Translation of "speckled hen" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The hen hatched five eggs. | A galinha chocou cinco ovos. |
| You are eating a hen period. | Vocês estão comendo menstruação de galinhas. |
| That's the meat of a hen. | Isso é carne de galinha. |
| The fox is eating a hen. | A raposa está comendo uma galinha. |
| That fox must have killed the hen. | A raposa deve ter matado a galinha. |
| It's the menstruation cycle discharge of a hen. | É a liberação do ciclo menstrual da galinha. |
| If he said this, 'The speckled will be your wages,' then all the flock bore speckled. If he said this, 'The streaked will be your wages,' then all the flock bore streaked. | Quando ele dizia assim Os salpicados serão o teu salário então todo o rebanho dava salpicados. E quando ele dizia assim Os listrados serão o teu salário, então todo o rebanho dava listrados. |
| A few of these. This is Atilla the hen. | Algumas destas. Esta é Átila, a galinha. |
| The hen sits on her eggs until they hatch. | A galinha deita se sobre os ovos até que eclodem. |
| The Act of Supremacy of November 1534 (26 Hen. | Primeiro Ato de Supremacia de 1534 O Ato de Supremacia de novembro de 1534 (26 Hen. |
| The flocks conceived before the rods, and the flocks produced streaked, speckled, and spotted. | Os rebanhos concebiam diante das varas, e as ovelhas davam crias listradas, salpicadas e malhadas. |
| How is it extreme not to be eating hen periods? | Como não seria extremo comer menstruação de galinha? |
| This hen does not lay eggs at all these days. | De uns tempos para cá, esta galinha não está botando nenhum ovo. |
| I will pass through all your flock today, removing from there every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats. This will be my hire. | Passarei hoje por todo o teu rebanho, separando dele todos os salpicados e malhados, e todos os escuros entre as ovelhas, e os malhados e salpicados entre as cabras e isto será o meu salário. |
| 1934 Donald Duck makes his debut in The Wise Little Hen . | 1934 Estréia do Pato Donald em The Wise Little Hen . |
| Tra môr yn fur i'r bur hoff bau, O bydded i'r hen iaith barhau. | Tra môr yn fur i'r bur hoff bau, O bydded i'r hen iaith barhau. |
| On all occasions Wales' national anthem is Hen Wlad Fy Nhadau (Land of my Fathers). | Em todas as ocasiões o hino nacional do País de Gales é Hen Wlad Fy Nhadau ( Terra de meus pais ). |
| When a laser is used to reconstruct the hologram, the image is speckled just as the original image will have been. | O resultado é codificação da luz que atingia o objecto resultando em uma imagem tridimensional que reproduz o objecto fielmente. |
| Wales use Hen Wlad Fy Nhadau ( Land of My Fathers ) for governmental ceremonies and sporting occasions. | Gales usa Hen Wlad Fy Nhadau ( Land of My Fathers ) para eventos governamentais e esportivos. |
| It is sung to the same tune as the Welsh national anthem, Hen Wlad Fy Nhadau . | É cantado com a mesma música de Hen Wlad Fy Nhadau , hino do País de Gales. |
| The hen harrier ( Circus cyaneus ) or northern harrier (in the Americas) is a bird of prey. | O Tartaranhão azulado ( Circus cyaneus ) é uma ave pertencente à família Accipitridae. |
| I ran to the house and told grandmother, Grandma, get the hen in, a rainstorm is coming! | Corri para a casa e disse a avó Vovó, busque a galinha, está vindo aí uma tempestade! . |
| The hands trying to untie the knots the ribbons speckled on the forehead of poisonous spit, horrendous cries he goes vibrating, making the air pulsate. | As mãos tentando os nós desapertar, salpicadas as fitas sobre a fronte de peçonhenta baba, horrendos gritos ele vai desferindo, os ares atroando. |
| A male duck is called a drake and the female duck is called a duck, or in ornithology a hen. | O pato é um dos poucos animais da natureza que anda, nada e voa com razoável competência. |
| Most domestic ducks neglect their eggs and ducklings, and their eggs must be hatched under a broody hen or artificially. | As fêmeas de muitas raças de patos domésticos não são confiáveis na incubação de seus ovos e na criação de seus filhotes. |
| Als zij hem machteloos denken en tergen met een schop, Dan richt hij zich bedreigend en vrees'lijk voor hen op. | Als zij hem machteloos denken en tergen met een schop, Dan richt hij zich bedreigend en vrees'lijk voor hen op. |
| Your standard American diet for breakfast, you got your bacon, you got your cow's milk, and you got your hen periods. | No café da manhã padrão da América você come bacon, leite da vaca e você come a menstruação da galinha. |
| Wind and time have twisted our landscape into very strange shapes, and these shapes are speckled with wildlife that has become so adapted to this harsh and strange land. | O vento e o tempo transformaram nossa paisagem em muitas formas estranhas. E estas formas estão pintadas com vida selvagem que se adaptaram a esta terra áspera e esthanha. |
| It is sung to the same tune as that of the national anthem of Wales, Hen Wlad Fy Nhadau , and has similar words. | É cantado com a mesma música do hino do País de Gales, Hen Wlad Fy Nhadau , e tem uma letra semelhante. |
| Courteney Cox portrays Monica Geller, the mother hen of the group and a chef, known for her perfectionist, bossy, competitive, and obsessive compulsive nature. | Courteney Cox Monica Geller irmã de Ross e chef de cozinha, é obsessiva compulsiva por limpeza e tem um espírito competitivo. |
