operacional da gestão do BCE .
More specifically , budgetary positions close to balance or in surplus are required as the medium term objective for Member States . Stability programmes medium term government plans and assumptions provided by euro area countries regarding the development of key economic variables .
Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) ( European System of Accounts 1995 ( ESA 95 )) sistema de definições e classificações estatísticas uniformes , cujo objectivo consiste em atingir uma descrição quantitativa harmonizada das economias dos Estados Membros . O SEC 95 é a versão comunitária do Sistema de Contas Nacionais mundial de 1993 ( SCN 93 ) .
And that DNA aptamer will attach specifically to a target that you have selected for it.
E este tal DNA Aptamer se anexará especificamente a um alvo que foi selecionado.
PtO2, also known as Adams' catalyst, is used as a hydrogenation catalyst, specifically for vegetable oils.
O PtO2, também conhecido como catalisador de Adams, é conveniente como um catalisador de hidrogênio, especialmente nos óleos vegetais.
John Backus developed the Backus normal form method of describing programming languages specifically for ALGOL 58.
História John Backus desenvolveu a Forma Normal de Backus, conhecido como BNF, para descrever ALGOL 58.

 

Related searches : Specifically Provided - Unless Specifically Provided - Specifically For - Provided For - Specifically Created For - Specifically Designed For - Specifically Asked For - Specifically Looking For - Selected Specifically For - More Specifically For - Specifically Targeted For - Specifically Responsible For - Specifically Tailored For