Translation of "spectators" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There are few spectators. | Há poucos espectadores. |
| That's why spectators love you. | É por isso que os espectadores te adoram. |
| A mere 529 spectators watched the game. | Apenas 529 espectadores assistiram ao jogo. |
| Events range in size from a few balloons and no spectators to hundreds of balloons with hundreds of thousands of spectators. | São balões de construção extremamente complexa, seu peso pode variar entre 2x até 10x o peso de um envelope normal. |
| How many spectators were there at the stadium? | Quantos espectadores estavam no estádio? |
| How many spectators were there at the stadium? | Quantos torcedores estavam no estádio? |
| Spectators have died in collisions with the caravan (see below). | Espectadores morreram em colisões com a caravana (ver abaixo). |
| The difficulty of offside officiating is often underestimated by spectators. | A dificuldade da arbitragem do impedimento é geralmente subestimada pelos espectadores. |
| After the reform, the arena had its capacity, initially of about 13,000 people, reduced to 11,800 spectators, but now the arena is much more comfortable for spectators. | Após a reforma, a arena teve sua capacidade, inicialmente de cerca de 13 mil pessoas, reduzida para 11.800 espectadores , mas atualmente o público passou a ter muito mais conforto. |
| The characters, having undergone societal emasculation, are reduced to a generation of spectators . | As personagens, tendo passado por uma emasculação social, são reduzidos a uma geração de espectadores . |
| Spectators were allowed to see him dine in public at Hampton Court Palace. | Os espectadores puderam vê lo jantar em público no Palácio de Hampton Court. |
| Let's see how it does. This was our very first trial, and... Spectators Goal! | Vamos ver como ele faz. Esta foi nossa primeira tentativa, and... Video Gol! |
| Concerns were expressed at the logistics of spectators travelling to the events outside London. | As preocupações foram expressas na logística de espectadores que viajariam para Londres. |
| Sports Account with the Estádio Municipal 14 de Dezembro, with capacity for 20,000 spectators. | Esporte Conta com o Estádio Municipal 14 de Dezembro, com capacidade para 20.000 expectadores. |
| When he entered London on 7 May, he was mobbed by a crowd of spectators. | Ao entrar em Londres no dia 7 de abril, Jaime foi cercado por uma grande multidão. |
| Spectators also throw snow on the road in 2005, Marcus Grönholm and Petter Solberg both ripped a wheel off their cars when they skidded on snow probably placed there by spectators, and crashed into a wall. | Os espectadores também atiram neve para a estrada, em 2005 Marcus Grönholm e Petter Solberg saíram de estrada embatendo num muro. |
| The all seater stadium has the capacity to host 33,000 spectators and it is totally covered. | Tem capacidade para espectadores sentados e é completamente coberto. |
| This state of the art facility is located in North Sound holds up to 10,000 spectators. | Este estádio está localizado em North Sound e tem capacidade para até 10 mil espectadores. |
| More than 10,000 spectators watched her depart from New York harbour, for her first return trip. | Mais de 10.000 espectadores o assistiram deixando o porto de Nova York para sua primeira viagem de volta. |
| The effects of the pepper spray used by the police to disperse protestors reached FIFA volunteers and spectators. | O efeito do gás de pimenta usado pela polícia para dispersar manifestantes atingiu voluntários da FIFA e torcedores. |
| The infrastructure includes the Alejandro Villanueva Stadium with a capacity of 35,000 spectators, training facilities and administrative offices. | Manda seus jogos no Estádio Alejandro Villanueva, com capacidade para 35.000 pessoas. |
| The problem is there is no such thing as a viable democracy made up of experts, zealots, politicians and spectators. | O problema é que não é possível haver uma democracia viável feita de especialistas, fanáticos, políticos e espectadores. |
| Who here declares themselves as liberals or libertarians raise their hands , she asks the spectators, who reply with raised hands. | Quem aqui se declara liberal ou libertarista que levante a mão? , pede ao público, que responde com mãos erguidas. |
| It was charming to see how these girls danced. They had no spectators but the apple pickers on the ladders. | Era uma beleza ver como dançavam aquelas moças. Ninguém as estava observando, além das mulheres que, trepadas nas escadas, colhiam maçãs. |
| This was usually performed in front of spectators if it was a planned seppuku, not one performed on a battlefield. | O ritual de estripação normalmente fazia parte de uma cerimónia bastante elaborada e executada na frente de espectadores. |
| For many spectators, this debut turned out to be a sour recipe as the conversation in the Brazilian version of Yahoo! | O vídeo original pode ser visto no site da Globo, ele aparece sob a filtro jornalismo'. |
| Mr. Freeman appeals to the spectators, portraying the emptiness of their lives, which consist of consumerism, entertainment and laughing at others. | O Sr. Freeman encanta os espectadores retratando o vazio de suas vidas, que consistem em consumismo, entretenimento e rir dos outros. |
