Translation of "specifications for tenders" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders ( f ) the relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection .
Artigo 18.o Prazos para a recepção de candidaturas e propostas f ) as informações pertinentes sobre o dispositivo electrónico utilizado e sobre as modalidades e especificações técnicas de conexão .
ELIGIBILITY SPECIFICATIONS FOR UNDERLYING ASSETS
CAPÍTULO 6 Activos elegíveis
Specifications These specifications apply to the NE555.
Especificações Estas especificações aplicam se ao NE555.
Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures
Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders .
O anúncio dos leilões rápidos segue os mesmos procedimentos que os adoptados para os leilões normais .
The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders .
procedimentos dos leilões normais .
The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders .
a hora limite para apresentação de propostas a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida )
Standard tenders Standard tenders
Leilões normais Leilões normais
Standard tenders Standard tenders
Leilões Leilões normais
a. Definition of concrete technical specifications for cards standards . EPC
a. Definição de especificações técnicas concretas para as normas aplicáveis aos cartões .
For this reason specifications of area and population differ greatly.
Por esta razão, especificações da área e população diferem muito.
the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed .
Devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN .
Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction
As notas que não cumprem as especificações são marcadas e depois destruídas
Technical specifications for the processing of payment orders TARGET2 compensation scheme
Technical specifications for the processing of payment orders TARGET2 compensation scheme
The procedures for standard and quick tenders are identical , except for the time frame and the range of counterparties . Standard tenders
Os procedimentos relativos aos leilões normais e aos leilões rápidos são idênticos , excepto no que se refere ao horário e às contrapartes que neles participam .
standard tenders and for accessing the standing facilities .
1.7 Os activos elegíveis do Eurosistema e a sua utilização nas operações de crédito Todas as operações de crédito do Eurosistema crédito intradiário e operações de política monetária deverão estar baseadas em garantias adequadas concedidas pelas contrapartes do Eurosistema . Para atender às diferenças na estrutura financeira dos Estados membros , os activos elegíveis para operações de crédito incluem um grande número de diferentes instrumentos .
The ECB has estab lished common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications .
O BCE estabeleceu especificações técnicas comuns para as notas de euro , bem como medidas de controlo de qualidade para garantir a conformidade destas com as referidas especificações .
and the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed .
e devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN .
( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed .
e d ) Devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN .
( d ) information contained in the technical specifications for each euro banknote denomination
d ) informações contidas nas especificações técnicas relativas a cada denominação das notas de euro
( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed
d ) devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN
Size specifications This table lists all the official sizes for the flag.
Especificações de tamanho Essa tabela lista todos os tamanhos oficiais para a bandeira.
Tenders
Tenders
Tenders
Concursos públicos
Selection of counterparties for quick tenders and bilateral operations
Selecção de contrapartes para leilões rápidos e operações bilaterais
SELECTION OF COUNTERPARTIES FOR QUICK TENDERS AND BILATERAL OPERATIONS
SELECÇÃO DE CONTRAPARTES PARA LEILÕES RÁPIDOS E OPERAÇÕES BILATERAIS
to refine the general specifications
aperfeiçoar as especificações gerais
Some of DVD specifications (e.g.
Apresenta resolução de 500 linhas (horizontais).
and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed .
d ) Devem respeitar se as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN .
and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed .
e d ) Devem respeitar se as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN .
Chart 2 Normal time frame for the operational steps for quick tenders
Gráfico 2 .
CHART 2 Normal time frame for the operational steps for quick tenders
GRÁFICO 2 Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos
CHART 2 Normal time frame for the operational steps for quick tenders
GRÁFICO 2 Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos
However , under exceptional circumstances , the ECB may decide not to announce quick tenders publicly in advance . The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders .
No que respeita à emissão de certificados de dívida do BCE , este pode decidir que as propostas devem ser apresentadas sob a forma de preço e não de taxa de juro .
Standard tenders
Leilões normais
Quick tenders
Leilões rápidos
In February 1998 , the EMI Council approved the general specifications for the euro banknotes .
Em Fevereiro de 1998 , o Conselho do IME aprovou as especificações gerais das notas de euro .
The main preparatory work undertaken in 2004 for TARGET2 involved developing the functional specifications .
Os principais trabalhos preparatórios levados a cabo em 2004 para o TARGET2 envolveram o desenvolvimento das especificações operacionais .
Article 1 Denominations and specifications 1 .
Artigo 1.o Valor facial e especificações 1 .
Article 1 Denominations and specifications 1.1 .
Artigo 1º Valor facial e especificações 1.1 .
Article 1 Denominations and specifications 1 .
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Artigo 1.o Denominações e especificações 1 .
TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE EURO BANKNOTES
ESPECIFIC AÇÕESAÇÕES TÉCNIC ASNOTASNOTAS DE EURO ESPECIFIC TÉCNIC AS DAS DAS DE EURO
Table 3 Normal settlement dates for Eurosystem open market operations ( 1 ) Settlement date for operations based on standard tenders Settlement date for operations based on quick tenders or bilateral procedures
Quadro 3 Datas normais de liquidação das operações de mercado aberto do Eurosistema ( 1 ) Data de liquidação das operações efectuadas através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais
Settlement date for operations based on standard tenders T 1 ( 2 )
Data de liquidação das operações efectuadas através de leilões normais T 1 ( 2 )
and ( d ) the technical specifications for data transmission to national central banks must be followed .
e ( d ) deverão ser seguidas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos bancos centrais nacionais .