| It happened during mating season that I lifted up my eyes, and saw in a dream, and behold, the male goats which leaped on the flock were streaked, speckled, and grizzled. | Pois sucedeu que, ao tempo em que o rebanho concebia, levantei os olhos e num sonho vi que os bodes que cobriam o rebanho eram listrados, salpicados e malhados. |
| Versions of Hen Wlad fy Nhadau are used as anthems in both Cornwall, as Bro Goth Agan Tasow , and Brittany, as Bro Gozh ma Zadoù . | Versões do Hen Wlad fy Nhadau são usadas na Cornualha, com o título Bro Goth Agan Tasow , e da Bretanha, com o título de Bro Goz ma Zadoù . |
| In 2003, Bandai also released another role playing game called Saint Seiya Ōgon Densetsu Hen Perfect Edition for the WonderSwan Color, adapting the first 73 episodes. | Em 2003, a Bandai lançou outro RPG chamado Saint Seiya Ōgon Densetsu Hen Perfect Edition para WonderSwan Color, com base nos primeiros 73 episódios do anime. |
| He said, 'Now lift up your eyes, and behold, all the male goats which leap on the flock are streaked, speckled, and grizzled, for I have seen all that Laban does to you. | Prosseguiu o anjo Levanta os teus olhos e vê que todos os bodes que cobrem o rebanho são listrados, salpicados e malhados porque tenho visto tudo o que Labão te vem fazendo. |
| For the Family Computer, two role playing games named Saint Seiya Ōgon Densetsu and Saint Seiya Ōgon Densetsu Kanketsu Hen , were released in 1987 and 1988, respectively. | Para o Family Computer, dois RPGs, Saint Seiya Ōgon Densetsu e Saint Seiya Ōgon Densetsu Kanketsu Hen , foram lançados em 1987 e 1988, respectivamente. |
| (Second stanza)Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd,Pob dyffryn, pob clogwyn, i'm golwg sydd hardd Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw siEi nentydd, afonydd, i mi. | Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd,Pob dyffryn, pob clogwyn i'm golwg sydd hardd Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw siEi nentydd, afonydd, i mi. |
| This volume gave Glan Rhondda its more famous title, Hen wlad fy nhadau , and was sold in large quantities and ensured the popularity of the anthem across the whole of Wales. | Será neste volume que Glan Rhondda receberá o famoso título de Hen wlad fy nhadau , sendo, de seguida, vendida em grandes quantidades, assegurando a sua popularidade por toda a Gales. |
| At the Bangor Eisteddfod of 1874 Hen Wlad fy Nhadau gained further popularity when it was sung by Robert Rees ( Eos Morlais ), one of the leading Welsh soloists of his day. | No Bangor Eisteddfod de 1874, Hen Wlad fy Nhadau ganhou ainda maior notoriedade ao ser cantado por Robert Rees (Eos Morlais), um dos principais solistas galeses do seu tempo. |
| Lyrics (First stanza) poem Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mad,Dros ryddid collasant eu gwaed. | Letra Hen Wlad Fy Nhadau Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mâd,Tros ryddid gollasant eu gwaed. |
| The most dangerous adverse effect is a severe allergic reaction to either the virus material itself or residues from the hen eggs used to grow the influenza however, these reactions are extremely rare. | O mais perigoso efeito adverso é uma reação alérgica ou à própria substância viral ou aos resíduos usados no cultivo da doença, embora estas reações sejam extremamente raras. |
| While most of these have died away, a few remain, such as Robin (Rob in, from Robert), Hank (Hen Kin from Henry), Jack (Jan kin from John), and Colin (Col in from Nicolas). | São fontes de inspiração para os apodos alguns ofícios ( padeiro , leiteiro , roceiro ) e o local de origem ( alemão , japonês , baiano , carioca ). |
| So my righteousness will answer for me hereafter, when you come concerning my hire that is before you. Every one that is not speckled and spotted among the goats, and black among the sheep, that might be with me, will be counted stolen. | De modo que responderá por mim a minha justiça no dia de amanhã, quando vieres ver o meu salário assim exposto diante de ti tudo o que não for salpicado e malhado entre as cabras e escuro entre as ovelhas, esse, se for achado comigo, será tido por furtado. |
| During breeding season and sometimes during extreme rainless periods ostriches live in nomadic groups of five to 100 birds (led by a top hen) that often travel together with other grazing animals, such as zebras or antelopes. | Comportamento Avestruzes vivem em grupos nômades de 5 a 50 aves que frequentemente viajam juntos com animais ruminantes, tais como zebras e antílopes, no entanto, a avestruz é um monogástrico. |
| Hen wlad fy nhadau was also one of the first Welsh language songs recorded when Madge Breese sang it on 11 March 1899, for the Gramophone Company, as part of the first recording in the Welsh language. | Hen wlad fy nhadau foi também uma das primeiras canções galesas gravadas quando Madge Breese a cantou, a 11 de Março de 1899, para a Gramophone Company. |
| A 1668 account by English traveller John Marshall, who used the names Dodo and Red Hen interchangeably for the red rail, mentioned that the meat was hard , which echoes the description of the meat in the 1681 account. | Um relato de 1668 feito pelo viajante inglês John Marshall, que usou os nomes Dodo e galinha vermelha alternadamente para a galinhola vermelha, mencionou que a carne era dura , o que ecoa a descrição da carne no relato de 1681. |