| Are we just spectators or do we know what is happening at the various levels and components of the (Mega) Projects? | Somos apenas espectadores ou sabemos o que se passa nos vários níveis e componentes dos (Mega ) Projectos? |
| Recently Caracas Fútbol Club has played at the Estadio Olímpico de la UCV which has a maximum capacity of 30,000 spectators. | Recentemente o Caracas Fútbol Club jogou no Estádio Olímpico de la UCV com uma capacidade de 30,000 pessoas. |
| World Rugby requires that the hosts must have a venue with a capacity of at least 60,000 spectators for the final. | A IRB também exige um estádio com capacidade mínima de 60.000 espectadores para final. |
| Charles was separated from spectators by large ranks of soldiers, and his last speech reached only those with him on the scaffold. | Carlos foi separado dos espectadores por grandes fileiras de soldados, com seu último discurso sendo audível apenas para aqueles próximos do cadafalso. |
| A small dog owned by the queen, a Skye terrier, is said to have been hiding among her skirts, unseen by the spectators. | Consta que um pequeno cão da rainha, um skye terrier, estaria escondido nas suas saias, e não tinha sido visto pelos presentes na execução. |
| Anne Wiazemsky has a dialog with A. Bergala, A. de Baecque, spectators of MK2 Beaubourg (Paris) after the projection of La Chinoise (1998.5.10) | La chinoise (br A Chinesa pt O Maoista) é um filme francês de 1967, do gênero drama, dirigido por Jean Luc Godard. |
| Levegh is mainly remembered for a disaster that killed him and 83 spectators during the 1955 24 Hours of Le Mans automobile race. | É mais lembrado por um desastre que o matou junto com cerca de oitenta espectadores durante as 24 Horas de Le Mans 1955. |
| To take this shot, I do what I often do, which is go way beyond the pads where none of the other spectators are. | Para fazer esta foto, eu fiz o que costumo fazer, ir para longe da plataforma onde não estão nenhum dos espectadores. |
| On occasion, such tensions can lead to violent confrontation among players or spectators within and beyond the sporting venue, as in the Football War. | Na ocasião, essas tensões podem levar a um confronto violento entre os jogadores ou espectadores dentro e fora do recinto desportivo, como na Guerra do Futebol. |
| In modern times annual reenactments of the Battle of Hastings have drawn thousands of participants and spectators to the site of the original battle. | Nos tempos modernos encenações anuais da batalha de Hastings têm atraído milhares de participantes e espectadores para o local original da batalha. |
| Preceding the race was more attractive to advertisers because spectators gathered by the road long before the race or could be attracted from their houses. | Precedendo a corrida era mais atraente para os anunciantes, pois os espectadores se reuniram à beira da estrada, muito antes da corrida ou poderiam ser atraídos de suas casas. |
| Gassman brought this production to half a million spectators, crossing Italy with his Teatro Popolare Itinerante (a newer edition of the famous Carro di Tespi ). | A turnê deste espetáculo foi vista por meio milhão de espectadores, atravessando a Itália com o seu Teatro Popular Itinerante (uma nova edição do famoso Carro di Tespi ). |
| Bothwell was given safe passage from the field, and the lords took Mary to Edinburgh, where crowds of spectators denounced her as an adulteress and murderer. | Bothwell pode sair em segurança do campo de batalha, e os lordes levaram Mary para Edimburgo, onde uma multidão a acusou de adultério e assassinato. |
| The baskets were originally nailed to the mezzanine balcony of the playing court, but this proved impractical when spectators on the balcony began to interfere with shots. | As cestas foram originalmente pregadas ao balcão do mezanino da quadra de jogo, mas isto se provou impraticável quando os espectadores no balcão começaram a interferir nos arremessos. |
| Theodosius and the Imperial family are separated from the nobles among the spectators in the Imperial box, with a cover over them as a mark of their status. | Teodósio e a familia imperial estão separados dos nobres entre os espetadores no palco imperial com uma cobertura entre eles como sinal de status. |
| Martin Gynn (2000), 7 8 ref The Panathinaiko Stadium was filled with an estimated 80,000 spectators, including King George I of Greece, his wife Olga, and their sons. | Martin Gynn (2000), 7 8 ref O Estádio Panathinaiko recebeu um número estimado de oitenta mil espectadores, incluindo o rei Jorge, sua esposa Olga, e seus filhos. |
| Its stadium has a capacity of 10,000 spectators ( 2,000 seats) and is part of a large sports complex with facilities for ice hockey, speed skating, athletics, and cycling. | Possui capacidade para 10.000 lugares, dos quais 2.000 sentados, e faz parte de um complexo esportivo aberto em 1986, com estrutura para patinação, atletismo e ciclismo. |
| Badminton matches attract thousands of spectators, and since 1948 Malaysia has been one of four countries to hold the Thomas Cup, the world team championship trophy of men's badminton. | Jogos de badminton atraem milhares de espectadores, e desde 1948, a Malásia tem sido um dos quatro países que detêm a Thomas Cup, o troféu de badminton. |
